Sta znaci na Srpskom SKYDIVERS - prevod na Српском

• padobranci
• падобранци

Примери коришћења Skydivers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Skydivers wear them.
Padobranci ih nose.

I see you've met some skydivers.
Upoznao si neke skakače.

Skydivers have a saying that.
Падобранци имају изреку.

Answer: When you jump, all skydivers parachute wear special glasses, called.
Odgovor: Prilikom skokova, svi padobranci nose posebne padobranske naočare, tzv.

The previous record was set in 2009 and the count at that time was 108 skydivers.
Prethodni rekord u ovakvom poduhvatu postavljen je 2009. godine, a učestvovalo je 108 skajdajvera.

Only skydivers know why birds sing….
Samo padobranci znaju zašto ptice pevaju….

Like most defense and strategy games, you have to put guns and other weapons, to stop the enemy advance, this time skydivers are penguins.
Као и већина одбране и стратегија игре, морате да ставите пиштољи и друго оружје, да се заустави напредовање непријатеља, овај пут су падобранци су пингвини.

Only skydivers know why the birds sing.
Samo padobranci znaju zasto ptice pevaju.

Souls were rising… from the earth far below… souls of the dead of people who'd perished from… famine, from war, from the plague… and they floated up like skydivers in reverse.
Duše su se dizale… sa Zemlje daleko ispod… duše mrtvih ljudi koji su umrli od… gladi, od rata, od kuge… i one su plutale kao naopaki padobranci.

When skydivers leave a plane, they do it alone or in small groups.
Када падобранци напусте авион, то раде сами или у малим групама.

His father and grandfather were skydivers, and his wife, Monica, has made 2,000 jumps.
Njegov otac i deda bili su padobranci, a njegova žena je skakala 2. 000 puta.

Experienced skydivers know this, but Le Marche is also a great place to try out Extreme Attractions in Europe and especially skydiving for the first time.
Искусни падобранци знају, али Марке је такође одлично место да испробате Ектреме атракција у Европи и посебно падобранство по први пут.

Founder friflaya is Olav Zipster, although other skydivers in the early 90s began to explore this direction is parallel to Olav.
Оснивач фрифлаиа је Олав Зипстер, мада други падобранци у раним 90 је почела да истражује овом правцу је паралелна са Олав.

The skydivers“had no control over speed and direction while they were in free fall,” but they could have opened their parachutes to stop their descent, the report adds.
Падобранци нису имали контролу над брзином и смером, али могли су да отворе падобране и успорити пад", наводи се у извештају.

The organisation offers several different types of jumps, ranging from introductory, tandem drops guided by professional instructors to advanced courses that are only available to experienced skydivers.
Организација нуди неколико различитих врста скокова, од уводних, тандемских капљица које воде професионални инструктори до напредних курсева који су доступни само искусним падобранима.

A one-stop destination for skydivers, skydiving enthusiasts and visitors, Skydive Dubai offers experiences that last a lifetime.
Јединствена дестинација за падобранце, скандинавске ентузијасте и посетиоце, Скидиве Дубаи нуди искуства која трају целог живота.

Skydivers swoop down onto the ice, and in a matter of days, they transform the frozen wilderness into a thriving international airport and the only gateway to the North Pole.
Padobranci sleću na led i za nekoliko dana pretvaraju zamrznutu divljinu u uspešan međunarodni aerodrom i jedini prilaz Severnom polu.

It is found that the skydivers regularly check their gear to ensure its good shape, and many of them also carry a backup parachute.
Утврђено је да падобранци редовно провјеравају своју опрему како би осигурали добру форму, а многи од њих носе и помоћни падобран.

The skydivers“had no control over speed and direction while they were in free fall,” but they could have opened their parachutes to stop their descent, the report adds.
Падобранци нису имали" контролу над својом брзином или правцем док су у слободном паду", али су могли да отворе своје падобране како би успорили слетање, додаје се у извештају.

The skydivers“had no control over speed and direction while they were in free fall,” but they could have opened their parachutes to stop their descent, the report adds.
Padobranci nisu imali" kontrolu nad svojom brzinom ili pravcem dok su u slobodnom padu", ali su mogli da otvore svoje padobrane kako bi usporili sletanje, dodaje se u izveštaju.

Experienced skydivers can make even riskier jumps, although when descents begin at higher than 15,000 feet,"the risk of hypoxia and being significantly affected by altitude" increases dramatically and divers are less able"to make effective safe decisions at critical times.".
Искусни падобрани могу направити још веће скокове, мада када падобрани почињу на више од 15. 000 стопа," ризик од хипоксије и значајно утиче на надморску висину" драстично се повећава, а рониоци су мање способни" донијети ефикасне сигурне одлуке у критичним временима".