Sta znaci na Srpskom SKETCHED - prevod na Српском

• су скицирали
• скицираних
• je nacrtao
• скице
• скицирао је
• скицирани

Примери коришћења Sketched на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then, I sketched her.
Onda sam ja nacrtao nju.

Sketched by our special Artist.- Page 28.
Скице нашег специјалног уметника. 7.

This is the painting I sketched.
Ovo je auto što sam ja nacrtao.

I've sketched half the place already.
Već sam skicirao pola objekta.

Here are some of the remarkable artworks sketched by Myanmar netizens.
Ovde su neki od najuspešnijih radova koje su skicirali surferi iz Mianmara.

I've sketched a sort of broad framework.
Скицирао сам некакв широк оквир.

During this time, da Vinci strengthened his skills in cartography and sketched the cities and landscapes.
Током овог периода, да Винци је ојачао своје вјештине у картографији и скицирао градове и пејзаже.

Sketched lion tattoo idea for ladies on the back.
Скица лавова идеја за тетоваже за даме на леђима.

Step 7: Now cover your sketched motif with individual stones.
Корак 7: Сада прекријте свој скицирани мотив појединачним камењем.

The mathematical justification of the methods was not stressed and proofs were often barely sketched or omitted altogether….
Математичко оправдање метода није било наглашено и докази су често били једва скицирани или потпуно изостављени…[ Ово је] навело Џ.

Respected italian astronomers sketched these lines and gave them a name.
Ugledni talijanski astronomi su skicirali te linije i dali su im imena.

Watteau sketched this woman from here in the Comédie Française, later transferring her to gardens or forests.
Watteau je skicirao ovu ženu, ovde… u Comédie Française, a posle ju je premeštao u bašte ili šume.

In Renaissance Italy, Leonardo da Vinci(1452- 1519) sketched plans for a humanoid robot around 1495.
У ренесансној Италији, Леонардо да Винчи( 1452- 1519) скицирао је планове за хуманоидног робота око 1495. године.

Here a proof is sketched which is similar but not identical to that given by Banach and Tarski.
Скица доказа која је изложена није идентична оном који су дали Банах и Тарски већ сличном доказу.

We're watching the looming presence of Boris Spassky and Bobby Fischer, as sketched by Leroy Neiman, noted artist and familiar face to Wide World.
Gledamo Borisa Spaskog i Bobija Fišera koje je nacrtao Liroj Niman, poznati svetski umetnik.

Around the time Leonardo sketched the Vitruvian Man, however, a Neoplatonist named Pico Della Mirandola had a different idea.
Otprilike u vreme kad je Leonardo skicirao" Vitruvijanskog čoveka", neoplatonista Piko de la Mirandola je imao drugačiju ideju.

John Martin had painted The Destruction of Pompeii and Herculaneum in 1822 and others had sketched and produced engravings of the site.[2].
Џон Мартин је насликао Уништење Помпеје и Херкуланеума 1822 а други уметници су радили скице и гравуре.[ 2].

For years, Diane Millsap has painted, sketched and photographed the mysterious and beautiful city of New Orleans.
Током протекле деценије, Диане је насликала, нацртала и фотографисала тајанствени и прекрасни град Нев Орлеанс.

He has illustrated fairytale books for children, designed advertising campaigns, created cartoons, designed greeting cards and sketched humorous pictures.
Он је илустровао бајке, књиге за децу, дизајниране рекламне кампање, створио карикатуре, дизајниране честитке и скицирао духовите слике.

Over the past decade, Diane has painted, sketched and photographed the mysterious and beautiful city of New Orleans.
Током протекле деценије, Диане је насликала, нацртала и фотографисала тајанствени и прекрасни град Нев Орлеанс.

The idea of a peninsular Macondo prevailed for a long time, inspired by the arbitrary map that José Arcadio Buendía sketched on his return from the expedition.
Dugo se zadržala ideja o poluostrvskom Makondu, inspirisana proizvoljnom mapom koju je nacrtao Hose Arkadio Buendija po povratku svoje ekspedicije.

During Parícutin's 9 years of activity, scientists sketched and mapped it and took thousands of samples and photographs.
Током девет година деловања вулкана, научници су га скицирали и мапирали и узели хиљаде узорака и фотографија.

The makers of navigational chart, more conservative than some of the more fanciful cartographers, tended to leave the region blank, with only fragments of known coastline sketched in.
Аутори навигационих мапа, који су конзервативнији од помодних картографа, су обично остављали то подручје празним, са само само фрагментима познате обале нацртаним.

During the 9-year life span of Parícutin, scientists sketched and mapped it, took samples as well as thousands of photographs of this volcano.
Током девет година деловања вулкана, научници су га скицирали и мапирали и узели хиљаде узорака и фотографија.

Strauss sketched the first ideas for the piece Aus Italien while still in Italy, including the special tonalities that he assigned to certain places and cities that he visited.
Prve zamisli o delu Iz Italije Štraus je skicirao još tokom obilaska Italije, uklјučujući i posebne tonalitete koje je dodelio određenim mestima i gradovima koje je posetio.

To avoid the transformation of rock garden in a pile of randomly sketched stones, it is recommended to avoid the use of stones of different breeds.
Да би се избегла трансформација камене баште у гомилу насумично скицираних камења, препоручује се да се избегне употреба камења различитих пасмина.

Mock-up and analogical prototyping(with traditional tools) and numeric tools(at the fab-lab of our institution, 3D printers, laser cutters), allow confirming the shapes of sketched products.
Моцк-уп и аналогни прототипови( са традиционалним алатима) и нумерички алати( у фаб-лабораторији наше институције, 3Д штампачи, ласерски резачи) омогућавају потврђивање облика скицираних производа.

In Europe, Leonardo da Vinci sketched the first designs for an aircraft; an almond-powered design with flapping wings, almost like a bird's wing.
У Европи, Леонардо да Винчи скицирао прве пројекте за ваздухоплов, тражња ренданог дизајн са лепет крила, готово као крило птице.

In the case of combining different rocks, there is a high risk that the rock garden will look like a pile of randomly sketched stones, so it is best to take samples that are similar in color and shape.
У случају комбиновања различитих стијена, постоји велика опасност да ће вртна стијена изгледати као гомила насумично скицираних камења, тако да је најбоље узети узорке сличне боје и облика.

Mankes studied and then sketched his subjects(often birds and farm animals)"until he knew them by heart, and then painted them from memory".
Манкес је проучавао, а затим скицирао своје субјекте( често птице и домаће животиње)" док их није знао напамет, а онда их насликао из памћења".