Sta znaci na Srpskom SLIGHTLY LATER - prevod na Српском

• мало касније
• malo kasnije

Примери коришћења Slightly later на Енглеском и њихови преводи на Српски

Same period or slightly later.
Isto razdoblje ili malo kasnije.

And slightly later in the same interview.
Мало даље у истом интервјуу.

My husband got out slightly later.
Moj muž oslobodio se malo kasnije.

And slightly later in the same interview.
И мало касније у истој песми.

Otherwise you can try to postpone dinner to a slightly later time.
U suprotnom možete da pokušate da večeru vremenski malo pomerite na kasnije.

So I stayed up slightly later on Saturday.
I ja sma za subotu malo kasnije.

Slightly later in the broadcast, there is a brief shot of the Crimean sky with a full moon.
Malo kasnije u emisiji, vidi se kratak snimak krimskog neba s punim mesecom.

When Deminan caught up slightly later, he followed them into the house.
Kada je Deminan stigao malo kasnije, ušao je za njima.

A slightly later Scottish border ballad, circa 1780, also features the word, but probably without all the contextual aspects of its more recent meaning.
Нешто касније баладе са шкотских граница, око 1780. године,[ 9] такође садрже ову реч, али вероватно не у контексту његовог новијег значења.

Please do not be disappointed if it comes slightly later than the above forecast.
Nemojte biti razočarani ako dođe nešto kasnije od gore navedene prognoze.

These are slightly later, Edwardian, turn-of-the-century, and these are $1 5,000.
Ovo je blago kasnije i koštaju 15 hiljada.

It will also launch on the Nintendo Switch at a slightly later date than the rest of the platforms.
Igra će takođe biti dostupna i za Nintendo Switch konzolu, ali nešto kasnije nakon objave za ostale platforme.

At the same time or slightly later, the metabolic processes of fat, protein, water and salt balance are being violated.
У исто време или мало касније повређена и процеси метаболизма масти, протеина, воде и соли равнотеже.

Though the thoughts and opinions recorded are not Plutarch's and come from a slightly later era, they are all classical in origin and have value to the historian.
Иако ови текстови нису Плутархови и потичу из нешто каснијег периода, она су сва класична по пореклу и имају историјску вредност.

In United States slang in the 1910s and early 1920s, a"Jellybean" or"Jelly-Bean" was a young man who dressed stylishly to attract women but had little else to recommend him, similar to the older terms dandy and fop and the slightly later drugstore cowboy.
У сленгу у Сједињеним Државама 1910-их и почетком 1920-их година," Дзели бин" или" Јеллy Беан" је био младић који се модерно облачио да би привукао жене, али није имао ништа друго да понуди, слично старијим терминима данди и фоп и мало касније термину апотекарски каубој.

It's easier to loosen the lacing slightly later than to get an ankle injury from the way out to the ice.
Лакше је олабавити везање нешто касније него за повреде зглоба од излаза до леда.

Songs are performed by two singers of the same sex or combined male and female singers, and, according to a popular interpretation, the singer who begins the song"takes the lead","manages","incises","gives command","carves into, while another performer begins to sing slightly later, accompanying the singing of the first singer and“takes it straight forward”.
Песме изводе два певача истог пола или комбиновано, а певач који почиње песму, према народном тумачењу,„ поведе”,„ управља”,„ предваја”,„ даје команду”,„ усјеца”, док се други извођач, укључује нешто касније и прати певање„ вози направо”.

Because, while it's freaking fantastic the sun is setting slightly later and it's warm enough to sit outside beyond dusk, warm weather means summer dressing.
Jer, dok se trza fantastično sunce blago postavljanje kasnije i to je dovoljno toplo da sedi napolju posle sumraka, toplo vreme znači letnju preliv.

Montenegro's main negotiator with the European Union(EU) Aleksandar Drljevic said that through the history of the EU, unity policy was recognized as one of the key mechanisms for establishing peace, prosperity and resistance from the conflict, and only slightly later, it received the outlines of a political project which, despite numerous challenges, is being successfully implemented today.
Главни преговарач Црне Горе са Европском унијом( ЕУ) Александар Дрљевић казао је да је кроз историју ЕУ, политика јединства препозната као један од кључних механизама за успостављавање мира, просперитета и отпора од конфликта, а да је, тек нешто касније, добила обрисе политичког пројекта који се, поред бројних изазова, и данас успјешно спроводи.

With the spread of Christianity in Egyptby the late 3rd century, knowledge of hieroglyphic writing was lost, as well as Demotic slightly later, making way for a writing system more closely associated with the Christian church.
Са ширењем хришћанства у Египту, већ до 3. века престаје да се пише египатским хијероглифима, а и демотским мало касније, што је учинило да се ова врста писања више повезује са хришћанском црквом.

Your period may be slightly late because your ovulation was later.
Твој период може бити мало касно јер је ваша овулација касније.

They might be slightly late.
Mogli bi da blago zakasne.

I'm afraid we're slightly late.
Бојим се да смо мало окаснили.

This is slightly late, but never mind.
Malo je okasnila, ali nema veze.

We were to meet at 9am and were slightly late.
Dogovorili smo se u 21 sat, malo je kasnio.

Asked if she would be upset, if he was slightly late.
Zanimalo me hoće li se njegova žena ljutiti ako malo zakasni….

Now visit the bathroom one or more times, even if this makes you slightly late for your ten o'clock drink.
Sada otidjite u WC, jednom ili više puta, čak i ako će vam to učiniti da malo zakasnite na vašu dozu mešavine ulja i soka, predvidjenu za 22. 00 časa.

This is the reason landlords may include a grace period, because they would rather receive rent slightly late than not receive it at all.
То је разлог зашто станодавци могу укључити грејс период, јер би радије примали закупнину мало касније него што би је примили.

Researchers found that children who attended a high quality educational crèche later showed slightly better linguistic and cognitive skills(Belsky et al., 2007).
Истраживачи су открили да су деца која су похађала високо квалитетну образовну јасну касније показала нешто боље језичке и когнитивне вештине( Белски ет ал., 2007).

The song was first published in 1788, and later a slightly modified version was published in Thomson's Select Songs of Scotland in 1799, three years after Burns' death.
Песма је први пут објављена 1788. године, а касније је мало објављена верзија објављена у Тхомсон' с Селецт Сонгс оф Сцотланд 1799. године, три године након смрти Бурнса.