Примери коришћења Paratrooper на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, paratrooper.
In the army,I was a paratrooper.
He was a paratrooper in North Africa.
Bio je padobranac u Severnoj Africi.I used to be a paratrooper!
Ja sam bio padobranac.I was a paratrooper in the Gulf War, the first one.
Bio sam padobranac u Zalivskom ratu, onom prvom.She loves her paratrooper.
A paratrooper is a person who combines the true masculine traits- strong, brave, courageous.
Падобранац је особа која комбинује праве мушке црте- снажне, храбре, храбре.You want to play paratrooper?
We were to join a paratrooper unit, but only 30 of them landed alive.
Trebalo je da se pridružimo padobranskoj jedinici, ali je samo trideset njih preživelo.Lisa tells me you used to be a paratrooper.
Lisa mi kaže da ste bili padobranac.Their dad was a paratrooper and a good man.
Њихов тата је био падобранац и добар човек.He's a professional assassin, paratrooper.
On je profesionalni ubojica, padobranac.He was young, 22, 23, paratrooper, tough son of a bitch.
On je mlad imao 22, 23, padobranac, tvrd kurvin sin.She had a boyfriend before me, a paratrooper.
Imala je momka pre mene. Dobrovoljca.Mr Savin is a former military paratrooper and has also worked as a park ranger and a pilot.
Савин је бивши војни падобранац, а радио је и као шумар и пилот.When I was in the army,I was a paratrooper.
У војсци сам, својом вољом,био падобранац.Takes the paratrooper: pattern, photo. The military takes the paratrooper with his own hands.
Узима падобранац: шаблон, фотографија. Војска узима парапрера својим рукама.But you said you were a paratrooper in Korea?
Nisi li bio padobranac u Koreji?Arthur Boorman was a paratrooper in the Gulf War, and too many jumps left him unable to walk.
Artur Burman bio je padobranac u Zalivskom ratu i zadobio je povrede zbog previše skokova.He served as an officer in the paratrooper unit.
Odslužio je rok u padobranskoj jedinici.German paratrooper with rifle, pistol, stick grenade and ammunition belt in Tunisia, near the Algerian border.
Немачки падобранац са пушком, пиштољем, ручном гранатом и митраљеским редеником у Тунису, близу границе Алжира.At fourteen, I wanted to be an airforce pilot or paratrooper.
Već sledećeg dana volela bih da budem pilot ili padobranac.Answer: Very experienced and trained paratrooper leaves the plane with you(more precisely, a moment ago, after you) and falls with you.
Odgovor: Vrlo iskusan i obučen padobranac napušta avion sa Vama( preciznije, trenutak pre Vas) i pada uz Vas.At this point he became part of the Israeli army as a paratrooper.
Онда се пријавио у израелску војску и постао падобранац.For example, takes a paratrooper(photo below) not only covers his head from the wind and the scorching sun, but also is his constant companion.
На пример, узме падобранца( слика испод) не само да покрива главу од вјетра и жарко сунца, већ је и његов стални сапутник.When they were kids in Toledo, he andCharlotte were playing paratrooper.
Kada su bili deca, u Toledu su se on iŠarlota igrali padobranaca.He is a career soldier, paratrooper, and Hero of the Russian Federation who was involved in numerous conflicts where Russia played a key role, including Kosovo(1999) and Chechnya.
Он је професионални војник, падобранац, и херој Русије који је био укључен у бројне конфликте у којима је Русија одиграла кључну улогу, укључујући Косово( 1999) и Чеченију.I mean really, it's a bit of a shame you ever said you was a paratrooper.
Mislim, zaista, malo je strašno što si uopšte rekao da si padobranac.The report, including a picture of the award ceremony, says one of the group's leaders, Bojan Stojković,is a former Serbian paratrooper who had trained in Moscow, and had been awarded a medal by Valeriy Kalyakin, a Russian general.
Извештај, који укључује и једну фотографију доделе награде, наводи да је вођа групе, Бојан Стојковић,бивши српски падобранац који је обучаван у Москви и награђен медаљом Валерија Каљакина, руског генерала.Another reason there's confusion over how much Prudom learned during his time with the SAS and how much was learned on his own is that later raids of his home found a well thumbed copy of No Need to Die, a bible of survival techniques written by survival expert,former SAS instructor, and former paratrooper, Eddie McGee.
Још један разлог је збуњеност око тога колико је Прудом с времена на време сазнао за САС-а и колико је сазнао сам по себи да је касније нападе његовог дома пронашла добро копчану копију Нема потребе за умирањем, Библија техника преживљавања коју је написао стручњак за преживљавање,бивши инструктор САС-а и бивши падобранац Еддие МцГее.
