Sta znaci na Srpskom SKILLS IN THE FIELD - prevod na Српском

• вештине у области
• вештина у области
• вештинама у области
• veštine u oblasti
• вјештине у области
• вештине на терену

Примери коришћења Skills in the field на Енглеском и њихови преводи на Српски

Developing research skills in the field of women's studies.
Развијање истраживачких вештина у области женских студија.

The course aims to impart thorough professional scientific knowledge and analytical and methodological skills in the field of health economics.
Курс има за циљ да пренесе кроз професионалну научно знање и аналитичке и методолошке вјештине у области здравствене економије.

To transfer knowledge and skills in the field of audio and video technique;
Да пренесе знања и вештине из области аудио и видео технике;

The various activities, which will take place on different spots, are intended for young people aged 15 to 25 who want to improve their skills in the field of looking for a job.
Различите активности, које ће се одвијати на различитим местима, намењене су младима узраста од 15 до 25 година који желе да ојачају своје вештине у области тражења посла.

The link between human science and skills in the field of management provided me with a good starting point.
Spoj humanističke naučne discipline i veština iz oblasti menadžmenta za mene predstavlja dobru početnu poziciju.

The various activities, which will take place on different spots, are intended for young people aged 15 to 25 who want to improve their skills in the field of looking for a job.
Različite aktivnosti, koje će se odvijati na različitim mestima, namenjene su mladima uzrasta od 15 do 25 godina koji žele da ojačaju svoje veštine u oblasti traženja posla.

Master skills in the field, discover new ninjutsu and become the next Hokage in the very first Ultimate Ninja mobile game!
Мастер вештине у области, откријте нову нињутсу и постати следећи Хокаге у првом Ултимате Ниња мобилне игре!

You want to develop and expand your skills in the field of digital marketing.
Želiš da stekneš nova znanja i veštine u oblasti digitalnog marketinga.

Acquired knowledge and skills in the field of quality control of raw materials, finished products and packaging in the pharmaceutical industry.
Стечена знања и вештине из области контроле квалитета сировина, полупроизвода, готових производа и амбалаже у фармацеутској индустрији.

This course allows each student to further develop their skills in the field of video game design.
Овај курс омогућава сваком студенту да додатно развијају своје вештине у области дизајна видео игара.

Acquiring knowledge and skills in the field of ICT is a prerequisite for social inclusion in the contemporary society and the labor market.
Sticanje znanja i veština u oblasti IKT jedan je od preduslova za socijalnu uključenost u savremeno društvo i tržište rada.

Goal: The goals of the course is to acquire basic knowledge and skills in the field of Internet marketing.
Циљ: Циљ предмета је стицање основних знања и вештина из области Интернет маркетинга.

Extend your knowledge, understanding and skills in the field of Occupational Therapy to further develop your occupation-centred and evidence-informed practice.
Проширите своје знање, разумевање и вештине у области професионалне терапије како бисте даље развили своју праксу засновану на занимању и доказима.

This automotive apprenticeship course aims to provide knowledge and skills in the field of light vehicle mechanics.
Овај ауто приправнички стаж курс има за циљ да пружи знања и вештине у области лаких механике возила.

Mastery of specific knowledge and skills in the field of Mechanical Engineering, according to the regulations of the European Union and the intentions of"Bologna process";
Владање специфичним знањима и вештинама у области машинског инжењерства сходно прописима земаља Европске Уније, односно интенцијама" Болоњског процеса";

You will have the opportunity to develop your leadership and entrepreneurial skills in the field of Sustainability Management.
Имаћете прилику да развијете своје вођство и предузетничке вештине у области управљања одрживости.

They will have basic and practical knowledge and skills in the field of development and use of geospatial databases. Theoretical lectures Introduction to databases.
Поседоваће основна и практична знања и вештине у области развоја и коришћења геопросторних база података. Теоријска наставаУвод у базе података.

The Marygrove certificate in human resource management helps practicing HRM specialists or other organization staff members moving into HRM to advance their knowledge and skills in the field.
Магистар из области управљања људским ресурсима помаже стручњацима ХРМ-а или другим члановима особља организације да се усаврше у ХРМ како би унапредили своје знање и вештине на терену.

Upon completion of the second cycle of studies, students gain deeper knowledge and professional skills in the field of selected food technologies, which includes.
По завршетку другог циклуса студија студенти стичу продубљено знање и стручне вјештине у области одабраних прехрамбених технологија, што подразумијева.

The workshop has the aim to transfer knowledge and skills in the field of cultural heritage, education and application of digital technologies in presentation and interpretation of cultural heritage.
Радионица има за циљ пренос знања и вештина у области културног наслеђа, едукације и примене дигиталних технологија у презентацији и интерпретацији културног наслеђа.

This course provides students not only with a general knowledge of the various areas involved in business, but also with specific technical skills in the field of industrial production in the fashion sector.
Курс пружа студентима не само са општим знањем о различитим областима у пословању, већ и са специфичним техничким вештинама у области индустријске производње у модном сектору.

Necessary skills in the field of designing and building secure information systems, information and knowledge technologies, as well as methods of collecting, structuring and evaluating large quantities of data will be developed.
Неопходне вештине у области пројектовања и изградње сигурне информациони системи, информација и знања технологије, као и начине прикупљања, структурисање и вредновање велике количине података ће се развити.

SELECT aims at delivering education for high competency and quality engineering skills in the field, including industrial interaction throughout the programme.
ИЗАБЕРИ има за циљ пружање образовања за високо компетенција и квалитета инжењерских вештина у области, укључујући и индустријске интеракције током програма.

The Master of Arts degree in Human Resource Management helps practicing HRM specialists or other organization staff members moving into HRM to advance their knowledge and skills in the field.
Мастер оф Артс степена у управљању људским ресурсима помаже вежбање специјалисте управљања људским ресурсима или друге чланове организација особља покретне у ХРМ да унапреде своја знања и вештине у области.

The starting point for the education is the student's own desire to develop and direct his/her professional skills in the field of film and television producing as well as the modules built around this.
Полазна тачка за образовање је сама жеља ученика да развије и усмери његове/ њене професионалне вештине у области филма и телевизије производњу, као и модула изграђених око овога.

Just as importantly, as they have specific and specialized skills in the field of asset management, condition monitoring and preventative maintenance, they are able to deliver better results, faster and more efficiently than a comparable in-house function.
Isto toliko važno, pošto imaju specifične i specijalizovane veštine u oblasti upravljanja sredstvima, praćenju stanja i preventivnom održavanju, oni su u stanju da daju bolje rezultate, brže i efikasnije nego slična interna funkcija.

The magazine is primarily focused on the application of software solutions in the business, as well as on the development and improvement of managerial knowledge and skills in the field of information technology.
Časopis je prvenstveno usmeren na primenu softverskih rešenja u poslovanju, kao i na razvoj i usavršavanje menadžerskih znanja i veština u oblasti informacionih tehnologija.

The program aims to provide a wide range of methodological and technical skills in the field of information engineering in order to create professionals with a high degree of flexibility and adaptation to market demands.
Циљ програма је да пружи широк спектар методолошких и техничких вештина у области информационог инжењерства како би се створили професионалци са високим степеном флексибилности и прилагођавања потребама тржишта.

Raising a new generation of children- physically healthy, with a developed intellect and creative abilities, with properly formed democratic and market thinking, possessing knowledge and practical skills in the field of information technology.
Подизање нове генерације деце- физички здравих, са развијеним интелектом и креативним способностима, уз правилно формирано демократско и тржишно размишљање, поседујући знања и практичне вештине у области информационих технологија.

The favorable outcome of independent coloring directly depends on existence of a certain knowledge and skills in the field of hairdresser's craft, implementation of all rules of technologies of drawing the painting means and quality of their structure.
Позитивни исход самоподне директно зависи од доступности одређених знања и вештина у области фризерског заната, примене свих правила технологије бојења и квалитета њиховог састава.