Sta znaci na Srpskom SMALL DISTANCE - prevod na Српском

• малој удаљености
• мала удаљеност

Примери коришћења Small distance на Енглеском и њихови преводи на Српски

This small distance.
Ovaj mali razmak.

He took a step closer, eliminating the small distance between them.
Pružio je korak, smanjujući razdaljinu između njih.

Even a small distance will be noticeable….
Чак ће и мала удаљеност бити видљива….

Ideally, if they are tall and straight, and between them- a small distance.
У идеалном случају, ако су високи и равни, а између њих- мала удаљеност.

Keep a small distance.
Држите се на малој удаљености.

Pieces of tape must be distributed over the entire surface of parallel vertical lines at a small distance from each other.
Комади траке морају бити распоређени по цијелој површини паралелних вертикалних линија на малој удаљености једна од друге.

Put them at a small distance one from each other.
Стављамо их у здјеле на малој удаљености једна од друге.

Particular attention should be paid to the fact that there should be a small distance between the sofa and the wall.
Посебну пажњу треба обратити на чињеницу да између кауча и зида треба постојати мала удаљеност.

Where jumpers are located, at a small distance from the edge of the frame, squares of 30* 30 mm are fixed.
Тамо где се налазе скакачи, на малој удаљености од ивице оквира, квадрати од 30* 30 мм су фиксирани.

Their importance is in the investigations non-Archimedean and non-commutative properties of space-time geometry and quantum phenomena on very small distances.
Njihov značaj je u ispitivanju nearhimedovskih i nekomutativnih osobina geometrije prostor-vremena i kvantnih fenomena na veoma malim rastojanjima.

But I cannot cover this small distance between us now.
Ali sada ne mogu preći ovu malu razdaljinu između nas.

Due to the small distance between the elements, users scan two or three buttons in one visual stop.
Због мале удаљености између елемената, корисници скенирају два или три дугмета у једном визуелном заустављању.

There must be a lot more, but those are at very, very small distances, and we haven't really interacted with them very much yet.
Mora ih biti mnogo više, ali one su na veoma, veoma malim daljinama i još uvek nismo zaista interagovali sa njima puno.

Due to very small distance between the read arm and its platters at a stronger impact it touches the tray and can cause scratches on the surface of the platter.
Због веома малој удаљености између читања руку и његових плоча на јачим утицајем додирује послужавник и може изазвати огреботине на површини тацни.

Buttons can be strung, leaving a small distance between them, or close to each other.
Дугмад се могу нарезивати, остављајући мало раздаљине између њих или близу једно другом.

Since there is a small distance between the laths for fixing the panels and the wall, it is possible to insert additional insulation there to reduce the level of external noise and better thermoregulation.
С обзиром да постоји мала удаљеност између летвица за причвршћивање панела и зида, могуће је тамо уметнути додатну изолацију да би се смањио ниво спољашње буке и боља термичка регулација.

Throw a slice of fabric and zigzag sew gum at a small distance from the edge, while it is necessary to slightly stretch it.
Бацити кришку тканине и цик-цак шивати гуму на малој удаљености од руба, док је потребно лагано истегнути.

When describing methods of counteracting wasps, it is recommended to use special sweet baits, mesh bags, and also to practice the destruction of wasp nests, which are located at a small distance from the vineyard.
Када се описују методе за сузбијање осе, препоручује се употреба посебних слатких мамаца, мрежастих врећица, као и практиковање уништавања оса гнезда, које се налазе на малој удаљености од винограда.

Surprisingly, even a small distance between the ceiling and the window can be converted into a functional area.
Изненађујуће, чак и мала удаљеност између плафона и прозора може се претворити у функционалну област.

We know a lot about four forces. There must be a lot more, but those are at very, very small distances, and we haven't really interacted with them very much yet.
Znamo dosta o ove četiri sile. Mora ih biti mnogo više, ali one su na veoma, veoma malim daljinama i još uvek nismo zaista interagovali sa njima puno.

Inventor Nikola Tesla imagined the technology to transmit energy through thin air almost a century ago, but experimental attempts at the feat have so far resulted in cumbersome devices that only work over very small distances.
Nikola Tesla je pre gotovo jednog veka osmislio tehnologiju koja bi omogućavala da se energija prenosi kroz vazduh, ali eksperimentalni pokušaji te ideje su pokazali da je to moguće samo na veoma maloj udaljenosti.

Dolgoprudny city, despite the small distance that separates it from Moscow- 18 miles- has its own special and unique aura.
Долгопрудниј, упркос малој удаљености која га одваја од Москве- 18 километара- има свој посебан и јединствен ауру.

Having waited for full drying of a layer, it is necessary to paste cliches for a service jacket at small distance from growth zone(depth of a hole choose on the taste).
Након чекања на потпуну сушење слоја, потребно је поставити шаблоне за јакну на малој удаљености од зоне раста( изаберите дубину рупе за ваш укус).

It is better to apply the glue at a small distance from the edge of the tile in order to avoid material falling onto the front side;
Љепило је боље нанијети на малу удаљеност од руба плочице како би се избјегло да материјал падне на предњу страну;

Optimal option- on the glass, but so that it had a small distance from the metal parts of the car and other radio devices.
Најбоља опција- на стаклу, али тако да је имао малу удаљеност од металних делова аутомобила и других радио-уређаја.

The arrows are simply drawn- in the upper eyelid, at a small distance from each other, they draw small dots, and borrowing them with neat and even strokes connect them to each other.
Стрелице се једноставно увлаче- у горњи капак, на малој удаљености једна од друге, цртају мале тачке и позајмљују их уредним, па чак и потезима који их повезују.

If the force of gravity deviates from Newton's laws at very small distances, it would be a telltale sign that an extra microscopic dimension exists.
Ako sila gravitacije odstupa od Njutnovog zakona na vrlo malim rastojanjima, to bi mogla da bude indicija da postoji dodatna, mikroskopska dimenzija.

When fixing the ceiling baguettes between the wall and the ceiling there is a small distance, for the filling of which inserts and plugs are used, which are decorative options.
Приликом фиксирања стропних багета између зида и стропа налази се мала удаљеност, за чије се пуњење користе уметци и чепови, који су опције декорације.

Large distortion is practically not observed, maybe from a very small distance, and, importantly, a triangular aquarium is perfectly visible from all points of the room.
Велика дисторзија се практично не уочава, можда са врло мале удаљености, и што је још важније, трокутасти акваријум је савршено видљив из свих тачака просторије.

But the time it takes for surface waves to travel between them is proportional to a much smaller distance.
Али, време које је потребно да површински таласи путују између њих је сразмерно много мањем растојању.