Sta znaci na Srpskom SERBIAN NATION - prevod na Српском

• srpski narod
• српски народ
• српску нацију
• српског народа
• српском народу
• српске нације
• српска нација
• српства

Примери коришћења Serbian nation на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is the Serbian nation.
To je srpski narod.

The Serbian Nation the 2004.
А српску нацију 2004-е.

Please don't arouse the Serbian nation.
Molim vas ne napadajte srpski narod.

The Serbian Nation and the Eastern Question.
Српски народ и источно питање.

We have to satisfy the Serbian nation.
Зато морамо да пробудимо српски народ.

This means that the Serbian nation and culture cannot be without Bosniak brains.
Српска нација и култура не може без бошњачких мозгова.

They are continuing to humiliate the whole Serbian nation.
Dveri vredjaju ceo Srpski narod.

The Serbian nation cannot meekly await the future in such a state of uncertainty.
Српски народ не може спокојно очекивати будућност у таквој неизвесности.

It is primarily a matter of the Serbian nation and their state.
Реч је првенствено о српском народу и његовој држави.

On that day the Serbian nation celebrates the memory of the Battle of Kosovo(28 June 1389).
Тог дана српски народ прославља сећање на Косовску битку( 28. јун 1389).

Mileševa is one of the most significant spiritual and artistic centers of the Serbian nation.
Милешева је једно од најзнаменитијих духовних и уметничких средишта српског народа.

By knowing Russia, he discovered his Serbian nation, homeland and heritage of the ancestors.
Спознавши Русију, спознао је свој српски народ, отаџбину и баштину предака.

I was the best known writer of the most hated nation in the world- the Serbian nation.
Био сам најпознатији писац најомраженијег народа на свету- српског народа.

Kosovo is not the only region in which the Serbian nation is being pressured by discrimination.
Косово није једино подручје у коме је српски народ под притиском дискриминације.

By establishment of the Autonomous Serbian Church Saint Sava became the founder of Serbian nation.
Оснивањем аутокефалне Српске цркве Свети Сава је постао и оснивач српске нације.

But the greatest calamity is the fact that the Serbian nation does not posses a state like all of the other nations..
Но највећу невољу чини то што српски народ нема државу као што је имају сви остали народи..

This is one of the reasons the Clintonistas hate the Serbs: because the Serbs want a Serbian nation of their own again.
Клинтонисти мрзе Србе зато што, као прво, Срби желе да опет имају своју сопствену српску нацију.

Many of the troubles bedeviling the Serbian nation stem from conditions which are common to all the Yugoslav nations..
Многе невоље које муче српски народ изникле су у приликама које су заједничке свим југословенским народима..

The Clintonistas hate the Serbs because, first, the Serbs want a Serbian nation of their own again.
Клинтонисти мрзе Србе зато што, као прво, Срби желе да опет имају своју сопствену српску нацију.

It seems that the Serbian nation, with respect to the individuals, is generally tolerant to Jewish people and other nations..
Čini mi se da je srpski narod, izuzimajući pojedince, tolerantan i prema Jevrejima i prema drugim narodima..

The Serbian army with its courage made miracles, and the Serbian nation suffered incredible hardships.
Српска војска учинила је чудо од јунаштва, а српски народ претрпео нечувене муке.

The excessively broad and institutionally well established autonomy of the provinces has created two new fissures within the Serbian nation….
Преширока и институционално чврсто утемељена аутономија покрајина ствара две нове раселине у српском народу.

Although he indebted the Serbian nation, state and church with his great deeds, he remained the only uncanonized monarch from the Nemanjić dynasty.
Иако је великим делима задужио српски народ, државу и цркву, остао је једини неканонизовани владар из династије Немањића.

I*proudly* proclaim my totally non-neutral position on this absolutely disgusting and immoral war against the Serbian nation.
Ја са поносом објављујем свој потпуно ненеутрални став у односу на овај апсолутно одвратни и неморални рат против српског народа.

The role Whitman assigned his democracy with in the 19th century, is exactly the one Serbian nation has to adopt at the beginning of the 21th century.
Uloga koju je Vitman namenio američkoj demokratiji u 19. veku je ista ona koju srpski narod treba da otkrije na pragu 21. veka.

However, Stratimirović in addition mentioned as well as the next territories as the ethnic space of the Serbian nation.
Ипак, Стратимировић је такође споменуо и следеће територије насељене Србима које би се имале сматрати као део етничког простора Српства.

For the Serbian Nation, the 2004 remains a terrible episode with which to contend for re- born as a modern and self-aware country.
За српску нацију догађаји из 2004-е остају једна страшна епизода са којом се треба обрачунати како би се унапредила једна модерна и самосвесна држава.

Its goal is to protect the aggressors and justify their crimes declaring the victim, the entire Serbian nation, to be the culprit.
Њихов је циљ ревизија историје, заштита агресора и оправдавање њихових злочина проглашавањем жртве- целог српског народа- кривцем.

The Serbian nation has been encumbered with a feeling of historical guilt and has remained the only nation not to solve its national problem and not to receive its own state like the other nations..
Српском народу је наметнуто осећање историјске кривице, а једино он није решио национално питање, нити је добио државу као остале нације“.

With Andrićgrad begins a kind of“The New Dawn” in the cultural and literary life of the Republic of Srpska and the whole Serbian nation.”.
Са Андрићградом почиње нека врста‘ нове зоре' у културном и књижевном животу Републике Српске и цијелог српског народа“.