Sta znaci na Srpskom SKILLS AND COMPETENCES - prevod na Српском

• вештине и компетенције
• вјештина и компетенција
• veština i kompetencija
• вештина и компетенција
• veštine i kompetencije

Примери коришћења Skills and competences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other skills and competences.
Остале вештине и компетенције.

The communication master course offers theoretical knowledge with a strong focus on practical, professional skills and competences.
Мајстори програма комуникације нуди теоријско знање са јаким фокусом на практичне, професионалне вештине и компетенције.

Skills and competences- developmental implications.
Вештине и компетенције- импликације на развој.

The Masters of Communication program offers theoretical knowledge with a strong focus on practical, professional skills and competences.
Програм магистар комуникација нуди теоријско знање са јаким фокусом на практичне, професионалне вјештине и компетенције.

What are the skills and competences needed for the 21st century?
Које су особине и компетенције које су потрене за 21. век?

The specialised nature of the programme allows students to develop specific skills and competences in the rapidly developing areas of EU law.
Специјализована природа програма омогућава студентима да развију специфичне вештине и компетенције у областима у развоју убрзано права ЕУ.

Relevant and high-quality skills and competences, focusing on learning outcomes, for employability, innovation and active citizenship.
Релеватне и висококвалификоване вештине и компетенције, фокусиране на исходе учења, за запошљивост, иновације и активно грађанство.

Our teaching approach aims to not to simply transfer general and abstract knowledge, but rather to train the core skills and competences required of a“global lawyer”.
Циљ програма је управо да се не само пренесе опште и апстрактне знање, него да тренира основне вештине и компетенције неопходне за" глобално адвоката".

Temporary migrants bring skills and competences that are needed by employers,” he said.
Privremeni migranti imaju veštine i kompetencije koje su potrebne poslodavcima“, dodao je on.

Besides acquiring professional knowledge, students can take part in Personal Development Program, where they will develop additional skills and competences necessary for success at any job.
Polaznici i studenti, pored usvajanja stručnih znanja, mogu da učestvuju i u Personal Development Programu, u okviru koga će razviti dodatne veštine i kompetencije neophodne za uspeh u svakom poslu.

Erasmus+ develops skills and competences and reinforces a European identity that complements and enriches national and regional identities.".
Mobilnost u okviru programa Erazmus+ pomaže u razvoju veština i kompetencija i jačanju evropskog identiteta koji dopunjuje i obogaćuje nacionalne i regionalne identitete.

Activities that facilitate the recognition and validation of knowledge, skills and competences acquired through formal, non-formal and informal learning;
Активности које омогућавају препознавање и признавање знања, вештина и компетенција стечених кроз формално, неформално и информално учење;

Improved skills and competences of PE teachers at elementary schools, coaches at local sports clubs and other sports experts in working with elementary school-aged girls;
Побољшане вештине и компетенције наставника физичког васпитања у основним школама, тренера из локалних спортских клубова и других спортских стручњака за рад са девојчицама основношколског узраста;

Activities that facilitate the recognition and validation of knowledge, skills and competences acquired through formal, non-formal and informal learning;
Активности којима се олакшава процес признавања и вредновања знања, вештина и компетенција стечених путем формалног, неформалног и информалног учења;

To face the current crisis, increase productivity and encourage growth, education systems have a crucial role in building the right 21st century skills and competences.
Kako bi mogla da se poveća produktivnost i podstakne privredni rast i društveni razvoj, obrazovni sistemi, uključujući visoko obrazovanje, imaju ključnu ulogu u izgradnji odgovarajućih veština i kompetencija potrebnih za 21. vek.

These two cross-cutting themes assess countries' success in developing people's skills and competences through learning and in deploying this acquired knowledge through productive employment.
Na ovaj način Indeks ocenjuje uspeh pojedine zemlje u razvijanju veština i kompetencija ljudi kroz učenje, kao i upotrebu stečenih znanja kroz produktivno zapošljavanje.

STUDENTSThe teaching philosophy of the College focuses on its students: reinforcing their motivation to study, enabling progressive adoption of professional knowledge, developing skills and competences, and stimulating their personal development.
СТУДЕНТИ Наставна филозофија Школе усредсређена је на студенте: на јачање мотивације за учењем, на прогресивно усвајање стручних знања, развијање вештина и компетенција и њихов лични развој.

The fundamental assumption of the study Administration is a synergy of knowledge, skills and competences from different disciplines, and needed to play an active role of the professional and social work in the structures of local government and government structures that create and support entrepreneurship and social activity, as well as performing tasks for the protection of security and public order.
Фундаментална претпоставка студијског управе је синергија знања, вјештина и компетенција из различитих дисциплина, и треба да играју активну улогу професионалног и социјалног рада у структурама власти и државних структура локалне да створи и подржи предузетништва и друштвене дјелатности, као и вршењу послова за заштиту безбедности и јавног реда.

They must also ensure that young people, graduating from secondary and tertiary education, possess the skills and competences needed to make a rapid and successful transition to employment.
Sistem obrazovanja i obuka moraju da obezbede da mladi koji steknu srednje, više/ visoko obrazovanje poseduju one veštine i kompetencije koje su potrebne za brz i uspešan prelazak u radni odnos.

The International MBA has been designed so that participants can enhance and increase their knowledge in business management and administration, work with the main management tools and strengthen their managerial skills and competences.
Међународни МБА је дизајниран тако да учесници могу побољшати и повећати своје знање у управљању пословима и администрација, рад са главним алатима за управљање и оснаже своје менаџерске вештине и компетенције.

Target- This Master course is designed for young professionals who want to achieve specific skills and competences in the field of creativity and management of cultural policy and projects.
Мета- Овај мастер курс је намењен младим стручњацима који желе да постигну специфичне вештине и компетенције у области креативности и управљања културном политиком и пројектима.

It also aims to systematically prepare for the profession of trainer, designer, coordinator or evaluator of continuing education programs, and to upgrade the knowledge, skills and competences of teachers in adult education.
Она такође има за циљ систематско припреме за професију тренера, дизајнера, координатора или проценитеља континуиране програме едукације, као и да унапреди знање, вјештине и компетенције наставника у образовању одраслих.

Goal- This Master course is designed for younger professionals who want to obtain particular skills and competences within the area of creativity and management of cultural policy and initiatives.
Мета- Овај мастер курс је намењен младим стручњацима који желе да постигну специфичне вештине и компетенције у области креативности и управљања културном политиком и пројектима.

Guglielmo Marconi is a university at international level promoting the use of innovative learning methodologies and an approach based on the development of multidisciplinary knowledge, skills and competences with a special stress on the global perspective.
Гуглиелмо Марцони је светски универзитет промовише употребу иновативних метода учења и приступ заснован на развоју интердисциплинарних знања, вјештина и компетенција са посебним нагласком на глобалне перспективе.

Target- This Grasp course is designed for younger professionals who want to achieve specific skills and competences in the field of creativity and administration of cultural coverage and initiatives.
Мета- Овај мастер курс је намењен младим стручњацима који желе да постигну специфичне вештине и компетенције у области креативности и управљања културном политиком и пројектима.

Guglielmo Marconi University is a world-class university promoting the use of innovative learning methodologies and an approach based on the development of interdisciplinary knowledge, skills and competences with a particular emphasis on the global perspective.
Гуглиелмо Марцони је светски универзитет промовише употребу иновативних метода учења и приступ заснован на развоју интердисциплинарних знања, вјештина и компетенција са посебним нагласком на глобалне перспективе.

Expected results are raised capacities of 36 youth workers for enhancing young people's employability, developed five trainings for developing young people's skills and competences for more effective employment, created network of WB region youth workers in the field of youth employment.
Očekivani rezultati su podizanje kapaciteta za ukupno 36 omladinskih radnika koji rade u oblasti zapošljavanja mladih, razvoj pet treninga namenjenih razvoju veština i kompetencija kod mladih, kreiranje mreže omladinskih radnika u regionu ZB.

So says the European Commission in their new strategy called Rethinking Education which is designed“to encourage Member States to take immediate action to ensure that young people develop the skills and competences needed by the labour market and to achieve their targets for growth and jobs.”.
Evropska komisija je lansirala novu strategiju‘ Promišljanje obrazovanja' da ohrabri članice da preduzmu momentalne korake kako bi obezbedile mladima da razviju veštine i kompetencije potrebne za tržište rada.".

A certificate upon completion of the traineeship should"promote the recognition and validation of the knowledge, skills and competences acquired during traineeships and encourage traineeship providers to attest them".
Unapređenje pravnog okvira za uređenje radnih praksi u Republici Srbiji→ Kroz sertifikat nakon obavljene prakse treba da se" promovišu prepoznavanje i validacija znanja, veština i kompetencija koje su stečene tokom prakse i ohrabre pružaoci prakse da ih procene i potvrde njihovu razvijenost".

The goal of the Proposal of Strategy is to develop digital skills for all the citizens through the increase of computer literacy, increase of computer and the Internet use, introduction of digital skills and competences at all levels of education and training, and raising the competences of teachers.
Циљ Предлога стратегије јесте развој дигиталних вештина свих грађана кроз повећање компјутерске писмености, повећање употребе рачунара и интернета, увођење дигиталних вештина и компетенција на свим нивоима образовања и оспособљавања, као и подизање компетенција наставника.