Sta znaci na Srpskom SKILLS AND CAPABILITIES - prevod na Српском

• вештине и способности
• veštine i sposobnosti

Примери коришћења Skills and capabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have unique skills and capabilities.
Imamo jedinstvene veštine i sposobnosti.

Definitely there will be areas in which we have proven skills and capabilities.
Definitivno postoje oblasti u kojima posedujemo dokazane veštine i sposobnosti.

What this means is that the skills and capabilities of the human actor are quickly becoming things of the past.
То значи да су вештине и способности људског глумца брзо постаје ствар прошлости.

Each of them will have their own skills and capabilities.
Сваки од њих ће имати своје способности и вештине.

Trophy money will help upgrade the skills and capabilities that will significantly increase the chances of success of the mission to rescue himself.
Трофеј новац ће помоћи унапреде вештине и способности које ће значајно повећати шансе за успех мисије да се спасе.

These schools apparently have proved their skills and capabilities.
Ученици наше школе су показали своје способности и вештине.

The expected professional or subject-specific skills and capabilities acquired by the students of undergraduate academic studies are.
Очекиване стручне, односно предметно-специфичне вештине и способности које стичу студенти дипломских академских студија су.

Students who have successfully finished this study programme have the skills and capabilities to.
Студенти који су успешно завршили овај студијски програм поседују вештине и способности да.

Skills and capabilities are developed on topics such as forecasting, sales, and operational planning and procurement to name a few.
Вештине и способности развијене су на темама као што су прогнозирање, продаја и оперативно планирање и набавке како би се навели неколико.

Directly associated with the lack of complexes regarding their own personality, appearance, skills and capabilities.
Директно се повезује са недостатком комплекса у погледу њихове личности, изгледа, вештина и способности.

There has never been more opportunity for the worker to build skills and capabilities and find relevant projects to be involved with.
Никада није било више могућности да радник изгради вештине и способности и пронађе релевантне пројекте.

The program empowers leaders with the skills and capabilities necessary to solve complex business problems, drive innovation, and improve the world.-.
Програм омогућава лидерима са вештинама и способностима које су неопходне за решавање комплексних пословних проблема, возе иновације и побољшају свет.

The aim of the course is to foster innovation and value creation, giving you the knowledge, skills and capabilities to create and lead successful start-ups.
Циљ курса је подстицање иновација и стварања вредности, пружајући вам знање, вештине и способности за стварање и вођење успешних старт-упа.

In case of each of the tasks, knowledge, skills and capabilities of assessors are clearly defined, as well as reference documents that assessors must be acquainted with and that are needed for the implementation of each task.
За сваки од задатака јасно су дефинисана знања, вештине и способности оцењивача, као и референтна документа која оцењивач мора знати и која су му неопходна за спровођење сваког од задатака.

Learning to code helps us to make sense of the rapidly changing world around us, expand our understanding of how technology works, and develop skills and capabilities in order to explore new ideas and innovate.
Учење програмирања нам помаже да боље схватимо свет око нас који се брзо мења, да боље разумемо како технологија функционише и развијемо вештине и способности које нам помажу да истражујемо нове идеје и да иновирамо.

Do you want to develop your leadership and advocacy skills and capabilities in ways that reflect and build the capacity of the early year's sector?
Да ли желе да развију своје лидерске и заговарања вештине и способности на начине који одражавају и изградњу капацитета у сектору почетком године?

Learning to code helps us to make sense of the rapidly changing world around us, expand our understanding of how technology works, and develop skills and capabilities in order to explore new ideas and innovate.
Učenje programiranja nam pomaže da bolje shvatimo svet oko nas koji se brzo menja, da bolje razumemo kako tehnologija funkcioniše i razvijamo veštine i sposobnosti koje nam pomažu da istražujemo nove ideje i da inoviramo.

This way, they will acquire precious entrepreneurial skills, but also show their skills and capabilities that can open up good business opportunities for them in future. On the other hand,"seekers", e.g. small and medium-sized enterprises, public authorities and universities will test business solutions and methodology on concrete problems.
На овај начин, стећи ће драгоцене предузетничке вештине, али и показати своје вештине и способности, које им могу отворити и добре пословне прилике у будућности. С друге стране" трагачи", односно мала и средња предузећа, јавна тела и универзитети тестираће пословна решења и методологију на конкретним проблемима.

We endeavor to help our students become adaptable both personally and in the work environment by being equipped with the knowledge, skills and capabilities to reach their full potential and be successful professionals.
Трудимо се да помогнемо нашим студентима да постану прилагодљиви како у личном тако иу радном окружењу тако што ће бити опремљени знањем, вештинама и способностима како би постигли свој пуни потенцијал и били успешни професионалци.

This way, they will acquire precious entrepreneurial skills, but also show their skills and capabilities that can open up good business opportunities for them in future.
Na ovaj način, steći će dragocene preduzetničke veštine, ali i pokazati svoje veštine i sposobnosti, koje im mogu otvoriti i dobre poslovne prilike u budućnosti.

In order to cope with these rapid changes and to make sense of the world around us, we need to not only develop our understanding of how technology works, but also develop skills and capabilities that will help us adapt to life in this new era.
Да би се изборили са овим наглим променама у свету око нас, морамо да развијамо, не само наше разумевање како технологија функционише, већ да развијамо вештине и способности, који ће нам помоћи да се прилагодимо животу у овој новој ери.

This way, they will acquire precious entrepreneurial skills, but also show their skills and capabilities that can open up good business opportunities for them in future.
На овај начин, стећи ће драгоцене предузетничке вештине, али и показати своје вештине и способности, које им могу отворити и добре пословне прилике у будућности.

In order to cope with these rapid changes and to make sense of the world around us, we need to not only develop our understanding of how technology works, but also to develop skills and capabilities, that will help us to adapt to living in this new era.
Kako bi održali korak sa ovim promenama i shvatili svet oko nas, potrebno je ne samo da razumemo kako tehnika fukcioniše, već i da razvijemo veštine i sposobnosti koje će nam omogućiti da se prilagodimo novom vremenu.

So, the majority of those who want to become astronauts and models, assess their inclinations, skills and capabilities and make a choice based on real prerequisites, rather than an image taken from a magazine.
Дакле, већина оних који желе да постану астронаути и модели, процењују своје склоности, вештине и способности и праве избор на основу стварних предуслова, а не слике преузете из часописа.

In order to cope with these rapid changes and to make sense of the world around us, we need to not only develop our understanding of how technology works, but also develop skills and capabilities that will help us adapt to life in this new era.
Da bi se izborili sa ovim naglim promenama i da bi svet oko nas imao smisao, moramo ne samo unaprediti naše shvatanje tehnologije, već se posvetiti i razvijaju veština i sposobnosti, koji će nam pomoći da se prilagodimo životu u ovoj novoj eri.

Candidates will have a great opportunity to learn the theory which enables a real shift towards sustainability, to acquire skills and capabilities to run more sustainable businesses, as well as to support the idea of sustainable development in other significant ways.-.
Кандидати ће имати одличну прилику да науче теорију која омогућава стварни помак ка одрживости, стицању вештина и способности за вођење одрживијих бизниса, као и подржавање идеје одрживог развоја на друге значајне начине…[-].

Developed as a collaborative programme by the Commonwealth of Learning(COL), Vancouver, and a consortium of four participating universities in Asia, this programme is designed to help professionals working as managers and supervisors in Malaysian organisations, to get an in-depth grasp of management principles and develop skills and capabilities required to function as effective executives in the highly competitive global business environment.
Развијен као заједнички програм од стране Заједнице учење( Цол), Ванкувер, као и конзорцијум четири учесника универзитета у Азији, овај програм је дизајниран да помогне стручњацима ради као менаџера и супервизора у малезијских организацијама, да добије у дубину схватање principi менаџмента и развијају вештине и способности потребне да функционише као ефикасне извршне директоре у високо конкурентном глобалном пословном окружењу.

The freedom and flexibility of this programme will allow you to balance the demands of your career and personal life while developing your skills and capabilities through a significant study of original research aimed at improving practical decision making as well as increasing the understanding of organizational and business life.
Слобода и флексибилност овог програма ће вам омогућити да уравнотеже захтеве вашег каријери и приватном животу, док развија своје вештине и способности кроз значајно проучавање оригиналног истраживања у циљу побољшања практичне доношење одлука, као и повећање разумевање организационог и пословног живота.

Developed as a collaborative programme by the Commonwealth of Learning(COL), Vancouver, and a consortium of four participating universities in Asia, the Commonwealth Executive MBA programme is designed to help professionals working as managers and supervisors in Malaysian organisations, to get an in-depth grasp of management principles and develop skills and capabilities required to function as effective executives in the highly competitive global business environment.
Цоммонвеалтх Извршни Мастер оф Бусинесс Администратион( ЦеМБА) Развијен као заједнички програм од стране Заједнице учење( Цол), Ванкувер, као и конзорцијум четири учесника универзитета у Азији, овај програм је дизајниран да помогне стручњацима ради као менаџера и супервизора у малезијских организацијама, да добије у дубину схватање principi менаџмента и развијају вештине и способности потребне да функционише као ефикасне извршне директоре у високо конкурентном глобалном пословном окружењу.

Informed by the needs of industry, this degree will provide students with the opportunity to develop the strong communication skills and capabilities that employers are looking for in addition to leadership, negotiation and influencing, presentation and self-awareness skills..
Информисани по потребама индустрије, овај степен ће пружити студентима могућност да развију снажне комуникацијске вештине и способности које послодавци траже поред лидерства, преговарања и утицаја, презентовања и вештина самозаставе.