Sta znaci na Engleskom ZONI OPASNOSTI - prevod na Енглеском

• danger zone

Примери коришћења Zoni opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Definitivno ste u zoni opasnosti.
You're in the danger zone.

Sve zemlje se kreću prema zoni opasnosti", upozorio je predsednik Svetske banke.
World markets have entered a"new danger zone", the president of the World Bank has warned.

Radijus od 5 do 8000 svetlosnih godina je u zoni opasnosti.
Being 5,000 to 8,000 light-years away, it's in the danger zone.

Ukoliko je tako događaj vidite u zoni opasnosti i naravno odugovlačite.
If so, you perceive the event as an emotional danger zone, and of course you procrastinate.

U stvari, postoji ograda prilično udaljena od ove ivice, iza koje se nalazite u zoni opasnosti.
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.

Definitivno ste u zoni opasnosti.
You are in zone of DANGER!

Definitivno ste u zoni opasnosti.
You were in the danger zone.

Definitivno ste u zoni opasnosti.
So you are in the danger zone.

Definitivno ste u zoni opasnosti.
You are now in the danger zone.

Definitivno ste u zoni opasnosti.
You know you're in the danger zone.

Definitivno ste u zoni opasnosti.
We are definitely in the danger zone.

Trenutno je u poslednjoj zoni opasnosti.
They're in the danger zone now.

Definitivno ste u zoni opasnosti.
She was definitely in the danger zone.

Trenutno je u poslednjoj zoni opasnosti.
He was definitely in the danger zone now.

Predsednik Indonezije Džoko Vidodo pozvao je sve građane koji se nalaze u zoni opasnosti da se evakuišu na bezbedno.
President Joko Widodo begged residents living in the danger zone to move to emergency centers.

Predsednik Indonezije Džoko Vidodo pozvao je sve građane koji se nalaze u zoni opasnosti da se evakuišu na bezbedno.
The president of Indonesia, Joko Widodo, is begging residents living within the volcano's danger zone to evacuate to emergency shelters without delay.

Odvezi Enterprajz van zone opasnosti.
Get the Enterprise out of the danger zone.

Bezbednost mašina- Bezbednosna rastojanja za sprečavanje dosezanja zona opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima.
Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs.

Zapadni Herou se srozao na 149. mesto torijevske liste, na daleku periferiju, ali još nije sasvim van zone opasnosti.
Harrow West is 149th for the Tories, effectively off the radar but not necessarily out of the danger zone completely.

Sezona tajfuna u Kini traje preko leta, a broj žrtava umanjen je u poslednjih nekoliko godina zahvaljujući merama koje vlasti preduzimaju uoči oluja i evakuacijama iz zona opasnosti.
Summer is China's typhoon season, although casualties minimised in recent years by early government planning and evacuations from potencial danger zones.

Bezbednost mašina- Bezbednosna rastojanja za sprečavanje dosezanja zona opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima.
Safety of machinery- Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs.

Bilo bi teško tačno predvideti kada će se udar desiti, ali postojala bi ta faza, neka vrsta zone opasnosti u kojoj bi izgledi za katastrofalan sudar sa nečim veličine komete bili mnogo, mnogo veći nego što su sada.
It'd be difficult to predict exactly when the impact would happen, but there would be this phase-- This sort of danger zone in which the chances for a catastrophic impact with something of a comet's size would be much, much higher than they are now.

Pravno, imamo izraz zvan zona opasnosti.
Legally, we have a term called zone of danger.

Rečeno mi je da izbavim Vas i ostale naučnike iz zone opasnosti.
I was instructed to get you and the other scientists out of the hot zone.

Globalna ekonomija je ušla u novu zonu opasnosti sa malim manevarskim prostorom jer se evropske zemlje opiru teškim istinama o zajedničkim odgovornostima zajedničke valute", dodao je Zelik.
The global economy has entered a new danger zone with little running room as European countries resist difficult truths about the common responsibilities of a common currency," Zoellick added.

Šta ako teški trenuci iz nas iznude ono najbolje i tada se fokusiramo na ono što je važno, a zona opasnosti je ono kad smo toliko samozadovoljni da možemo sebi da priuštimo da čitavih osam meseci dramimo zbog majice?
What if the hard times bring out our best and make us focus on what's important, while the danger zone is when we grow so complacent that we can afford to obsess over a neglected shirt for eight months?

У случају бомби с радиоактивним материјалом можемо употребити метеоролошке податке да се одреде различите зоне опасности.
In the case of a‚dirty bomb‘, we can use meteorological data to set up different danger zones.

Стога више није довољно заштитити само појединачне зоне опасности- пресудно је имати преглед целог складишта.
That's why it is no longer enough to only protect individual hazard areas- the entire warehouse needs to be safe.