Sta znaci na Srpskom SKIN HYDRATED - prevod na Српском

• kožu hidriranom
• хидратацију коже
• кожу хидрираном

Примери коришћења Skin hydrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keeps the skin hydrated all day long.
Održava kožu hidratizovanom tokom čitavog dana.

It is extremely important to keep skin hydrated.
Vrlo je važno održavati kožu hidriranom.

Keeping the skin hydrated is definitely one of them.
Dehidracija kože je definitivno jedan od njih.

The face mask leaves your skin hydrated.
Ова маска за лице оставиће вашу кожу потпуно хидрираном.

Helps keep your skin hydrated and makes you feel fresh.
Подмлађује вашу кожу и чини да се осећате свеже.

When she's traveling, Vikander makes sure to keep her skin hydrated.
Када путује, Викандер се обавезно држи хидрирану кожу.

Keep your skin hydrated and use gentle skin care products.
Drži kožu hidriranom i koristi nežne proizvode za negu kože..

Drink plenty of water because this helps keep your skin hydrated.
Pijte dovoljne količine vode jer vam ona pomaže da održite hidrataciju kože.

Water also keeps our skin hydrated and provides strength to the connective tissues.
Вода такође задржава хидратацију коже и даје снагу везивним ткивима.

The Aquaporins- skin's own moisture distribution system- keep skin hydrated.
Akvaporini- sopstveni distributivni sistem u koži- održava kožu hidriranom.

Keeping your skin hydrated is crucial to keep it supple and soft to the touch.
Држећи кожу хидрирана од кључног је значаја да остане мека и мека на додир.

Carrots are rich in this element, so its use can keep the skin hydrated.
Шаргарепе су богате овим елементом, тако да његова употреба може да одржи хидратацију коже.

Keep your skin hydrated for virtually no cost at all with a simple glass of water.
Држите кожу хидрираном за практично без трошкова уопште са једноставним чашу воде.

Continue drinking liquids to keep your skin hydrated so that elasticity is maintained.
Наставите са узимањем течности да бисте хидратизовали кожу тако да се задржи еластичност.

I realized I have very dry skin so I have to put SPF on and keep my skin hydrated.
Схватио сам да имам веома суву кожу, тако да морам ставити СПФ и задржати хидратацију моје коже.

AR: In between practice and workouts, I always keep my skin hydrated so I moisturize a lot and I also drink a ton of water.
АР: Између тренинга и тренинга, увек држим кожу хидрираном, тако да много влажим и пијем тону воде.

Reconstructs the protective barrier on the surface of the skin, reduces water loss and leaves the skin hydrated.
Rekonstruiše zaštitnu prepreku na površini kože, smanjuje gubitak vode i ostavlja kožu hidriranom.

They're not heavy and very oily and will help keep the skin hydrated, soft and supple after treatment.
Ona nisu teška i jako masna i pomoći će da koža posle tretmana bude hidrirana, mekana i elastična.

Glycerine keeps your skin hydrated, it has antibacterial properties and maintains the pH levels of the skin..
Glicerin takođe održava hidrataciju kože, ima dosta antibakterijskih svojstava i održava pH nivoe kože.

The recipe I want to share with you today is used by several Hollywood stars to keep the skin hydrated, beautiful and smooth.
Recept koji ću danas podeliti sa vama, koriste i neke zvezde iz Holivuda kako bi održale kožu tela nahranjenom, lepom i baršunastom.

Glycerin also keeps the skin hydrated, has plenty of antibacterial properties and maintains the pH levels of the skin..
Glicerin takođe održava hidrataciju kože, ima dosta antibakterijskih svojstava i održava pH nivoe kože.

I always recommend using a product that has a high enough lipid content to keep your skin hydrated throughout the day," Gilbert says.
Ја увек препоручујемо коришћење производа који има довољно високу садржај масти да задржи своју кожу хидрираном током дана", каже Гилберте.

If you drink plenty of water, it will keep your skin hydrated and it will help flush out the toxins in your body that can make skin look dull and cause breakouts.
Ако пијете пуно воде, она ће наставити да ваша кожа хидрирана и да ће помоћи истјерати токсине у вашем телу које могу да кожа изгледа досадно и изазвати бреакоутс.

I always recommend using a product that has a high enough lipid content to keep your skin hydrated throughout the day," Gilbert says.
Ja uvek preporučujemo korišćenje proizvoda koji ima dovoljno visoku sadržaj masti da zadrži svoju kožu hidriranom tokom dana", kaže Gilberte.

Since Argan oil for acne does not leave a greasy track, it helps keep the skin hydrated(acne-prone skin is often dried through various aggressive preparations to combat acne), and again helps the skin to be purged in a stunning, natural way.
Pošto arganovo ulje za akne ne ostavlja masan trag, ono doprinosi da se koža hidrira( koža sklona aknama je često presušena raznim agresivnim preparatima za borbu protiv akni), a opet pomaže da se koža iščisti na jedan divan, prirodan način.

It is a humectant, which means it attracts moisture and it can hold up to 1000 times it's weight in water- so it's ah-mazing for keeping the skin hydrated!
Ona je snažan humektant, što znači da privlači vodu i da može da zadrži do 1000 puta veću težinu vode- tako da je neverovatna za održavanje kože hidriranom!

For instance, reviews have failed to find that there's any evidence that drinking more water keeps skin hydrated, looking healthier, or wrinkle free.
Na primer, razmatranja su uspela u pokušaju da pronađu postojanje bilo kakvih dokaza da pijenje više vode održava vašu kožu hidriranom i čini je da izgleda zdravije ili bez nabora.".

If that doesn't work, it could be that the air in your bedroom is too dry, so try using a humidifier and that will replace the moisture in the air and help keep your skin hydrated.
Ако то не успе, могуће је да је ваздух у вашој спаваћој соби је сувише сува, па покушајте да користите овлаживач и која ће заменити влаге у ваздуху и помоћи да вашу кожу хидратисани.

Then, finally, understanding what my skin needs and making sure I'm drinking water throughout the day and keeping my skin hydrated, wearing as much SPF as possible, and moisturizing.
Онда, на крају, разумијем шта ми треба кожа и пазим да пијем воду током цијелог дана и задржавам хидратацију коже, носим што је више СПФ-а и хидрира.

Good looking skin is hydrated.
Koža dobrog izgleda je hidrirana.