Sta znaci na Srpskom SLOWER PACE - prevod na Српском

• спорији темпо

Примери коришћења Slower pace на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a little bit slower pace.
То је мало спорији темпо.

If it's a slower pace of life you're looking for, then you're in the right place. Picture;
Ако је то спорији темпо живота тражиш, онда сте на правом месту. слика;

Some said they lived life at a slower pace.
Kažu stari da se nekada živelo sporije.

This is undertaken at a slightly slower pace to the traditional Two Year Programme.
Ово се спроводи на нешто споријим темпом у традиционалном програму две године.

That was fine when the world moved at a slower pace.
Čitav proces je bio u redu kada se svet kretao sporije.

If you prefer a slower pace train route views, this is the route for you and your Instagram followers.
Ако желите споријим темпом виевс возом, ово је пут за вас и ваше Инстаграм следбеника.

I wanted to move back to give my family a better, slower pace.
Hteo sam da se vratim nazad, da pružim svojoj porodici bolji, sporiji tempo.

Going at a slightly slower pace allows time to take in the incredible wealth of sightseeing along this trek.
Одлазак у нешто спорији темпо омогућава време да се узме у невероватно богатство разгледања дуж овог пута.

A kid needs to be patient and attentive enough to deal with the slower pace of baseball.
Деца морају бити довољно стрпљива и пажљива да се носе са споријим темпом бејзбола.

Speak at a slightly slower pace, and allow time between sentences for the person to process the information and respond.
Govorite malo sporije i dozvolite pauzu između rečenica kako bi osoba obradila sve informacije i odgovorila.

The young organism develops in different ways, it can have features, faster or slower pace.
Млади организам се развија на различите начине, може имати функције, бржи или спорији темпо.

To actually get where you want to go a slower pace may be more useful and effective than a hurried and quick pace..
Da biste zaista stigli tamo gde želite, može biti korisnije i efikasnije ako idete sporije, nego da brzate.

The Gardens are one of Oxford's most scenic spots to take in the scenery and slower pace of town.
Вртови су једно од најсликовитијих места на Оксфорду које треба узети у природу и спорији темпо града.

Speak at a slightly slower pace and make the sentences you say short so there is more time for the person to process the information and to respond.
Govorite malo sporije i dozvolite pauzu između rečenica kako bi osoba obradila sve informacije i odgovorila.

For instance, one stage of a production process may temporarily work at a slower pace, forcing other stages to slow down.
На пример, једна фаза процеса производње може привремено радити по споријим темпом, што је приморало друге фазе да се успоре.

Slower pace of structural reform would be reflected in slower growth of investment spending as a key driver of economic activity.
Спорији темпо спровођења структурних реформи одразио би се на спорији раст инвестиционе потрошње као кључног покретача привредне активности.

There is also a special practice league to practice and hone skills, where game speed is reduced and maps are designed to create a slower pace of the game.
Постоји посебна лиге за увежбавање вештине, где је брзина игре смањена и мапе су дизајнирани да створе спорији темпо игре.

The growth of the subscriber base as a whole was at a slower pace, than in 2015 year, however our active subscriber base grew by 340 thousand.
Раст корисничке базе у целини био на споријим темпом, nego unutra 2015 godine, Међутим, наш активан претплатника је порастао за 340 хиљада.

However, other aspects of transportation, extravehicular safety, signage, and traffic control infrastructure have seen a much slower pace of development.
Međutim, drugi aspekti transporta, pre svega signalizacije i infrastrukture za kontrolu saobraćaja, zabeležile su mnogo sporiji tempo razvoja.

Uncertainties concerning future measures and the slower pace of policy normalisation affect the behaviour of foreign investors and availability of financing sources.
Непознанице у вези са будућим мерама и спорији темпо нормализације политика утиче на понашање страних инвеститора и доступност извора финансирања.

Situated in the Atlantic Ocean nearly 1,000 miles west of Lisbon, Portugal, the nine volcanic islands are a relaxing retreat for travelers and nature lovers seeking fantastic views and a slower pace of life.
Смештено у Атлантском океану, скоро 1000 миља западно од Лисабона, Португал, девет вулканских острва је опуштајуће уточиште за путнике и љубитеље природе који траже фантастичан поглед и спорији темпо живота.

However, it can also be undertaken over 18 months or two years for those students who would suit a slower pace or have not studied at the equivalent of Level 3(i.e. A-Level) before.
Међутим, може се предузети током 18 месеци или две године за оне студенте који би одговарао споријим темпом, или нису студирали на еквивалент нивоу 3( нпр А-Левел) пре.

Developments in the international environment are marked by slower economic growth and lower than expected inflation, which is why the ECB and the Fed first announced a slower pace of rate hikes, while now they appear increasingly likely to embark on a new round of monetary easing.
Iz Narodne banke Srbije ističu da kretanja u međunarodnom okruženju karakterišu sporiji ekonomski rast i niža inflacija od očekivane, zbog čega su Evropska centralna banka i Sistem federalnih rezervi najpre najavili sporije povećanje svojih ključnih kamatnih stopa, da bi nakon toga postala sve izvesnija mogućnost novog ciklusa ublažavanja njihovih monetarnih politika.

Some might find the slow pace off-putting, but I didn't mind it;
Неки би могли да пронађу спор темпо, али то ми није сметало;

In fact, because of the slow pace, it didn't look like a chase.
У ствари, због спорог темпа, она није изгледа као потере.

Weak civilservice, and slow pace of reform.
Слаба грађанска служба, и спор ритам реформе.

Weak civil service, and slow pace of reform.
Слаба грађанска служба, и спор ритам реформе.

Socially this has to do with the slow pace of institutional change.
Друштвено, ово има везе са спорим темпом институционалних промена.

It was the slowest pace since the second quarter of 2013 and reflected downward revisions to health care spending by non-profit and outlays on finance and insurance services.
To je najsporiji tempo rasta od drugog kvartala 2013. godine i posledica je smanjenja troškova neprofitnih organizacija na zdravstvenu zaštitu i izdataka za finansijske i usluge osiguranja.

In the early 1990s Bulgaria's slow pace of privatization, contradictory government tax and investment policies, and bureaucratic red tape kept foreign investment among the lowest in the region.
Почетком 1990-их спори темпо приватизације у Бугарској, контрадикторне владине пореске и инвестиционе политике и бирокрација држали су стране инвестиције међу најнижим у региону.