Sta znaci na Srpskom SKIN-TO-SKIN CONTACT - prevod na Српском

• kontakt sa kožom
• контакт између коже
• neposredni kontakt

Примери коришћења Skin-to-skin contact на Енглеском и њихови преводи на Српски

I t's the skin-to-skin contact.
To je kontakt koža na kožu.

Skin-to-skin contact is vital.
Koža na kožu dodir je jako bitan.

All it takes skin-to-skin contact for.
Treba samo kontakt sa kožom da bi.

Skin-to-skin contact with the baby is also very important to dad!
Контакт са кожом и кожом са бебом је такође веома важан за оца!

As for now, we have to… Avoid skin-to-skin contact.
Ali za sada, moramo da… izbegavamo kontakt sa kožom.

You need close skin-to-skin contact to pass on the virus.
Потребан вам је блиски контакт од коже до коже да бисте директно пренели вирус.

When a baby comes into the world, loving skin-to-skin contact is vital.
Kada beba dođe na ovaj svet, nežni kontakt koža na kožu je presudan.

Early skin-to-skin contact for mothers and their healthy newborn infants.
Рани контакт између коже и коже за мајке и њихова здрава новорођена беба.

The sacred hour: Uninterrupted skin-to-skin contact immediately after birth.
Свети сат: непрекидни контакт између коже и коже одмах након рођења.

This skin-to-skin contact is super nice for your baby and warms up your little one.
Овај контакт између коже и коже је супер лепо за вашу бебу и загријава вашу малу.

In the first weeks after birth, skin-to-skin contact is very important for your baby.
У првим недељама након порођаја, контакт коже са кожом је веома важан за вашу бебу.

Skin-to-skin contact is quite compatible with other measures taken to keep the baby healthy.
Kontakt kožom je potpuno kompatibilian sa ostalim merama za održavanje bebinog zdravlja.

Once whoever ingested the formula makes skin-to-skin contact with its victim they turn to clay.
Jednom kad, ko god da je progutao formulu, pipne kožu svoje žrtve… ona se pretvori u glinu.

Improves bonding and emotional connection of mother and child, especially with the skin-to-skin contact.
Побољшава везивање и емоционалну везу мајке и дјетета, посебно са контактом кожа на кожу.

Thanks to skin-to-skin contact during feeding, the hormone oxytocin is released.
Захваљујући контакту између коже и коже током исхране, хормон окситоцин се ослобађа.

During the C-section the nurse asked my wife if she would like to do skin-to-skin(contact) after the baby was born.
Током Ц-секције, медицинска сестра је питала моју жену да ли жели да ради кожу кожу( контакт) након што је рођена беба".

After skin-to-skin contact with her newborn, a mother will experience her highest-ever level of oxytocin.
Након контакта од коже до коже са својим новорођенчетом, мајка ће доживети њен највећи ниво окситоцина.

It's known to many parents as a childhood condition that's passed on when children have skin-to-skin contact in baths or beds.
Већини родитеља познато је као стање детињства које се преноси када дјеца имају контакт са кожом у кожи или кревета.

Direct, skin-to-skin contact, as may occur when an uninfected person touches the infected area of somebody with athlete's foot.
Direktno, kontakt kože sa kožom, se prenosi kada neinficirana osoba dodiruje inficirano mesto kod nekoga ko ima atletsko stopalo.

During the C-section the nurse asked my wife if she would like to do skin-to-skin(contact) after the baby was born.
Током Ц-секције, медицинска сестра је питала моју жену да ли жели да ради кожу кожу( контакт) након што је рођена беба", написао је он.

Immediately after birth, the efficiency of skin-to-skin contact between mother and baby is heightened and exponentially increases oxytocin levels.
Одмах након порођаја, ефикасност контакта између коже и коже између мајке и бебе је повећана и експоненцијално повећава нивое окситоцина.

When reached for comment, a spokesperson from the hospital told PIX11 that an extra nurse came into the OR to oversee the Grassley's skin-to-skin contact.
Када је дошао до коментара, портпарол из болнице је рекла ПИКС11 да је додатна медицинска сестра дошла у ОР да би надгледала Грасслеи-ов контакт са кожом на кожу.

Bring out the bubbles and bath toys to play with, or even get in yourself- skin-to-skin contact produces the bonding hormone oxytocin.'.
Донесите мехуриће и играчке за купање да бисте се играли или чак добили у себи- контакт коже коже производи хормон везивања окситоцин.'.

Not only that but skin-to-skin contact immediately after birth allows the baby to be colonised by the same bacteria as the mother.
I ne samo to, direktni dodir, kožom uz kožu odmah posle rođenja znači da će bebina koža biti kolonizovana istim bakterijama koje majčina koža sadrži.

It's not the way I'd imagined, but bottom line is, I'm warmer than you, and skin-to-skin contact is the fastest way to transfer what little body heat I have over to you.
Nisam to tako zamišljao, ali topliji sam od tebe. Kontakt kožom je najbrži način da ti prebacim ovo malo toplote.

If you can, use skin-to-skin contact as you feed and switch arms halfway through, so he sees the world from both sides, just like a breastfed baby.
Ако можете, користите контакт између коже и коже док се храните и пребаците оружје на пола пута, тако да он види свет са обе стране, баш као и дојенчад.

Solve it: While wearing a condom can reduce the risk, herpes is spread via skin-to-skin contact, and a condom may not cover the area where the virus is present.
СОЛВЕ ИТ: Док носи кондом може да смањи ризик, херпеса се шири преко коже на кожу контакта, а кондом не може покрити подручје где је присутан вирус.

Immediate skin-to-skin contact can also be done after Cesarean section, even while the mother is getting stitched up, unless there are medical reasons that prevent it.
Dodir kožom se može obezbediti i posle carskog reza, čak i dok je majka još na ušivanju, osim ukoliko postoje zdravstveni razlozi koji to sprečavaju.

The World Health Organization recommends that newborns without complications should have skin-to-skin contact with their mothers in the first hour after their born.
Свјетска здравствена организација препоручује новорођенчадима без компликација да имају контакт са кожом до коже са својим мајкама у првих сат времена након њиховог рођења.

It includes clean water and electricity at health facilities, presence of a skilled health attendant during birth, disinfecting the umbilical cord, breastfeeding within the first hour after birth and skin-to-skin contact between the mother and child.
To uključuje stabilno snabdevanje čistom vodom i električnom energijom zdravstvenih ustanova, prisustvo stručnog osoblja tokom porođaja, dezinfekciju prostora, uslove za dojenje bebe u prvih sat vremena po rođenju, kao i neposredni kontakt majke i deteta.