Примери коришћења Падобранац на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Падобранац скочи, како је?
У војсци сам, својом вољом,био падобранац.
Њихов тата је био падобранац и добар човек.
Their dad was a paratrooper and a good man.У војсци сам, својом вољом,био падобранац.
When I was in the army,I was a paratrooper.Все 22 падобранац је дошао и одржао звезду за 6 секунди.
All 22 parachutist came and held a star for 6 seconds.Неки су још један падобранац, рекавши:" Немам шта да сакријем.
Some are another parachute, saying,"I have nothing to hide.Онда се пријавио у израелску војску и постао падобранац.
At this point he became part of the Israeli army as a paratrooper.Брат јој је падобранац.- Благо њој. А мајка прави забаве.
Her brother's a parachutist, and her mother throws parties.Падобранац је особа која комбинује праве мушке црте- снажне, храбре, храбре.
A paratrooper is a person who combines the true masculine traits- strong, brave, courageous.Савин је бивши војни падобранац, а радио је и као шумар и пилот.
Mr Savin is a former military paratrooper and has also worked as a park ranger and a pilot.Он и његов официр скочио је из авиона, али Ловенхардтов падобранац није успео.
He and a companion bailed out of the plane, but unfortunately, Herbert's parachute did not open.Падобранац у Великој Британији је ГоПро везан за кацигу, али изгубити дошао средином диве.
A skydiver in the UK had a GoPro attached to his helmet, but it came loose in mid dive.То се не може описати, као кад падобранац не може да опише скок са пар хиљада метара.
It is indescribable, like when a parachutist can't describe his jump from thousands of meters up high.Узима падобранац: шаблон, фотографија. Војска узима парапрера својим рукама.
Takes the paratrooper: pattern, photo. The military takes the Четрдесетседмогодишњи Бејкер је авиоинжењер, падобранац и посланик у парламенту из Конзервативне странке.
Baker, 47, is an aircraft engineer, parachutist and member of parliament for the Conservative Party.Иако је, поред вештина, падобранац је пожељно присутан трезан главу и буквално и фигуративно.
Although, apart from skills, the parachutist is desirably present sober head both literally and figuratively.Понекад се такође утврди да се резервна копија аутоматски поставља када падобранац достигне одређену висину.
Sometimes it is also found that the backup deploys automatically when a skydiver reaches a certain altitude.Текстилни радник и аматерски падобранац, она је била на летилици Восток 6 кад је лансирана 16. јуна, 1963.
A textile worker and amateur parachutist, she was aboard Vostok 6 when it launched on June 16, 1963.Немачки падобранац са пушком, пиштољем, ручном гранатом и митраљеским редеником у Тунису, близу границе Алжира.
German paratrooper with rifle, pistol, stick grenade and ammunition belt in Tunisia, near the Algerian border.Одлучио је да се тренира као падобранац, а када се квалификује, био је упућен у Палестину као заповједник 1ст Батталион.
He trained as a parachutist until he qualified, and then got himself sent to Palestine as the second-in-command of the 1st Battalion.Задатак је следећи: Пилот мора погодио циљ, не само маркер- дужина трака 160 имала тежина везана за њену тежину у' 70, и падобранац, тим двоје људи.
The task is as follows: The pilot must hit the target not only a marker- tape length of 160 anda small weight attached to her weight in'70, and a paratrooper, a team of two people.У падобранству, падобранац( скакач) напушта авион и улази у слободно падање неко време пре него што постави падобран.
In skydiving, the skydiver(jumper) leaves the plane and goes into a free fall for a while before deploying the parachute.Наставио је студије на Војном универзитету копнене војске у Вишкову, дипломирао је 1983. године ипотом се придружио чехословачкој војсци као падобранац, у служби као командир вода.
He continued his studies at the Military University of the Ground Forces in Vyškov, graduating in 1983 andsubsequently joining the Czechoslovak Army as a paratrooper, serving as a platoon leader.Одлучио је да се тренира као падобранац, а када се квалификује, био је упућен у Палестину као заповједник 1ст Батталион.
He decided to train as a parachutist, and when he qualified, he was sent into Palestine as the second-in-command of the 1st Battalion.Извештај, који укључује и једну фотографију доделе награде, наводи да је вођа групе, Бојан Стојковић,бивши српски падобранац који је обучаван у Москви и награђен медаљом Валерија Каљакина, руског генерала.
The report, including a picture of the award ceremony, says one of the group's leaders, Bojan Stojković,is a former Serbian paratrooper who had trained in Moscow, and had been awarded a medal by Valeriy Kalyakin, a Russian general.Звезда иде у реду док падобранац на број 12 аљкав приступ са каснијим заробљавања после тежак- а звезда је претворен у фигуру у облику потковице.
Star was going fine until the parachutist at number 12 Sloppy approach with subsequent capture after tough- and the star was transformed into a figure shaped like a horseshoe.Тачно је да у случају пада смрти он није угрожена,протагонисте страствени падобранац и екстремни модела, али ће бити веома фрустрирајуће да запањујућ скок од хиљадити пода и стави најупечатљивији резултат.
It is true in the case of the fall of the death he is not threatened,the protagonist avid skydiver and extreme model, but it will be very frustrating to make a dizzying leap from the thousandth floor and put the most impressive result.Он је професионални војник, падобранац, и херој Русије који је био укључен у бројне конфликте у којима је Русија одиграла кључну улогу, укључујући Косово( 1999) и Чеченију.
He is a career soldier, paratrooper, and Hero of the Russian Federation who was involved in numerous conflicts where Russia played a key role, including Kosovo(1999) and Chechnya.Будући да је увид у висину толико важан у падобранству, постоји широк распон дизајна висиномера посебно израђених за кориштење у спорту,а нестудентски падобранац ће обично користити два или више висиномера у једном скоку.[ 3].
Since altitude awareness is so important in skydiving, there is a wide variety of altimeter designs made specifically for use in the sport,and a non-student skydiver will typically use two or more altimeters in a single jump:[4].Још један разлог је збуњеност око тога колико је Прудом с времена на време сазнао за САС-а и колико је сазнао сам по себи да је касније нападе његовог дома пронашла добро копчану копију Нема потребе за умирањем, Библија техника преживљавања коју је написао стручњак за преживљавање,бивши инструктор САС-а и бивши падобранац Еддие МцГее.
Another reason there's confusion over how much Prudom learned during his time with the SAS and how much was learned on his own is that later raids of his home found a well thumbed copy of No Need to Die, a bible of survival techniques written by survival expert,former SAS instructor, and former paratrooper, Eddie McGee.
