Sta znaci na Srpskom SLAVES IN EGYPT - prevod na Српском

• robovi u egiptu
• египатски робови
• rob u egiptu
• робови у египту
• роб у земљи мисирској

Примери коришћења Slaves in egypt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once slaves in Egypt.”.
За време свог робовања у Египту.

The Israelites became slaves in Egypt.
Израелци су постали египатски робови.

The Israelites had been slaves in Egypt for 400 years when God decided He would set them free.
Jevreji su bili robovi u Egiptu 400 godina, sve dok Bog nije izabrao Mijsija za zadatak da ih oslobodi.

The Israelites had become slaves in Egypt.
Израелци су постали египатски робови.

We re not slaves in Egypt anymore.
Da li zaista u Nigeru više nema robova.

We would have been better off as slaves in Egypt!
Bilo bi im bolje nego Srbima u SRBIJI!

While they were slaves in Egypt, they had nothing.
У Египту, иако су били робови, имали су све.

For remember that you were once slaves in Egypt;
И опомињи се да се био роб у земљи Мисирској;

Remember that you were slaves in Egypt, and follow carefully these decrees.
Sećaj se da si bio rob u Egiptu i drži se tih propisa i postupaj po njima.

For What Purpose Were we Slaves in Egypt?
У чијем су власништву били робови у Египту?

Remember that you were slaves in Egypt, and follow carefully these decrees.
Сећај се да си био роб у Египту+ и држи се тих прописа и поступај по њима.+.

The Bible depicts the Israelites as being slaves in Egypt.
Библија нас учи да би Израелци живели у Египту као робови.

Remember that you too were slaves in Egypt, so carry out these statutes carefully.
Sećaj se da si bio rob u Egiptu i drži se tih propisa i postupaj po njima.

Then you shall say to your son, we were Pharaoh's slaves in Egypt.
Онда кажи сину својему: бијасмо робови Фараонови у Мисиру.

Remember that you used to be slaves in Egypt, so obey these laws.
Sećaj se da si bio rob u Egiptu i drži se tih propisa i postupaj po njima.

It represents the bitterness that the Jews experienced during their time as slaves in Egypt.
Razmislite o ropstvu koje su Jevreji iskusili dok su bili u Egiptu.

Remember that you were once slaves in Egypt, so be careful to obey all these decrees.
Sećaj se da si bio rob u Egiptu i drži se tih propisa i postupaj po njima.

Moses was in the palace when Israelites were slaves in Egypt.
Јов је живео у земљи Узу у време када су Израелци били у египатском ропству.

Remember that you were once slaves in Egypt, but the Lord your God brought you out with his strong hand and powerful arm.
И памти да си био роб у земљи мисирској, и Господ Бог твој изведе те оданде руком крепком и мишицом подигнутом.

Israelites become slaves in Egypt.
Израелци су постали египатски робови.

He had spent four decades exiled from his people, the Israelites, who were slaves in Egypt.
Провео је четири деценије као човек који је протеран из свог народа, из израелског народа који је робовао у Египту.

Then you must tell them,‘We were Pharaoh's slaves in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with his strong hand.
Onda kaži svom sinu:‘ Bili smo faraonovi robovi u Egiptu, ali Gospod nas je snažnom rukom izveo iz Egipta..

Archeology experts have found absolutely no evidence what's so ever… that Hebrew Jews lived as slaves in Egypt or of their exodus from Egypt..
Eksperti istorije nisu našli ni jedan dokaz da su Hebrejski jevreji živeli kao robovi u Egiptu niti da su isterani iz Egipta..

Then you must tell them,‘We were Pharaoh's slaves in Egypt, but the Lordbrought us out of Egypt with his strong hand.
Онда кажи свом сину:' Били смо фараонови робови у Египту, али Јехова нас је снажном руком+ извео из Египта..

Then you shall say to your children, We were Pharaohs slaves in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.
Onda kaži svom sinu:‘ Bili smo faraonovi robovi u Egiptu, ali Gospod nas je snažnom rukom izveo iz Egipta..

And you will remember that you were a slave in Egypt, so you will keep and perform these statutes.
Sećaj se da si bio rob u Egiptu i drži se tih propisa i postupaj po njima.

You will remember that you were a slave in Egypt, and you are to take care and do these statutes.
Sećaj se da si bio rob u Egiptu i drži se tih propisa i postupaj po njima.

Remember that you were a slave in Egypt; then you will keep and obey these laws.
Sećaj se da si bio rob u Egiptu i drži se tih propisa i postupaj po njima.

Remember that you were once a slave in Egypt, and carefully observe these laws.
Sećaj se da si bio rob u Egiptu i drži se tih propisa i postupaj po njima.

Remember that you were a slave in Egypt, and so be careful to observe these statutes.
Sećaj se da si bio rob u Egiptu i drži se tih propisa i postupaj po njima.