Sta znaci na Engleskom KONTAKT SA KOŽOM - prevod na Енглеском

• contact with the skin
• skin-to-skin contact

Примери коришћења Kontakt sa kožom на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristim kontakt sa kožom.
I use skin contact.

Pa, možda ga je progutao ili imao kontakt sa kožom.
Well, maybe he ingested it or had skin contact.

Treba samo kontakt sa kožom da bi.
All it takes skin-to-skin contact for.

Ali za sada, moramo da… izbegavamo kontakt sa kožom.
As for now, we have to… Avoid skin-to-skin contact.

Kontakt sa kožom može da uzrokuje upale i plikove.
Direct contact with the skin may cause redness and sores.

S24/ 25 Sprečiti kontakt sa kožom i očima.
S24 Avoid contact with skin.

U slučaju da baterija procuri, preduzmite mere da tečnost iz baterije ne dođe u kontakt sa kožom ili sa očima.
In the event of the battery leaking, do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes.

S24/ 25 Sprečiti kontakt sa kožom i očima.
S24/25 Avoid contact with skin and eyes.

Za pripremu su vam, pre svega, potrebne zaštitne rukavice za ruke jer neke hemikalije( natrijum hidroksid) ne smeju da dođu u direktan kontakt sa kožom.
For preparation you need, first of all, the necessary protective gloves for the hands because some chemicals(sodium hydroxide) must not come into direct contact with skin.

Ako proizvod dođe u kontakt sa kožom treba ga odmah isprati.
If this comes in contact with the skin, it should be immediately washed off.

One se najčešće javljaju usled pojačanog rada lojnih žlezda, zbog čega dolazi do začepljenja pora i gomilanja viška sebuma i materija koje dolaze u kontakt sa kožom iz spoljnog sveta.
They usually occur as a result of increased work of the sebaceous glands, causing a blockage of the pores and accumulation of excess sebum and materials that come in contact with the skin from the outside world.

Izbegavajte direktan kontakt sa kožom osoba koje imaju kožnu infekciju.
Avoid direct contact with the skin of people who have an infection.

Što je intenzivniji kontakt sa kožom nekog proizvoda, i što je osetljivija koža, proizvod mora da ispunjava strožije zahteve humane ekologije.
The more intensive the skin contact of a product and the more sensitive the skin, the stricter the human-ecological requirements that need to be complied with.

Nikada ne dozvolite da led dođe u direktan kontakt sa kožom i koristite tretman najviše 20 minuta u toku sat vremena sa ograničenjem od tri sata u toku dana.
Never leave the ice to come in direct contact with skin and apply this treatment for at least 20 minutes, maximum three times a day.

Što je intenzivniji kontakt sa kožom nekog proizvoda, i što je osetljivija koža, proizvod mora da ispunjava strožije zahteve humane ekologije.
The more intensive the skin contact of a textile(and the more sensitive the skin), the stricter the requirements that need to be fulfilled in terms of human ecology.

Nikada ne dozvolite da led dođe u direktan kontakt sa kožom i koristite tretman najviše 20 minuta u toku sat vremena sa ograničenjem od tri sata u toku dana.
Never allow the ice to come directly into contact with the skin and only use this treatment for 20 minutes in an hour for a limit of three hours a day.

Sve što dođe u kontakt sa kožom glave se delimično apsorbuje u organizam.
Any substance that comes into contact with the skin is to a degree absorbed into the body.

Ukoliko Antirost dođe u kontakt sa kožom ili očima, treba ih isprati sa dosta vode i blagim rastvorom sode bikarbone.
Should the Antirust come in contact with skin or eyes, rinse them with abundant water and mild solution of baking soda.

Kontakt s kožom može biti smrtonosan.
Contact with the skin can prove fatal.

R43 Može izazvati senzibilizaciju u kontaktu sa kožom.
R43 May cause sensitisation by contact with the skin.

Контакт са кожом и кожом са бебом је такође веома важан за оца!
Skin-to-skin contact with the baby is also very important to dad!

Да бисте избегли контакт са кожом или респираторним органима, одмах потражите медицинску помоћ.
To avoid contact with the skin or respiratory organs, immediately seek medical attention.

Псоријаза сапун Аустралија и контакт са кожом ан нељубазна плацефор клице.
The psoriasis soap australia and contact with the skin an inhospitable placefor germs.

Одећа која је у директном контакту са кожом, треба да буде само памука.
The clothes that come in direct contact with the skin, is cotton.

Одећа која је у директном контакту са кожом, треба да буде само памука.
Clothing that is in direct contact with the skin, should be only of cotton.

Његова појава је узрокована контактом са кожом руку.
Its appearance is caused by contact with the skin of the hands.

Ово је уље отровно када дође у контакт са кожом.
This oil is poisonous when it comes in contact with the skin.

Оне су најугодније у контакту са кожом.
They are the most pleasant in contact with the skin.

Блиски контакт са дететом, посебно контакт са кожом стимулише лактацију.
Close contact with the child, especially skin contact with the skin stimulates lactation.

Ово је узроковано максималном величином површине контакта са кожом власника.
This is caused by the maximum size of the surface of contact with the skin of the owner.