Sta znaci na Engleskom SIGURNE SMRTI - prevod na Енглеском

• certain death
• sure death

Примери коришћења Sigurne smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi se izbavio od sigurne smrti.
Rescue me from sure death.

Zovemo ga More sigurne smrti i ni jedan ga mornar nije prešao živ.
It is called the Sea of Certain Death, and no sailor has crossed it alive.

Spasio nas je iz sigurne smrti.
He saved us from certain death.

U poređenju s ostalim slučajevima, rekla bih… manje od šest sati do sigurne smrti.
Based on the other cases we've observed, I'd say… less than six hours until certain death.

Mislite, zemlja sigurne smrti?
You mean the land of certain death?

Otkucao sam svaku reč svog govora, što je uvek pečat sigurne smrti.
I typed out every word of my speech, always the kiss of certain death.

Bio je spašen od sigurne smrti od U. S. Marinaca.
He was rescued from certain death by U.S. Marines.

Spasio sam tu životinju od sigurne smrti.
I saved that animal from certain death.

Najdžel je uspeo da ih spasi od sigurne smrti par sekundi pre nego što je udario masivni meteorit.
Nigel saved them from certain death just before a massive meteorite hit.

Spasao sam Njenu visost od sigurne smrti.
I saved Her Highness from certain death.

S obzirom na opasnost od sigurne smrti, mogu li da predložim da bi možda trebalo da kažeš Diliji za ovo?
At the risk of certain death, can I suggest that maybe this is something you should tell Delia about?

Kako bi se izbavio od sigurne smrti.
Literally fleeing from sure death.

Doberman je stajao čvrsto na zemlji, hrabro se boreći sa zmijama otrovnicama i na taj način sprečio čitavu porodicu sigurne smrti.
A Doberman stood firmly on the ground, bravely fighting with poisonous snakes, thus saving an entire family from certain death.

Mnoge smo pse spasili sigurne smrti.
She saved many dogs from certain death.

Zove se Pepa, spasio sam je sigurne smrti, našao sam je na autoputu.
Her name's Pepa. I saved her from certain death on the motorway.

Meni je drago da sam je spasila od sigurne smrti.
I feel like I rescued it from certain death.

Spašavanje najvažnijeg psa na svijetu od sigurne smrti je" jako impresivna operacija", George.
Saving the world's most important dog from certain death is"a pretty big surgery," George.

Ovaj mačak je spasio čitavu svoju porodicu sigurne smrti!
The cat may have saved the whole family from certain death.

Znam da me je neka pažljiva duša spasila… od skoro sigurne smrti, i stavila me na poslednji let sa Pajkona.
I know some thoughtful soul just rescued me… from almost certain death, and put me on the last flight out of Picon.

Kada sam u Indiji bio u lovu sa kraljem spasao sam tigra sigurne smrti.
When I was in India hunting with the king… I saved a tiger from certain death.

Dijete dosegne za zmaja, tumbles kroz prozor, odbija tendu, leti kroz zrak, ide prema sigurne smrti, kada, nekim čudom, on je uhvaćen je bez majice Matthew McConaughey.
The child reaches for the kite, tumbles out the window, bounces off the awning, flying through the air, heading toward certain death, when, miraculously, it is caught by a shirtless Matthew McConaughey.

Ja sam takva, verovatno bi mi nešto bilo smešno i tri minuta pre sigurne smrti.
But I know one thing: three minutes before certain death, I probably still would laugh.

Stojim na milimitre od sigurne smrti.
I'm standing inches from certain death here.

Nije dovoljno što mi uzimaš pare, iskoristio si mi i familiju da se spaseš od sigurne smrti.
It's not enough you take my money you use my family to save you from certain death.

Odveo je oca do mesta gde je bila devojka i rekao da je taj mladi čovek, ma ko on bio, primio glavni udar tog groma svojim telom i tako spasao devojku sigurne smrti, ali da je sam povređen u toj meri da ne može da se pokreće.
He took the father to where she lay and said that the young man, whoever he was, had taken the whole charge of the lightning with his body, thus saving the girl from certain death, but injuring himself to the point that he could not be moved.

Pročitao sam neki članak već narednog dana u kome je objašnjeno da je gadan smrad koji dolazi iz tih čikaških klanica, i spušta se kao kobno isparenje na grad, sigurno najsmrtonosniji upliv koji dolazi iz tog hrišćanskog pakla za životinje, premda je to takođe i dah sigurne smrti mnogim maminim ljubimcima.
I read an article only the other day in which it was explained that the nauseating stench which rises from those Chicago slaughterhouses, and settles like a fatal miasma over the city, is by no means the most deadly influence that comes up from that Christian hell for animals, though it is the breath of certain death to many a mother's darling.

Spasio je mene i mog sina od sigurne smrti.
He saved me and my child from certain death.

Ali lechwe antilope bi radije uzele svoju šansu s krokodilom, nego licem u lice sigurne smrti sa psima.
But thelechwe would rather take theirchanceswith the crocodile, than face certain death with the dogs.

John Wayne spašava sve te ljude od sigurne smrti.
John Wayne saving all those people from certain death.

Ona je pre dve godine spasila dečaka od sigurne smrti.
Years ago, she had saved a little boy from certain death.