Примери коришћења Slow-motion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In slow-motion, of course.
Play it back in slow-motion, Eric.
Igrati ga natrag u slow-motion, Eric.Slow-motion pillow fights?
Borba jastucima u usporenom snimku?It's like a slow-motion guillotine.
Ovo je kao usporeni snimak giljotine.Just once, I wish it could be me going slow-motion.
It was a slow-motion dream sequence.
A fast-lane life anda slow-motion walk.
Slow-motion multitasking feels like a counterintuitive idea.
Usporeni multitasking deluje kao nelogična zamisao.You just got your first slow-motion entrance.
Dobila si svoj prvi usporeni ulazak.Slow-motion multitasking among creative people is ubiquitous.
Usporeni multitasking je sveprisutan među kreativnim ljudima.Like you're trapped in a slow-motion car crash.
Kao da si zarobljena u usporenom sudaru.A slow-motion crash that raised giant mountains all along the impact zone.
Usporeni sudar diže džinovske planine duž granice udara.I felt like I was watching a slow-motion vignette.
Osećao sam se kao da gledam usporeni snimak.This isn't slow-motion, move your asses!
Ovo nije usporen snimak, sklanjajte guzice!Water dripped from the stalactites like a slow-motion rain.
Can we see a slow-motion replay of that finish,?
Možemo li da dobijemo usporen snimak završetka?It's like you're watching things happen in slow-motion.
Oni bujaju kao da ih na filmu gledaš u slow motion-u.During the crash sequence, a slow-motion mode called Impact Time can be activated.
As if the impressions of the outside world become slow-motion.
Kao da su utisci o spoljašnjem svetu postali usporeni.There's a third reason why slow-motion multitasking can help us solve problems.
Postoji i treći razlog zašto nam usporeni multitasking može pomoći da rešimo probleme.A video that has a tendency to induce cruel, slow-motion laughter.
Taj spot ima tendenciju da izaziva okrutan, usporeni smeh.Am I the only one who sees this slow-motion train-wreck taking us all over the precipice?
Јесам ли ја једина особа која види ову успорену олупину која нас све одводи преко литице?Anytime anything exciting happens,they play it again in slow-motion.
Ako se desi bilo šta uzbudljivo,puste ga na usporenom snimku.Did you ever see one of those slow-motion movies where they destroy an old casino, and it just implodes?
Jeste li ikad gledali neki usporeni film u kojem unište stari kasino, a zatim se jednostavno uruši?We're in the middle of an operation andmy aerial feed is running in slow-motion.
U sred operacije smo, asatelitski nadzor mi radi kao na usporenom snimku.More valuable, maybe, are the slow-motion modes(slo-mo).
Још корисније, можда су успорени модови( сло-мо).The instant I see them, everything sinks into silence for a moment,everything slows down just like a silent, slow-motion movie.
U trenutku kada ih ugledam sve tone u tišinu,postaje sporije, nalik nemom, usporenom filmu.They"slow-motion multitask," actively juggling multiple projects and moving between topics as the mood strikes-- without feeling hurried.
To da upražnjavaju„ usporeni multitasking“, aktivno žonglirajući višestrukim projektima i krećući se između tema u skladu sa raspoloženjem- bez osećaja žurbe.(Laughter) So, that's the case for slow-motion multitasking.
( Smeh) Dakle, to je argument za usporeni multitasking.Renaudin called the slow-motion kill-camera"devilishly satisfying", and praised the colourful environments for being an improvement over the previous games' instalments.
Ренаудин је назвао успорену камеру за убијање" ђаволски задовољавајућом" и похвалио шарено окружење јер је то побољшање у односу на претходне игре.
