Sta znaci na Engleskom SIGURNE UDALJENOSTI - prevod na Енглеском

• safe distance

Примери коришћења Sigurne udaljenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa sigurne udaljenosti.
From a safe distance.

Došli smo do sigurne udaljenosti.
We've reached safe distance.

Sa sigurne udaljenosti vidiš da si udaren.
From a safe distance… youseethatyou havebeen hit.

Sa veoma, veoma sigurne udaljenosti.
From a very, very safe distance.

Sva sreća pa ovu reakciju možete pogledati na YouTubeu, sa sigurne udaljenosti.
Luckily for you, it's possible to watch it happen live on Youtube from a safe distance.

Ubio ih je sa sigurne udaljenosti.
He killed them both from a safe distance.

Wraithi su ih sigurno pokupili iz asteroidnog pojasa i dali im ubrzanje prema nama iz sigurne udaljenosti.
The Wraith must have harvested them from this system's asteroid belt and accelerated them towards us from a safe distance.

Voljela sam ga sa sigurne udaljenosti.
And I loved him from a safe distance.

Postao je još sigurniji kad sam, u narednih nekoliko godina… kao grof od Monte Crista… financijski uništio moja bivša tri partnera sa sigurne udaljenosti.
He became even more positive when, over the next couple of years… like the Count of Monte Cristo… lfinancially destroyed my three ex-partners from a safe distance.

Posmatrali smo sa sigurne udaljenosti.
We watch it all from a safe distance.

Slušajte mene, samo pričamo o tome kako vi stojite na vatrenoj liniji dok prolazite kroz ovo, kako morate da imate uprljane ruke, dok mi samo sedimo pozadi i posmatramo sa sigurne udaljenosti.
We were just talking about how you've had to be on the front line, how you've had to get your hands dirty, while we could just sit back and watch from a safe distance.

Rid je svađu posmatrao sa sigurne udaljenosti.
Robert watched the fight from a safe distance.

U slučaju izbijanja rata između Rusije i Vašingtona, američko oružje će se pokazati neadekvatnim da uguši Kremlj, a kamoli da pogodi Moskvu sa sigurne udaljenosti“, navedeno je u listu.
In the event of war breaking out between Putin and Washington, the US weapons will prove unable to crush the Kremlin, much less to hit Moscow from a safe distance,” the newspaper wrote.

Ja bih vaš savet o tome šta da radim sa farisejima koji su, iz sigurne udaljenosti od propovedaonica, rekli su laži, širili mržnju i podsticala puške ekipu da napadnu i ugrozi živote nevinih ljudi.
I would like your advice on what to do with the Pharisees who, from the safe distance of the pulpit, have told lies, incited hatred and encouraged the rifle squad to attack and endanger the lives of innocent people.

Na sigurnoj udaljenosti.
I'm at a safe distance.

Bolje je ostati na sigurnoj udaljenosti, Hvala Vam.
Better to stay at a safe distance, thank you.

Održavajte orbitu na najmanjoj sigurnoj udaljenosti i držite spremne podsvjetlosne motore.
Maintain orbit at minimum safe distance and keep sublight engines on standby.

Jesi li na sigurnoj udaljenosti od obiju Vrata?
Are you at a safe distance from both gates?

Na sreću, mi smo na sigurnoj udaljenosti ovde na Lng Biču, u Kaliforniji.
Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.

Šakali se šunjaju na sigurnoj udaljenosti. Iznad mene kruže komarci.
Jackals creeping at a safe distance, mosquitoes hang in the air and buzz.

Ja sam na sigurnoj udaljenosti.
I'm at a safe distance.

Postavite kordinate sastanka sa drugim kapsulama na sigurnoj udaljenosti od broda.
Set rendezvous coordinates with the other pods at a safe distance from the cruiser.

Ljudi bi videli pozitivne efekte od manje izloženosti na sigurnoj udaljenosti.
For humans to see an effect, it would be from limited exposure at a safe distance.

Savet je da telefon držite na sigurnoj udaljenosti od vas dok spavate.
Ensure that you keep your mobile phone at a safe distance from your bed.

A brod usidriš na sigurnoj udaljenosti.
Destroy this ship at safe distance.

Drži te na sigurnoj udaljenosti.
Keeping you at a safe distance.

Jeste li na sigurnoj udaljenosti?
Are you at a safe distance?

Sigurna udaljenost, ha?
Safe distance, eh?

Minimalna sigurna udaljenost.
Minimum safe distance.

Држите сигурну удаљеност када попупате рацк.
Please keep a safe distance when hiking.