Sta znaci na Engleskom МАЛОЈ УДАЉЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• short distance
• small distance

Примери коришћења Малој удаљености на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је бити на малој удаљености један од другог.
It is important to be at a short distance from each other.

Повлачимо двије равне линије дуж цијеви на малој удаљености једна од друге.
We draw two straight lines along the tube at a short distance from each other.

Може се засадити са Анубиас нана, засадити их једни од других на малој удаљености.
It can be planted with Anubias nana, planting them from each other at a short distance.

Кобасице су објешене на малој удаљености једна од друге.
Sausages are hung at a short distance from each other.

Дрвене куће за рекреацију Они морају да се налазе на малој удаљености један од другог.
Wooden houses for recreation They must be located at a short distance from each other.

Због мале површине купатила, власници морају инсталирати водовод на малој удаљености.
Due to the small area of the bathroom, the owners have to install plumbing at a short distance.

Ако садни материјал није толико, треба га распршити на малој удаљености један од другог.
If the planting material is not so much, it should be scattered at a short distance from each other.

Удобан хотел са украс, који се налази у малој удаљености од центра града. Врло љубазно особље.
Comfortable hotel with nice decoration, located in a short distance from the city center. Very helpful staff.

Класична комбинација за просторију у којој је водовод инсталиран на малој удаљености један од другог.
The classic combination for a room in which the plumbing is installed at a short distance from each other.

Тамо где се налазе скакачи, на малој удаљености од ивице оквира, квадрати од 30* 30 мм су фиксирани.
Where jumpers are located, at a small distance from the edge of the frame, squares of 30* 30 mm are fixed.

За повољан развој биљака, семена се стављају у плитке бразде на малој удаљености једна од друге.
For the favorable development of plants, seeds are placed in shallow grooves at a short distance from each other.

Бацити кришку тканине и цик-цак шивати гуму на малој удаљености од руба, док је потребно лагано истегнути.
Throw a slice of fabric and zigzag sew gum at a small distance from the edge, while it is necessary to slightly stretch it.

Комади траке морају бити распоређени по цијелој површини паралелних вертикалних линија на малој удаљености једна од друге.
Pieces of tape must be distributed over the entire surface of parallel vertical lines at a small distance from each other.

Да би се осигурао нормалан раст и формирање стабла на малој удаљености, возите се дрвеним колцем, које се касније користи као подлога за садњу.
To ensure normal growth and the formation of a tree at a short distance, drive in a wooden stake, which is later used as a support for the seedling.

Предњи део кавеза је традиционално направљен од средњих мрежа или гранчица, које се налазе на малој удаљености једна од друге.
And the front part of the cage is traditionally made of medium-sized mesh or twigs, located at a short distance from each other.

Због веома малој удаљености између читања руку и његових плоча на јачим утицајем додирује послужавник и може изазвати огреботине на површини тацни.
Due to very small distance between the read arm and its platters at a stronger impact it touches the tray and can cause scratches on the surface of the platter.

Закључак је, дакле да би Ф-16 требало да има више успеха на средњој удаљености, а МиГ-29 на малој удаљености.
So it appears for the compared versions that F-16 should be more successful at medium distance air combat, but MiG-29 in short distance dogfight.

Ако садни материјал није превише, онда га положите на површину будућег травњака на малој удаљености једни од других( можете чак и посрнути).
If the planting material is not too much, then lay it on the surface of the future lawn at a short distance from each other(you can even staggered).

Стрелице се једноставно увлаче- у горњи капак, на малој удаљености једна од друге, цртају мале тачке и позајмљују их уредним, па чак и потезима који их повезују.
The arrows are simply drawn- in the upper eyelid, at a small distance from each other, they draw small dots, and borrowing them with neat and even strokes connect them to each other.

Након чекања на потпуну сушење слоја, потребно је поставити шаблоне за јакну на малој удаљености од зоне раста( изаберите дубину рупе за ваш укус).
Having waited for full drying of a layer, it is necessary to paste cliches for a service jacket at small distance from growth zone(depth of a hole choose on the taste).

Када се описују методе за сузбијање осе, препоручује се употреба посебних слатких мамаца, мрежастих врећица, као и практиковање уништавања оса гнезда, које се налазе на малој удаљености од винограда.
When describing methods of counteracting wasps, it is recommended to use special sweet baits, mesh bags, and also to practice the destruction of wasp nests, which are located at a small distance from the vineyard.

Звездарска шума је уникатни зелени рај, природна лепота која је под заштитом града Београда, а налази се на веома малој удаљености од централних градских догађаја, шопинг зона и најбољег провода.
Zvezdara Forest is a unique green paradise, the natural beauty, which is under the protection of the city of Belgrade, and is located at a very short distance from central city events, shopping zon….

Мала удаљеност пружа погодности за купце да посете радионицу.
The short distance provides convenience for customers to visit the workshop.

Чак ће и мала удаљеност бити видљива….
Even a small distance will be noticeable….

Мала удаљеност уретре од ануса.
A short distance from Onancocks….

У идеалном случају, ако су високи и равни, а између њих- мала удаљеност.
Ideally, if they are tall and straight, and between them- a small distance.

Na malim udaljenostima, npr. 400m, trke traju samo 25 sekundi.
At short distances, like the quarter mile. Races only last about 25 seconds.

A šta je na malim udaljenostima?
How are them in the short distances?

Велика дисторзија се практично не уочава, можда са врло мале удаљености, и што је још важније, трокутасти акваријум је савршено видљив из свих тачака просторије.
Large distortion is practically not observed, maybe from a very small distance, and, importantly, a triangular aquarium is perfectly visible from all points of the room.

Због мале удаљености између елемената, корисници скенирају два или три дугмета у једном визуелном заустављању.
Due to the small distance between the elements, users scan two or three buttons in one visual stop.