Sta znaci na Srpskom SLAVIC PEOPLES - prevod na Српском

• словенским народима
• словенских народа
• словенски народи
• slovenskim narodima
• јужнословенски народи
• srpski narod

Примери коришћења Slavic peoples на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slavic peoples in 6th century.
Словенски народи у 6. веку.

Was that good for the Slavic peoples?
Dali je to dobro za srpski narod.

Slavic peoples in the 6th century.
Словенски народи у 6. веку.

Was that good for the Slavic peoples?
Da li je to bilo dobro za srpski narod u celini?

Slavic peoples on the territory of modern Germany and Austria at the end of the tenth century.
Словенски народи на тлу савремене Немачке и Аустрије крајем 10. века.

Russia, along with all the Slavic peoples and lands will be a mighty kingdom.
Русија ће, скупа са свим словенским народима и земљама, чинити моћно Царство.

This event reinforces the evangelical love between our brotherly Slavic peoples.
Овај догађај утврђује јеванђељску љубав међу нашим братским словенским народима.

And Russia, along with all the Slavic peoples and lands will be a mighty kingdom.
И Русија ће заједно са свим словенским народима и земљама да створи једно моћно Царство!“.

The cycle depicts the mythology and history of Czechs and other Slavic peoples.
Циклус приказује сцене из историје и митологиј чешког и других словенских народа.

Thus, in the late Middle Ages, Greek and Slavic peoples often characterized the Latins as azymites.
То је разлог да су у касном средњем веку грчки и словенски народи Латине називали азиместима.

They wished to eradicate religion just like they wished to eradicate Slavic peoples.
Они су желели да униште религију исто као што су хтели да униште словенске народе.

He thought“slave races”, like the Slavic peoples, to be less worthy to exist than“leader races”.
Сматрао је да је„ словенска раса“, као словенски народ, мање вредна постојања од„ владарске расе“.

It is found in 27% of Montenegrins, 22% of Macedonians, and 18% of Bulgarians, all Slavic peoples.
Има га код 27% Црногораца, 22% Македонаца и 18% Бугара, свих словенских народа.

Ever since the first centuries AD the Slavic peoples and the inhabitants of northern Europe use….
Од првог века нове ере словенских народа и становници северне Европе користи када фиксирање своје информације.

He had many disciples who copied books in the Slavonic script for the Slavic peoples.
Имађаше много ученика, који преписиваху књиге словенским писменима за словенски народ.

The only victory for Hitler lay not in wiping out the Slavic peoples, but in now acquiring the resources of the Soviet Union.
Hitlerov cilj nije da samo zbriše slovenske narode, nego i da prisvoji resurse Sovjetskog Saveza.

Slavic peoples(Slovaks and Rusyns) are also documented as being involved in Tokaj viticulture by the 12th century.
Словенски народи( Словаци и Русини) такође су документовани као укључени у токајско виноградарство до 12. века.

For centuries, Eastern Europe was a battleground between two Slavic peoples: the Russians and the Poles.
Столећима је Источна Европа била поприште борбе између два словенска народа- између Руса и Пољака.

And as long as the Slavic peoples are faithful to Him who is always faithful, they will know which path to follow.
И све дотле докле словенски народи буду вјерни Ономе који је увијек вјеран, они ће знати којим путем да ходе.

We unequivocally reject participation in the ranks of NATO aggression against the Russian Federation or other Slavic peoples.
Ми једнодушно одбијамо да учествујемо у редовима NATO у агресији против Руске Федерације или других словенских народа.

First of all, we will divide all the Slavic peoples(300 million of them, half of them Russians) into small, weakened countries with broken ties.
Прво, ми ћемо изделити све словенске народе( од њих 300 милиона, половина је Руса), на мале ослабљене земље са међусобно покиданим везама.

This congress was held with the aim of developing a cohesive strategy for all Slavic peoples living in Austro-Hungarian territories.
Овај конгрес је одржан са циљем да се развије кохезивна стратегија за све словенске народе који живе на аустроугарским територијама.

First of all, we will divide all the Slavic peoples(300 million of them, half of them Russians) into small, weakened countries with broken ties.
Prvo, mi ćemo izdeliti sve slovenske narode( od njih 300 miliona, polovina je Rusa), na male oslabljene zemlje sa međusobno pokidanim vezama.

Russia, one of the Allied Powers, was an empire until 1917, but it was opposed to the subjugation of Slavic peoples by Austro-Hungary.
Русија, једна од савезничких сила, била је царство све до 1917. али се противила потчињавању словенских народа од стране Аустроугарске.

Open and read a Swedish daily newspaper about the Slavic peoples, about the countries which do not entirely submit themselves to the dictates of the West.
Отворите и прочитајте написе било којих шведских новина о оним словенским народима и земљама који нису потпуно потчињени диктату запада.

Won't breathe, because it ignores that during the Second world war, the Nazis committed genocide of the Slavic peoples, especially Russians and Serbs.
Неће, јер прећуткује да су током Другог светског рата нацисти извршили геноцид над словенским народима, пре свега Русима и Србима.

The former included the constituent Slavic peoples, while the latter included other Slavic and non-Slavic ethnic groups such as Hungarians and Albanians.
Прве су чинили конститутивни јужнословенски народи, а друге остале словенске и несловенске етничке групе, укључујући Албанце и Мађаре.

Although Belgrade had been elected to host the 3rd Congress back in 1939, it did not take place as the Second World War broke out and because of the solidarity with the occupied Slavic peoples.
Иако је још давне 1939. године, Београд био изабран за домаћина 3. конгреса, због избијања Другог светског рата и у знак солидарности са поробљеним словенским народима, конгрес није одржан.

The pagan pantheons of various Indo-European and Slavic peoples feature a goddess called Mara or Morana, who traditionally held a sickle in her left hand.
Пагански пантеони разних индоевропских и словенских народа имају богињу по имену Мара или Морана, која је традиционално приказана са српом у левој руци.

Although Belgrade had been elected to host the 3rd Congress back in 1939, it did not take place as the Second World War broke out and because of the solidarity with the occupied Slavic peoples.
Iako je još davne 1939. godine, Beograd bio izabran za domaćina 3. kongresa, zbog izbijanja Drugog svetskog rata i u znak solidarnosti sa porobljenim slovenskim narodima, kongres nije održan.