Sta znaci na Engleskom BEZBEDNO ODSTOJANJE - prevod na Енглеском

• safe distance

Примери коришћења Bezbedno odstojanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je to bezbedno odstojanje.
What is a safe distance?

Kamermani su se povukli na bezbedno odstojanje.
The cameramen retreated to a safe distance.

Držati bezbedno odstojanje od drugih vozila.
DO keep a safe distance from other cars.

Iz AMSS apeluju na vozače da smanje brzinu i da drže bezbedno odstojanje od vozila ispred.
Gardaí are urging people to slow down and to keep a safe distance from the car in front.

Držite bezbedno odstojanje.
Please keep a safe distance.

Spokojnost i jednostavnost: sa adaptivnim tempomatom, Fiat Tipo SW drži bezbedno odstojanje od vozila ispred;
Peace of mind and simplicity: with Adaptive Cruise Control, the Fiat Tipo 5Doors keeps at a safe distance from the car in front;

Da, držim bezbedno odstojanje.
Yes, I'm keeping a safe distance.

Održavajte bezbedno odstojanje od vozila ispred vas i time ostavite dovoljno vremena za kočenje za slučaj da u nuždi morate da odreagujete.
Keep a safe distance from the vehicle in front of you so that you have enough time to brake if needed.

Šta je to bezbedno odstojanje.
What a safe distance is.

Održavajte bezbedno odstojanje od vozila ispred vas i time ostavite dovoljno vremena za kočenje za slučaj da u nuždi morate da odreagujete.
Keep a safe distance from the car in front of you so that you will have plenty of time to stop if you need to.

Moram na neki način da napravim bezbedno odstojanje između sebe kao pisca i moje prirodne strepnje o tome kakva će biti reakcija okoline na to pisanje.
I have to, sort of find some way to have a safe distance between me, as I am writing, and my very natural anxiety about what the reaction to that writing is going to be, from now on.

Držati bezbedno odstojanje od drugih vozila.
Keeping a safe distance from other cars.

Držati bezbedno odstojanje od drugih vozila.
And kept a safe distance from other cars.

Držati bezbedno odstojanje od drugih vozila.
Keep a safe distance from all other vehicles.

Držati bezbedno odstojanje od drugih vozila.
Maintain safe distances between other vehicles.

Da bi ih čovek držao na bezbednom odstojanju.«.
Keeps people at a safe distance.”.

Da bi ih čovek držao na bezbednom odstojanju.«.
We kept people at a safe distance.”.

Ako ste primetili u nekom ove karakterne osobine, držite takvu osobu na bezbednom odstojanju i ne stupajte sa njom u kontakt, bez preke potrebe.
If you noticed someone who is characterized by these extremes, keep away from him on a safe distance and try not to contact him unless there is a necessity.

Ako sam nečiji veliki fan, više volim da se držim na bezbednom odstojanju jer ne znam šta ću uraditi“.
If I'm a big fan of somebody, I prefer to keep at a safe distance because I don't know what I will do.”.

Pogotovo na pristojnom i bezbednom odstojanju.
From a safe, respectable distance.

Pogotovo na pristojnom i bezbednom odstojanju.
At a safe and respectful distance.

Pogotovo na pristojnom i bezbednom odstojanju.
Not to mention, in a decent and safe area.

Da bi ih čovek držao na bezbednom odstojanju.«.
Police are keeping everyone at a safe distance away.”.

Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
I have to sort of find some way to have a safe distance between me, as I am writing, and my very natural anxiety about what the reaction to that writing is going to be, from now on.

A u tekstualnom delu se između ostalog navodi nedržanje bezbednog odstojanja između vozila, kao jedan od najčešćih uzroka saobraćajnih nezgoda. Potpuno je pogrešna, nadam se ne i zlonamerna, interpretacija da se zabrana odnosi na tzv. vozila" presretače".
The text goes on to explain that failure to keep a safe distance from the vehicle in front is one of the most frequent causes of traffic accidents. The interpretation that the Commissioner's ban relates to the so-called"interceptors" is completely wrong and I hope it is not ill-intentioned.