Sta znaci na Engleskom ЈЕДНАКОЈ УДАЉЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• equal distance
• equal distances

Примери коришћења Једнакој удаљености на Српском и њихови преводи на Енглески

Пазите да нокти буду на приближно једнакој удаљености.
Make sure the nails are nearly the same distance apart.

Да бисте усмерили рутер на једнакој удаљености, користите паралелну станицу.
In order to drive the router at equal distance, use a parallel stop.

По дефиницији, кружница је скуп тачака које су на једнакој удаљености од централне тачке.
By definition, a circle is all of the points that are equal distant from the center point.

Садња воћака на једнакој удаљености од три метра од севера до југа ће пружити најбољу покривеност.
Planting fruit trees at an equal distance of three meters from north to south will provide the best coverage.

Уређај је ојачан у свом делу на једнакој удаљености од ових шина.
The device is strengthened in their section at an equal distance from these rails.

Сакупљање воћака на једнакој удаљености од три метра од сјевера према југу обезбедиће најбоље покривање.
Planting fruit trees at an equal distance of three meters from north to south will provide the best coverage.

На хоризонталној линији главе, на једнакој удаљености од вертикале, бојите очи.
On the horizontal line of the head, at an equal distance from the vertical, draw your eyes.

Тамна пруга пролази уз тијело формозе, која се сијека с попречним пругама на једнакој удаљености једна од друге.
A dark stripe runs along the body of formose, which intersects with transverse stripes at an equal distance from each other.

Ако процес захтева резач глодања на једнакој удаљености, онда се користи паралелна станица.
If the process requires a milling cutter at an equal distance, then a parallel stop is used.

Дакле, прво што су можда желели рећи је добро, круг су све тачке које су на једнакој удаљености од центра круга.
So the first one they might want to say is well, a circle is all of the points that are equal distant from the center of the circle.

Басте две везе у једном од панела на једнакој удаљености од центра, пажљиво вођен секције.
Baste two ties in one of the panels at an equal distance from the center, carefully driven sections.

За време владавине Петру Рареша, у периоду између 1543. и 1546. године, тврђава је обновљена у камену као савршен круг са пет бастиона на једнакој удаљености.
Between 1543 and 1546 under the rule of Peter IV Rareș, the fort was rebuilt in stone as a perfect circle with five bastions situated at equal distances.

Паралелно заустављање омогућава вам да држите део на једнакој удаљености од рутера током целог процеса.
Parallel stops allow you to keep the part at an equal distance from the router during the entire process.

Када се два хоризонтална навоја налазе на једнакој удаљености од једноставног унакрсног навоја, што је хоризонтално, назива се распон типала.
When two horizontal threads are located at an equal distance from a simple cross thread, which is horizontal, they are called rangefinders.

На свакој страни зида налазе се по три пролаза постављена на једнакој удаљености( 508м) један од другог и од углова.
On each face of the walls are three gateways placed at equal distances(508 m; 1666.5 ft) one from the other and from the corners.

Занимљиво је напоменути да је град лежи на једнакој удаљености од Крима( или, посебно, Град Тхеодосиа), бивши средњовековни кафа, и Венеција.
It is interesting to note that the city lies at equal distance from Crimea(or, specifically, the city of Theodosia), former medieval Kafa, and Venice.

После тога, на једнакој удаљености од назначеног фрагмента цевне спојнице између платформе за подршку и уклонљиве стопе, опруге су прикачене на произвољан начин.
After that, at an equal distance from the specified fragment of the pipe-clamp between the support platform and the removable stop, springs are attached in an arbitrary way.

Истовремено се налази у срцу Југоисточне Европе и на једнакој удаљености од највећих градова у региону, Београда, Сарајева и Ниша.
At the same time it is in the heart of Southeast Europe and on equal distance from the largest cities in the region, Belgrade, Sarajevo and Nis….

Олимпија( French pronunciation: ɔлɛпја, на енглеском говорном подручју као Олимпијска дворана)[ 1] је концертно место у 9. арондисману Париза, Француска, које се налази на Булевару Капуцина 28, на једнакој удаљености од цркве Мадлен и Опере Гарније, 300 метара северно од трга Вендом.
The Olympia(French pronunciation:[ɔlɛ̃pja]; commonly known as L'Olympia or in the English-speaking world as Olympia Hall)[2] is a concert venue in the 9th arrondissement of Paris, France, located at 28 Boulevard des Capucines, equally distancing Madeleine church and Opéra Garnier, 300 metres(980 ft) north of Vendôme square.

Дакле, једна од првих ствари које би неко желео да упита јесте колика је удаљеност, та једнака удаљеност, на којој се све од центра налази?
So one of the first things someone might want to ask is what is that distance, that equal distance that everything is from the center?

Након продаје ГБПУСД-а, поставили смо профит узимања једнак удаљености од цене затварања петка до почетне цене прве од три свеће у узорку.
After selling GBPUSD, we set a take profit equal to the distance from the closing price of Friday to the opening price of the first of the three candles in the pattern.

Отвори трговину у истом смеру, са профит циљ је једнака удаљености коју сте мери.
Open a trade in the same direction, with the profit target being equal to the distance you have measured.

За оквир мора бити 4 вертикална трака исте дужине једнак удаљености од доњег до пода у купатилу;
For the frame must be 4 vertical bar of the same length equal to the distance from the lower rim to the bathroom floor;

Slučaj kada je rastojanje od A do B nije jednaka udaljenosti od B do A asimetrični TSP.
The case where the distance from A to B is not equal to the distance from B to A is called asymmetric TSP.

Ако је цијела пропланак посађена вријесима, тада се грмови прво постављају дуж њене контуре, а затим се преостале шупљине пуне тако да постоји једнака удаљеност између биљака.
If a whole glade is planted with heathers, then the bushes are first placed along its contour, and then the remaining voids are filled so that there is an equal distance between the plants.

Одржавање једнаке удаљености између њих;
Keeping the same distance between them.

Односно, све тачке на линијама на дијаграму су једнаке удаљености од најближе две( или више) изворних тачака.
That is, all points on the lines in the diagram are equidistant to the nearest two(or more) source points.

Да би пута на полеђини, исећи комад тканине ширине 36цм дужи задњи део столица и дужине једнаке удаљености од врха Назад на поду.
To make a fold on the back cover, cut a piece of fabric width is 36 cm longer back of a chair and a length equal to the distance from the top back to the floor.

Коришћење ε0 уместо k0 у изражавању Кулоновог закона је повезано са чињеницом да је сила инверзно пропорционална површини лопте са полупречником једнаким удаљености између два наелектрисања.
The use of ε0 instead of k0 in expressing Coulomb's Law is related to the fact that the force is inversely proportional to the surface area of a sphere with radius equal to the separation between the two charges.

Затим рашири остатак, задржавајући једнаку удаљеност између њих.
Then spread out the rest, keeping an equal distance between them.