Sta znaci na Srpskom SIX-DAY WAR - prevod na Српском

• шестодневног рата
• шестодневном рату
• шестодневни рат
• šestodnevni rat

Примери коришћења Six-day war на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the Six-Day War in 1967.
Након Шестодневног рата 1967.

The Raid of Entebbe, the Six-Day War.
Napad na Entebbu, Šestodnevni rat.

The Six-Day War changed this.
Шестодневни рат је то суштински изменио.

The victory in the Six-Day War.
Били су победници у Шестодневном рату.

After the Six-Day War in 1967, Orthodox settlers renewed the Jewish presence in the city.
Након Шестодневног рата 1967, и израелског заузимања Хеброна, јеврејско присуство у граду је обновљено.

Status of territories occupied in the Six-Day War.
Окупиране територије у Шестодневном рату.

Paul Wappat: How long did the Six-Day War between Egypt and Israel last?
Voditelj: Koliko je trajao šestodnevni rat između Izraela i Egipta?

I haven't touched a weapon since the Six-Day War.
Oružje nisam ni pipnuo od Šestodnevnog rata.

Six-Day War(June 1967)- Fought between Israel and Arab neighbors Egypt, Jordan, and Syria.
Шестодневни рат( јун 1967.)- Водио се између Израела и његових арапских суседа: Египта, Сирије и Јордана.

Israel and the territories Israel occupied in the Six-Day War.
Израел и територије које је Израел окупирао у Шестодневном рату.

The humiliating defeat in the Six-Day War was so devastating that it compelled a domestic political reaction.
Срамотни пораз у Шестодневном рату је био толико узнемирујућ да је изазвао домаћу политичку реакцију.

Fatah became the dominant force in Palestinian politics after the Six-Day War in 1967.
Фатах је постао доминантна снага у палестинској политици након Шестодневног рата 1967. године.

When Israel reoccupied the Sinai after the Six-Day War(1967), a 400-room hotel was built at Taba.
Израел је поново освојио Синајско полуострво након шестодневног рата 1967. године, а потом је у Таби изградио хотел са 400 соба.

Shortly thereafter Tiran Island was captured by Israeli Defense Forces troops during the Six-Day War.
Убрзо након тога, Тиранско острво су заузеле трупе израелских снага одбране током Шестодневног рата.

Two of Israel's wars(1956 Sinai campaign and 1967 Six-Day War) broke out over navigation rights.
Два рата у Израелу( Синајска кампања 1956. и Шестодневни рат 1967. године) избила су око права пловидбе.

In the Six-Day War, the Syrian Air Force lost two-thirds of its forces with the rest retreating to bases in remote parts of Syria.
У Шестодневном рату, сиријско ваздухопловство је изгубила две трећине својих снага, преживела трећина је повучена са базама у удаљене делове Сирије.

Israel reoccupied the Sinai Peninsula after the Six-Day War in 1967, and subsequently built a 400-room hotel in Taba.
Израел је поново освојио Синајско полуострво након шестодневног рата 1967. године, а потом је у Таби изградио хотел са 400 соба.

During the Six-Day War, the Harel Brigade used Sherman tanks in fighting at Radar Hill, north of Jerusalem, and went on to capture Ramallah.
Током Шестодневног рата бригада Харел је користила Шерман тенкове у борбама за Радарско брдо, северно од Јерусалима, а после заузела Рамалу.

Although Dayan did not take part in most of the planning before the Six-Day War of June 1967, his apointment contributed to the Israeli success.
Мада Дајан није учествовао у већини планирања пре Шестодневног рата његово именовање је допринело израелском успеху.

Resolution 242(November 1967), calls for"withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict"(Six-Day war);
Резолуција 242( новембар 1967.), позива на„ повлачење израелских оружаних снага са територија окупираних у недавном сукобу“( Шестодневни рат);

The summer, I remember, was particularly hot and the Six-Day War that had already entered history was raging between Israel and Egypt.
Leto je, sećam se, bilo posebno toplo i besneo je upravo ovih dana istorijski obuhvaćen šestodnevni rat između Izraela i Egipta.

When the Six-Day War between Israel and Egypt broke out, studio executives considered replacing Sharif, but both Wyler and Streisand threatened to quit if they did.
Када је избио Шестодневни рат између Израела и Египта, директори студија разматрали су замену Шарифа, али су и Вајлер и Страјсенд претили да ће одустати ако то ураде.

Although Dayan did not take part in most of the planning before the Six-Day War of June 1967, his appointment as defense minister contributed to the Israeli success.
Мада Дајан није учествовао у већини планирања пре Шестодневног рата његово именовање је допринело израелском успеху.

The loss in the Six-Day War was one of the most disastrous political blows in Egyptian history and a humiliation to the leaders and people of Egypt.
Пораз у Шестодневном рату представљао је један од најсрамотинијих политичких пораза у египатској историје и тада највећу срамоту за египатско вођство и народ.

Israel captured the Golan from the Syrian army 49 years ago, during the Six-Day War in 1967 after the Syrian army invaded Israel.
Израел је Голанску висораван заузео у борбама против сиријске војске пре 49 година, током Шестодневног рата 1967. године, када је сиријска војска напала Израел.

Nasser's role in the Six-Day War, which led to tremendous losses for the Arab states, tarnished his legacy and reduced his power in the Middle East.
Насерова улога у Шестодневном рату, која је нанела велике штете арапским земљама, мало је умањила његову оставштину и умањила његов утицај на Блиском истоку.

It is known that they were sent to Syria in 1967 during the Six-Day War, ready to engage in combat against the advancing Israeli troops.
Познато је да су совјетски маринци послати у Сирију 1967. године за време Шестодневног рата, спремни да се сукобе са израелским трупама које су биле у офанзиви.

This was the Six-Day War(June 5- 10, 1967), during which Israel captured East Jerusalem, the West Bank, the Gaza Strip, the Golan Heights, and the Sinai Peninsula.
Ово је био Шестодневни рат( 5. јун- 10. јун 1967.), за време кога је Израел заузео Источни Јерусалим, Западну обалу, Појас Газе, Голанску висораван, и Полуострво Синај.

Initially their excavations were limited to the territory of the state, but after the Six-Day War they extended into the occupied territories of the West Bank.
У почетку су њихова ископавања била ограничена на територију државе, али након Шестодневног рата проширили су се и на окупиране територије на западној обали.

When the Six-Day War broke out in 1967, Ashrawi as a 22-year-old student in Lebanon, was declared an absentee by Israel and denied re-entry to the West Bank.
Када је избио Шестодневни рат 1967. године, Ашрави је као 22-годишњи студент у Либану проглашена за дезертера од стране Израела и одбијен јој је поновни улазак на Западну обалу.