Sta znaci na Engleskom SIGURNE ZONE - prevod na Енглеском

• safe zone
• safe zones
• secure zone

Примери коришћења Sigurne zone на Српском и њихови преводи на Енглески

Izađite iz sigurne zone.
Get out of the safe zone.

Nema sigurne zone ni na vidiku.
I don't see the safe zone anywhere.

Iskoračimo iz sigurne zone!
Step out of the safe zone!

Postoje dve sigurne zone: Soba za sastanke i ambulanta.
There are two safe zones on the main floor-- the Situation Room and Medical.

Iskoračimo iz sigurne zone!
Getting Out of the Safe Zone!

Fredi zna, da je jedino voće koje je sada jestivo na udaljenom delu njihovog kraljevstva, izvan njihove sigurne zone.
Freddy knows the only fruit available now is on the far side of their kingdom, out of their safe zone.

Mi vas pozivamo da izađete iz sigurne zone i preuzmete rizik.
Step out of that safe zone and take a risk.

Ovo je tvoja jedina ruta za vožnju do šahovskog parka i ovo su šahovske table unutar tvoje jedine sigurne zone u parku.
This is your one and only driving route to the chess park and these are the chess tables inside your one and only safe zone at the park.

Takođe možete definisati Sigurne Zone- virtuelnu ogradu.
You can also define a Safe Zone- a virtual fence.

Moramo da nadjemo nacin ili da neutrališemo ili da isperemo Sentox pre nego što pecati popuste i gas udje u sigurne zone.
We need to find a way to either neutralize or flush the Sentox out of the contaminated areas before the barrier seals fail and the gas enters the safe zones.

Nalazim se na rubu sigurne zone.
I am at the edge of the safe zone.

Hajde da ih odvedemo u sigurne zone”, rekao je Erdogan u svom govoru u Ankari.
Let's carry them to the safe zones there," Erdoğan said in his Ankara speech.

Izađite iz svoje sigurne zone.
Come out from your secure zone.

Hajde da ih odvedemo u sigurne zone”, rekao je Erdogan u svom govoru u Ankari.
Let's carry them to the safe zones there,” Erdogan said in a speech in Ankara.

Izađite izvan svoje sigurne zone.
Come out from your secure zone.

Nećemo dozvoliti formiranje sigurne zone koja bi se pretvorila u novo terorističko gnezdo.
We will never allow the formation of a safe zone that will be turned into a new ground for terrorists.”.

SAD podržavaju plan" sigurne zone".
The US backs the“safe zone” plan.

Ona je takođe rekla da bi stvorila“ sigurne zone” u pokušaju da spreči da masovne izbegličke krize destabilizuju region.
Clinton also says she would create"safe zones" to try to ease the massive refugee crisis destabilizing the region.

Život počinje kada izadjete iz sigurne zone.
And life starts out in your safe zone.

Senatori su u pismu citirali izveštaje da turske snage deluju izvan dogovorene„ sigurne zone“ na severoistoku Sirije, i da turske ili snage koje Turska podržava napadaju sirijske Kurde u blizini Tal Tamra.
In the letter, the senators cited reports that Turkish forces are operating outside an agreed-upon“safe zone” in northeastern Syria, and that Turkish or Turkish-backed forces are attacking Syrian Kurds near Tal Tamr.

Šo mi je dala ime kontakta iz sigurne zone.
Shaw gave me the name of a contact in the nearest safe zone.

Našla sam ove momke, na putu do sigurne zone, na aerodromu St. Monika.
I found these guys on the way to the safe zone at Santa Monica Airport.

Zatim, nemojte se plašiti izlaska iz svoje sigurne zone.
Therefore, you shouldn't be scared to step out of your safe zone.

Vas moli da koristite svoje prirodne veštine, da iskoračite iz sigurne zone i pratite pozitivni put kako biste pomogli sebi i drugima.
Angels through the number 2012 ask you to use your natural skills, to step out of the safe zone and follow a positive path to help yourself and others.

Turski ministar spoljnih poslova Melvut Čavušoglu izjavio je danas da Vašingtopn odugovlači s implementacijom sporazuma stvaranju" sigurne zone" na severu Sirije.
Turkey's Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu said on Sept. 10 that Washington is stalling the implementation of an agreement to create a"safe zone" in northern Syria.

Zadatak je bio da izađem iz svoje sigurne zone i da probam nešto novo.
I got to a point where I needed to come out of my safe zone and try something new.

Sledeće Erdogan preti da pusti izbeglice na zapad ukoliko ne bude sigurne zone u Siriji.
Erdoğan threatens to let Syrian refugees leave Turkey for west unless safe zone in Syria is set up.

Ne mogu da nas prisile da sami snosimo teret", rekao je Erdogan, izrazivši ljutnju Turske jer je zapad zanemario prethodne predloge za stvaranje sigurne zone, zamišljene kao mesto gde bi izbeglice mogle da se nasele u Siriji.
We cannot be forced to handle the burden alone,” Erdogan said, reiterating Turkey's annoyance that past proposals for the creation of the safe zone- envisioned as a place where refugees could be re-settled- has been ignored by Western nations.

Vi ste ovde: Vesti Erdogan preti da pusti izbeglice na zapad ukoliko ne bude sigurne zone u Siriji.
You are here: About Us Vesti Erdoğan threatens to let Syrian refugees leave Turkey for west unless safe zone in Syria is set up.