Sta znaci na Engleskom СИГУРНА ЗОНА - prevod na Енглеском

• safe zone
• secure zone

Примери коришћења Сигурна зона на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш сигурна зона се смањује.
Your safe zone is diminishing.

Запамтите, ваш сигурна зона се смањује.
Remember, your safe zone is diminishing.

Укратко, антиквитети су углавном сигурна зона.
In short, antiquities are usually a safe zone.

Запамтите, ваш сигурна зона се смањује.
Remember, the safe zone continues to disappear.

Магазин/ Занимљивости Нова година у Берлину: За дочек„ сигурна зона” за жене.
New Year's Eve party in Berlin to have‘safe zone' for women.

Када је кућа затворена, сигурна зона је кућа сама.
Once the house is closed, the safe zone is the house itself.

Неки су га звали" сигурна зона", али већина је била позната као Куполе смрти.
Some called it a“safe zone”, but most know it as the Death Dome.

Ако Мислим да нисам узела добро да деинсталирате и копирајте овај програм( Ацронис Сигурна зона) који је постигнут на поделу.
If I think I did not do well at and copy uninstall this program(Acronis Secure Zone) made a partition.

Када избришете Ацронис Универсал Сигурна зона поделити простор да прерасподели нераспоређен га не пусти.
When you delete the Acronis Secure Zone partition it does not let him reallocate unallocated space.

Сигурна Зона ће имати садржај за најмлађе, како би кроз дружење и игру са волонтерима Црвеног крста Србије научили о безбедном понашању у ризичним ситуацијама.
The Safe Zone had content for the youngest, so that through socializing and playing with Red Cross volunteers from Serbia they could learn about safe behavior in risky situations.

Ако дете каже оунцх, то значи да је тло сигурна зона и да нема потребе за покретањем или означавањем другог играча.
If the child says ounch, it means that the ground is a safe zone and that there is no need to run or tag another player.

Сигурна Зона је имала и садржај за најмлађе, који су могли кроз дружење и игру са волонтерима Црвеног крста Параћин учили о безбедном понашању у ризичним ситуацијама.
The Safe Zone had content for the youngest, so that through socializing and playing with Red Cross volunteers from Serbia they could learn about safe behavior in risky situations.

Мало је вероватно да би такозвана" сигурна зона" на североистоку Сирије, како је предвидела Турска, задовољила међународне критеријуме за повратак избеглица.
It is unlikely that a so-called‘safe zone' in north-east Syria, as envisaged by Turkey, would satisfy international criteria for refugee return as laid down by UNHCR.

За сложенији живот попут људи, који је осјетљивији на високе нивое угљичног диоксида, ова сигурна зона се смањује на мање од трећине традиционалног подручја, открили су истраживачи.
For complex life like humans, which is more sensitive to high levels of carbon dioxide, this safe zone shrinks to less than a third of the traditional area, the researchers found.

Турска и САД требало би да у недељу започну заједничке војне патроле у том делу, као део споразума за који Турска каже да ће постати'' сигурна зона'' дуж границе унутар Сирије.
Turkey and the United States are due to start joint military patrols in the area on Sunday, as part of an agreement for what Turkey says will become a"safe zone" along the border inside Syria.

У Ацронис Сигурна зона не може да хода, то можете учинити само бацкуп и ставио их тамо када правите више фајлова можете враћања помоћу система резервну или се налазе у сигурним подручјима.
The Acronis Secure Zone can not walk, you can just make backups and put them there when you create, you can also restore files using a backup system or located in secure areas.

Дакле, у закључку, када избришете Ацронис Универсал Сигурна зона се аутоматски додели партиције који сте изабрали и не остављају нераспоређен, који зна шта диоптрије за наочаре и вероватно види на другом месту.
So in conclusion when you delete Acronis Secure Zone automatically allocate to the partition that you select and not you leave it unallocated, who knows what you have on glasses diopter and probably see elsewhere.

Ацронис Сигурна зона која се може уклонити са било којој верзији Ацронис, ако желите да избришете само копије у сигурним подручјима морају да користе Ацронис КСНУМКС искрено нисам ударио никад такав проблем да ти дам одговорило јасан савет били моји сигурне зоне за уклањање обе локације и да га поново, изгледа да имате грешку, јер не може бити два места на истим сигурних подручја тврдих.
Acronis Secure Zone can be removed with any version of Acronis, if you want to delete just a backup in Acronis Secure Zone should use 2009, honestly I did never hit such a problem to give you some clear answers, advice mine would be to delete both secure areas and sites to start over, it seems like you have an error because there can not be two sites on the same secure areas hard.

Došli smo u sigurnu zonu pre par sati.
We got to the safe zone a few hours ago.

Iskoračimo iz sigurne zone!
Step out of the safe zone!

Izađite iz svoje sigurne zone.
Come out from your secure zone.

Izađite izvan svoje sigurne zone.
Come out from your secure zone.

Takođe možete definisati Sigurne Zone- virtuelnu ogradu.
You can also define a Safe Zone- a virtual fence.

Najnovija sigurna zona biće provincija Idlib.
The largest safe zone is comprised of Idlib.

Sigurnu zonu su napale životinje.
The safe zone was attacked by animals.

Moramo stvoriti sigurna zona, čuješ li me?
We got to create a safe zone, you hear me?

Дамаск одбацује такву“ сигурну зону” зато што би масовно ограничио суверенитет земље.
Damascus rejects such a“safe zone” because it would massively curtail the country's sovereignty.

Стварање сигурне зоне.
Creating a safe zone.

Nema sigurne zone ni na vidiku.
I don't see the safe zone anywhere.

Креирајте сигурну зону.
Find a safe zone.