Sta znaci na Srpskom SERBIAN NEW - prevod na Српском

• српске нове
• srpsku novu
• српска нова

Примери коришћења Serbian new на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian New Year.
Нове године.

Today we observe the so-called Serbian New Year.
Ispade da smo dočekivali tzv. srpsku novu godinu.

Serbian New Year.
Srpsku novu godinu.

One of the bloodiest took place in Serbian New Year 1993(Kravica).
Један од најкрвавијих је одржан у српском Нев Иеар 1993( Кравица).

The Serbian New Year.
На Српске Нове.

We invite you and your friends and family to join us for a traditional Serbian New Year's Eve party.
Позивамо Вас и Ваше пријатеље и фамилију да нам се придружите на традиционалном дочеку Српске Нове Године.

Celebration of Serbian New Year's Eve with film music and best European trumpet.
Дочек српске Нове године у знаку филмске музике и најбоље европске трубе.

He concluded that these books are a call to Serbs to write services to the Serbian new saints of the twentieth century.
Закључено је да су ове књиге позив Србима да напишу службе српским новојављеним светитељима из XX века.

Serbian New Year is also known as the Orthodox or Old New Year.
Српска нова година такође позната и као Православна нова година, тј.

A part of the population celebrates Serbian New Year in a similar way as the New Year on January 1.
Српску Нову годину на сличан начин као и Нову годину 1. јануара.

Serbian New Year is traditional Serbian holiday and it's marked on 14th of January.
Српска Нова година је традиционални српски празник и слави се 14. јануара.

A large part of the population celebrates Serbian New Year in a similar way as the New Year on January 1.
Велики број срба дочекује Српску Нову годину на сличан начин као и Нову годину 1. јануара.

On Serbian New Year, January 14, the biggest slaughter of the innocent population in Slavonia at that time started.
Na srpsku novu godinu, 14. januara, počinjen je do tada najveći pokolj nevine populacije u Slavoniji.

Kc Grad on 13th January, for the welcome of the Serbian New Year 2019, is organizing a party with two local DJs and a special guest from Tel Aviv.
Кц Град 13. јануара, за дочек српске Нове 2019. године организује журку са два домаћа ди-џеја и специјалним гостом из Тел Авива.

Namely, in 1919, with the foundation of Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, January 1st is established as the first day of New Year, and marking Serbian New Year was considered inappropriate.
Наиме, године 1919. оснивањем Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца први јануар је установљен као први дан нове године, а обележавање Српске Нове године се све више сматрало неприкладним.

Mark your calendars for Serbian New Year's Eve Celebration on January 13, 2017 in our Church Hall.
Планирајте дочек Српске Нове Године 13. јануара 2017. г. у нашој црквеној сали.

Under the Milosevic regime of the 1990s, opposition parties often turned public celebrations of the so-called Serbian New Year into rallies against the then-Serbian and Yugoslav president.
Pod Miloševićevom vlašću devedesetih godina, mnoge stranke pretvarale su javne proslave takozvane Srpske nove godine u skupove protiv tadašnjeg srpskog i jugoslovenskog predsednika.

And finally we invite you to the Serbian New Year's Eve party on Saturday, January 13, from 7PM at our hall at 49 N Lake Rd in Richmond Hill.
И на крају позивамо Вас на дочек Српске Нове Године у суботу 13. јануара од 19ч у нашој сали на 49 N Lake Rd у Ричмонд Хилу.

I am glad that we have gathered here again on the occasion of the New Year's reception, which has already become a kind of a tradition in our Ministry when we socialize on the eve of what is referred to as Orthodox or Serbian New Year.
Драго ми је да смо поново заједно на новогодишњем пријему, којим наше Министарство већ успоставља малу традицију дружења на дан дочека православне или српске Нове године.

The Old New Year is usually called the Serbian New Year, and sometimes the Orthodox New Year and infrequently Julian New Year.
У Србији стара Нова година најчешће се назива Српска Нова година, а понекад и православна Нова година или Јулијанска Нова година.

I don't understand welcoming and celebrating so-called“Serbian New Year”, not to mention foolishness and boisterous festivities for the first one to come, the“calendar” one.
Не иде ми” под капу” дочекивање и слављење, такозване,” српске нове године”, а да не говоримо о лудирању и лумперају поводом прве која стиже,” календарске”.

New Serbian.
Novu srpsku.

New Serbian.
Novi Srbije.

New Serbian.
Nova Srbije.

New Serbian Political Thought.
Нова српска политичка мисао.

The New Serbian Empire.
Нови српски ембрион.

New Serbian Translation- Latin.
Нови српски превод.

New Serbian Government Takes Office.
Nova srpska vlada preuzela dužnost.

Uncertainty over new Serbian government.
Neizvesnost oko nove srpske vlade.

New Serbian army base sparks criticism.
Nova baza srpske vojske izazvala kritike.