Sta znaci na Engleskom PADOBRANACA - prevod na Енглеском

• paratroopers
• parachutists
• paratrooper
• parachute
• of paratroops

Примери коришћења Padobranaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Brajane, dan je padobranaca!
Brian, it's parachute day!

Ima padobranaca na ostrvu?
There are parachutists on island?

Želiš se igrati padobranaca?
You want to play paratrooper?

On misli da je 800 padobranaca strašno puno za posjet dobre volje.
He seemed to think that 800 paratroopers was an awful lot to send on a goodwill visit.

Da je istina, šuma bi bila puna padobranaca.
If it was true the forest would be full of parachutists.

Bilo je šest padobranaca u tom avionu.
There were six paratroopers in that plane.

Da, kamenolom bi bilo najidealnije mjesto za skrivanje padobranaca.
Yes the quarry would be a good place for the parachutists to hide.

Lažna uzbuna u vezi padobranaca, generale.
False alarm about paratroopers, General.

OH, UH… 7, 000 pešadinaca, 600 artiljeraca i dve divizije padobranaca.
Oh… 7,000 infantry, 600 artillery And… two divisions of paratroops.

Trebao bih bataljun padobranaca da ga osvoje.
It would require a battalion of paratroops to take it.

Kada su bili deca, u Toledu su se on i Šarlota igrali padobranaca.
When they were kids in Toledo, he and Charlotte were playing paratrooper.

Avion namenjen prevozu padobranaca srušio se na ostrvo u reci Ume ubrzo po poletanju, rekao je portparol policije Peter Jonson dodavši da uzrok nesreće nije poznat.
The small plane designed to carry parachutists crashed on an island on the Ume river shortly after taking off, police spokesman Peder Jonsson said, adding the cause for the incident was unknown.

Još uvek imamo tri bataljona padobranaca u rezervi.
We still have 3 battalions of parachutists in stock.

Mi smo tamo imali kontingent naših padobranaca, koji je na Kosovo otišao odlukom ruskog rukovodstva, a ne u okviru neke velike međunarodne mirovne misije.
We had a paratroopers contingent on the ground that had entered the territory at our initiative, in line with a decision by the Russian leadership, rather than in the context of some grand international peacekeeping mission.

Verovatno nije ništa… ali imamo izveštaje o spuštanju padobranaca.
There's probably nothing to it but we have had reports of paratrooper landings.

Danas ste imali priliku da vidite brilijantno izvedene skokove padobranaca tokom specijalnog desanta, desant sredstava ratne tehnike iz vazduhoplova i na kraju padobranski desant okruglom kupolom.
Today you have had the opportunity to see brilliantly performed parachute jumps during a special airborne landing, landing of weapons and military equipment from the aircraft, and finally a parachute landing with a round dome.

On kaže da nam je preostalo oko dve hiljade vojnika na liniji fronta. Padobranaca i legionara.
He has about 2,000 soldiers on the front line paratroopers and legionnaires.

Na oba takmičenja učestvovalo je oko 65 padobranaca iz Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Hrvatske, Austrije, Švedske i Nemačke, a od toga 30 njih borilo za državnog prvaka Srbije. Ključne reči.
Both competitions were attended by about 65 parachutists from Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Croatia, Austria, Sweden and Germany, out of which 30 fought to win the place of the national champion of Serbia. Tags.

Godine u Centralnog Afričkoj Republici, vladar Jean-Bedel Bokassa je uklonjen od strane francuskih padobranaca tokom Operatcije Barracuda.
In 1979 in CAR, Emperor Jean-Bedel Bokassa is removed by French paratroopers during the Operation Barracuda.

Rusija odgovara da ne planira da interveniše u sukobu, ali je u nedelju iz Moskve u Kirgistan upućeno nekoliko stotina padobranaca da zaštite vojne objekte na severu zemlje.
Russia has said it has no plans to intervene in the clashes, but on Sunday Moscow sent hundreds of paratroopers to Kyrgyzstan to protect its military facilities in the north.

Овај скок као да подсетио групу падобранаца", скромне, момци.".
This jump as if reminded the group of paratroopers,"modest, boys.".

Носио је 25 војника или падобранаца или до 2. 000 кг терета.
The plane carried 25 soldiers or paratroopers, or up to 2000 kg of cargo.

Неки су још један падобранац, рекавши:" Немам шта да сакријем.
Some are another parachute, saying,"I have nothing to hide.

Додатних 2. 500 падобранаца је размештено у бази у Кувајту.
Another 2,500 paratroopers have been placed at a staging base in Kuwait.

Падобранац скочи, како је?
Parachute jump, how is it?

Уклањање падобранаца у вол.
Remove Paratroopers in Vol.

Падобранаца је одведен у водећим равни и 11 у роба.
Paratroopers was taken in the leading plane and 11 in the slave.

Постали непотребни недеља тренинга, а висина 800 метара на данашњим падобранаца смешан.
Became unnecessary weeks of training, and the height of 800 meters at today's paratroopers laughable.

Прикупљено је звезду 23 људи- један од падобранаца пришао времена проширења.
Was collected star of 23 people- one of the paratroopers approached by the time extensibility.

Погођен у лице на барикади, док се удаљавао од падобранаца.
Shot in the face at the barricade whilst walking away from the paratroopers.