Примери коришћења Bezbednu razdaljinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odmaknite se na bezbednu razdaljinu!
U određenom času vojnicimaJNA je naređeno da se povuku od glavnog objekta- na bezbednu razdaljinu.
At a certain point, before the detonation,the YPA soldiers were ordered to withdraw from the main building to a safe distance.Odmaknite se na bezbednu razdaljinu!
Pass at a safe distance!Koristeći napredni softver za prepoznavanje lica, aplikacija prikazuje prijateljski raspoloženu animaciju koja ugasi ekran kada se uređaj prinese preblizu očima, aotključa ga tek kada se uređaj udalji na minimalnu preporučenu bezbednu razdaljinu.
Employing advanced facial recognition software, a friendly animation pops up shutting down the screen when the device is held too close the eye,unlocking only once the device is held at the minimum recommended safe distance.Držite bezbednu razdaljinu od vozila ispred sebe.
Keep safe distance from the vehicle in front of you.Skloni one koji ne mogu da se bore na bezbednu razdaljinu.
Move all those who cannot fight to safe distance.Vozači moraju da osiguraju bezbednu vožnju, i da održavaju sigurnu razdaljinu između vozila koje se nalazi ispred, da obraćaju pažnju na svoje okruženje i uslove vožnje, a da koče kada je potrebno ili dapreduzmu druge mere kako bi osigurali bezbednu razdaljinu.
Drivers shall ensure that they are driving safely, and maintain Ne možemo da stignemo na minimalno bezbednu razdaljinu za tri sata.
We can't get to minimum safe distance in three hours.Zatim prilagođava brzinu vozila( u okviru podešenog opsega) kakobi osigurao bezbednu razdaljinu između vozila.
It then adjusts the Toyota's speed(within a set range)to ensure a safe distance between both vehicles.Zatim prilagođava brzinu vozila( u okviru podešenog opsega) kakobi osigurao bezbednu razdaljinu između vozila.
It then adjusts vehicle speed(within a set range)to ensure that there is a safe distance between vehicles.Kada NATO avion presretne neki avion, identifikuje ga vizuelno,održavajući bezbednu razdaljinu u svakom trenutku.
When Nato aircraft intercept a plane they identify it visually,maintaining a safe distance at all times.Dovoljno je samo uživati u pogledu sa bezbedne razdaljine.
Better to enjoy the waves from a safe distance.Svi ostali vatrogasci će ostati na bezbednoj razdaljini od požara.
Make sure everyone remains at a safe distance from the fireworks.On hvata esenciju sa bezbedne razdaljine odolevajuci izazovima.
He captures its essence from a safe distance thereby resisting temptation.Jer si na bezbednoj razdaljini.
You are at a safe distance.Dovoljno je samo uživati u pogledu sa bezbedne razdaljine.
Just enjoy watching from a safe distance!Dovoljno je samo uživati u pogledu sa bezbedne razdaljine.
Enjoy the view from a safe distance.Virus je uvek tu, alidnevne doze ga drže na bezbednoj razdaljini.
The incubated virus is always there, butthe daily dosage keeps it at a safe distance.У одређеном часу војницимаЈНА је наређено да се повуку од главног објекта- на безбедну раздаљину.
At a certain point, before the detonation,the YPA soldiers were ordered to withdraw from the main building to a safe distance.Kada mu pričate nešto, naginje se iakomože odlično da vas čuje i sa bezbedne razdaljine.
When you are telling him something,he leans although he can perfectly hear you, and from a safe distance.Američki predlog uključuje osnovne bezbednosne protokole poput održavanja bezbedne razdaljine između američkih i ruskih aviona i upotrebe istih radio frekvencija za hitne pozive, po uzoru na civilnu avijaciju.
The U.S. proposal includes basic safety protocols, such as maintaining a safe distance between U.S. and Russian aircraft and using common radio frequencies for distress calls, officials say, adding they would be similar to civil aviation.Користећи напредни софтвер за препознавање лица, апликација приказује пријатељски расположену анимацију која угаси екран када се уређај принесе преблизу очима, аоткључа га тек када се уређај удаљи на минималну препоручену безбедну раздаљину.
Employing advanced facial recognition software, a friendly animation pops up shutting down the screen when the device is held too close the eye,unlocking only once the device is held at the minimum recommended safe distance.
