Sta znaci na Engleskom КРАТКОМ РАСТОЈАЊУ - prevod na Енглеском

• short distance

Примери коришћења Кратком растојању на Српском и њихови преводи на Енглески

За такав кратком растојању смо изгубили много.
For such a short distance we lost a lot.

Прелепа планински бициклизам у релативно кратком растојању.
The beautiful mountain bike over a relatively short distance.

Налазе се на кратком растојању један од другог.
Ending at a short distance A from one another.

На кратком растојању, друга осовина је инсталирана слично.
At a short distance, the second shaft is installed similarly.

КСНУМКС бројеви бацања обезбеђују велику слику на кратком растојању.
Throw ration ensure large picture in short distance.

У кратком растојању од око 200км, пејзаж креће од тропске климе до суптропског за алпине.
Within a short distance of about 200 km, the landscape ranges from tropical to sub-tropical to alpine.

Правног факултета Близина Атланти пружа све могућности за међународне града у кратком растојању.
The law school's proximity to Atlanta provides all the opportunities of an international city within a short distance.

Иако морам признати да сам чуо тај звиждаљки метака на неугодно кратком растојању од мојих сједишта.
Although I must acknowledge that I heard this fellow's bullet whistle at an uncomfortably short distance from these headquarters of mine.

Ситонија има неке од најлепших плажа на Халкидикију у кратком растојању можете уживати свој одмор у неким од најлепших плажа на Ситонији.
Sithonia has some of the most beautiful beaches in Halkidiki In a short distance you can enjoy your holidays in some of the most beautifull beaches of Sithonia.

Дужина лептир са склопљеним крилима је 6-7 мм, а заштитна обојености дозвољава да остану невидљиви иу директном поглед са кратком растојању.
The length of the butterfly with folded wings is 6-7 mm, and the protective coloring allows it to remain invisible even with a direct view from a short distance.

Због своје кратком растојању од главног града( 126км на), многи људи посети Роуен на излете из Париза, али ово је град који заслужује више од пар сати.
Due to its short distance from the capital(126 km), many people visit Rouen on day trips from Paris but this is a city that deserves more than a few hours.

После кратког растојања погледајте се на своју бебу.
After creeping a short distance, look back at your baby.

ЈГСИС користи погодност Блуетоотх уређаја за коришћење на релативно кратким растојањима.
JGSIS utilises the Bluetooth-enabled device's suitability for use over relatively short distances.

Клима се може драстично променити на веома кратким растојањима.
The climate is known to change drastically in rather short distances.

Клима се може драстично променити на веома кратким растојањима.
Weather can change dramatically over short distances.

Клима се може драстично променити на веома кратким растојањима.
The climate can change considerably over short distances.

Просечно стрељиво за гађање је прецизно само на кратка растојања.
The average target round is accurate only over short distances.

Одређивање путање лика са вештачком интелигенцијом којом ће ходати у видео игрици, тако да пређе кратко растојање у свом виртуелном свету( види слику 1);
Determining the path an artificial-intelligence character will walk through in a video game so that they only have to walk a short distance within their virtual world(see Figure 1);

Објашњење је да количина рада који се учини против силе од 10. 000 њутна је довољна да се креира пар честица-античестица унутар веома кратког растојања те интеракције.
The explanation is that the amount of work done against a force of 10,000 newtons is enough to create particle-antiparticle pairs within a very short distance of that interaction.

Зглобне болести, крутост и оток артритиса могу учинити држање чаше, ношење врећице или кратко растојање тешко или чак немогуће, рекла је агенција.
The joint aches, stiffness and swelling of arthritis can make holding a glass, carrying a grocery bag, or walking a short distance difficult or even impossible, the agency said.

Човјек мора понекад да пређе врло велика растојања ван свога пута да би у повратку кратко растојање прешао исправно¨.
Sometimes a person has to go a very long distance out of his way to come back a short distance correctly….

Ипак тешко да се успостави равнотежа- Ја могу да поднесем без помоћи за 60- 90 секунде, Ја могу да постигне кратко растојање( у одређеним правцима само) за објекте.
Still hard to balance- I can stand without assistance for 60- 90 seconds, I can reach a short distance(in certain directions only) for objects.

Вирус грипа може путовати кратким растојањима кроз ваздух- обично око шест стопа- на капљице респираторне кашља, кијање или кретање.
The flu virus can travel short distances through the air- usually about six feet- on respiratory droplets from coughing, sneezing or talking.

Јужна Калифорнија је значајна туристичка дестинација са изванредним уметности, културе и авантуре све у кратким растојањима једни од других.
Southern California is a major tourist destination with amazing arts, culture, and adventure all within short distances of each other.

Број ракета које свако возило може испалити на неприатељски циљ чини га веома ефективним, нарочито на кратким растојањима.
The number of rockets that each vehicle is able to quickly bring to bear on an enemy target makes it effective, especially at shorter ranges.

Иако је птица селица, путује само кратким растојањима између зимовалишта и плодних површина.
Although it is a migratory bird, it only travels short distances between its wintering and breeding grounds.

Након споја мреже сигнпостед руте, вози дуж 32, 000км од бициклистичке стазе су радосно стан са кратким растојањима између значајне дестинације.
Following the junction network of signposted routes, rides along the 32,000 km of cycle paths are joyously flat with short distances between notable destinations.

Ако је неопходно померити уређај, може се носити у малом кућишту( на дугим растојањима) или, без уклањања са статива, на рамену( кратка растојања).
If it becomes necessary to move the device, it can be carried in a small case(long distances) or, without removing it from a tripod, on the shoulder(short distances).

Када је узнемирена, више воли да трчи него да лети, али ако је потребно у стању је да прелети кратка растојања.
When disturbed, it prefers to run instead of fly, but will fly short distances if necessary.

Овај систем је посебно корисна током полетања и слетања против кратког растојања ракета, не можемо рећи да је Ел-Ал користи тачан систем од овог пакета, јер је компанија жели да задржи тајну своју опрему.
This system is especially useful during takeoff and landing against short distance missiles, we can not say that El-AL uses the exact system than this pack because the company wants to keep secret its equipment.