Sta znaci na Srpskom SMALL ENTREPRENEURS - prevod na Српском

• male preduzetnike
• mali preduzetnici
• malim preduzetnicima
• малим предузетницима
• malih privrednika

Примери коришћења Small entrepreneurs на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know a lot of small entrepreneurs.
Znate mnogo malih preduzeća.

Small entrepreneurs can compete with big businessmen.
Stoga mali preduzetnici treba da se povezuju sa velikim preduzetnicima.

No consultation with small entrepreneurs.
Ne postoje podsticaji za male preduzetnike.

Small entrepreneurs in Serbia have limited knowledge on e-business.
Mali preduzetnici u Srbiji nemaju mnogo znanja o elektronskom poslovanju.

They did not sell to small entrepreneurs.
Ne postoje podsticaji za male preduzetnike.

Opportunity for small entrepreneurs to exchange ideas- Zrbiznet fair to take place on September 20-22 in Zrenjanin.
Prilika za razmenu ideja malih privrednika- Sajam Zrbiznet od 20. do 22. septembra u Zrenjaninu.

Business Café are organized social events of small entrepreneurs and those who want to become ones.
Business Café su organizovana druženja malih preduzetnika i onih koji to žele postati.

Subsidies for small businesses in 2019 is a government program to support small entrepreneurs.
Субвенције за мала предузећа у 2019. години је владин програм за подршку малим предузетницима.

The goal of the project is to train small entrepreneurs from South East Serbia in ICT so to improve their businesses.
Cilj projekta je obuka malih privrednika sa teritorije jugoistočne Srbije u oblasti IKT radi unapređivanja poslovanja.

The reason for this is a decrease in supply reduced competition by small entrepreneurs and increased demand.
Разлог за то је смањење понуде, смањење конкуренције малих предузетника и пораст потражње.

Amino offered web services for small entrepreneurs and startups and Amino Freelancer, an online talent marketplaces.
Амино је понудио веб услуге малим предузетницима и стартапима, а Амино Фрееланцер, тржиште тржишта талентованих корисника.

As a business, this business has been gaining momentum recently, as it attracts more and more small entrepreneurs.
Као бизнис, овај бизнис у последње време добија на замаху, јер привлачи све више малих предузетника.

Business Cafe started as just an ordinary event for small entrepreneurs and those who want to become one.
Business Café su organizovana druženja malih preduzetnika i onih koji to žele postati.

We suggest alternative models of access to finance and providing BDS- business development services for micro and small entrepreneurs.
Predlažemo alternativne načine finansiranja i pružanja usluga za razvoj biznisa mikro i malih preduzetnika.

Although they have great potential, small entrepreneurs in South Serbia face many challenges on a daily basis, among which the long-term business development is the key one.
Иако имају изванредан потенцијал, мали предузетници југа Србије се свакодневно сусрећу са бројним изазовима, међу којима је кључан дугорочан развој бизниса.

We hope the new scheme will even further contribute to creating a business friendly environment, encouraging especially vulnerable and small entrepreneurs.”.
Nadamo se da će ovaj novi program dodatno pomoći stvaranju pristupačnijeg poslovnog okruženja i da će posebno podstaći male preduzetnike iz osetljivih grupa.”.

On the opposite hand, we want to assist small entrepreneurs and big firms that want to present their technological services and products which may change education of future generations.
С друге стране, помогли смо малим предузетницима и великим компанијама да представе своје технолошке производе и услуге које могу да промене образовање будућих генерација.

OTI established Opportunity Savings Bank in Novi Sad in 2002 in order to provide financial services to micro and small entrepreneurs and reduce unemployment in Serbia.
OTI je osnovao Opportunity Štedionicu u Novom Sadu radi obezbeđivanja finansijskih usluga mikro i malim preduzetnicima i podrške zapošljavanju u Republici Srbiji.

On the opposite hand, we want to assist small entrepreneurs and big firms that want to present their technological services and products which may change education of future generations.
С друге стране, желимо да подржимо мале предузетнике и велике компаније да представе своје технолошке производе и услуге које могу да промене образовање будућих генерација.

Pepe is one of the richest people I have ever met because he has everything he needs and he donates 90% of his monthly salary, which amounts to $12,000, to the impoverished and small entrepreneurs.
Pepe je jedan od najbogatijih ljudi koje sam ikada upoznala jer ima sve što mu je potrebno i zato donira 90% svoje mesečne plate, koja iznosi $12, 000, najsiromašnijima i malim preduzetnicima.

On the opposite hand, we want to assist small entrepreneurs and big firms that want to present their technological services and products which may change education of future generations.
S druge strane, želimo da podržimo male preduzetnike i velike kompanije da predstave svoje tehnološke proizvode i usluge koje mogu da promene obrazovanje budućih generacija.

As the needs of our clients make the starting point in devising and creating our products, we strive to offering small entrepreneurs all services that large companies already have at their disposal.
Polazeći od stanovišta da potrebe naših klijenata čine polaznu osnovu u osmišljavanju i kreiranju proizvoda nastojimo da i malim preduzetnicima ponudimo sve servise koje imaju na raspolaganju velike kompanije.

On the opposite hand, we want to assist small entrepreneurs and big firms that want to present their technological services and products which may change education of future generations.
S druge strane, želimo da pomognemo malim preduzetnicima i velikim kompanijama da predstave svoje tehnološke proizvode i usluge koje mogu da promene obrazovanje budućih generacija.

He said,“WorkSome deserves praises for really bringing the freelancing industry in the spotlight in Denmark, and also as a serious business that was gaining work for Corporates, not only startups and small entrepreneurs.”.
Рекао је:„ ВоркСоме заслужује похвале за стварно довођење слободне индустрије у средиште позорности у Данској, као и за озбиљан посао који је добивао посао за корпорације, а не само стартаппе и мале предузетнике.“.

In addition to rich educational content, we supported small entrepreneurs and big companies that presented their technological products and services which can change education of future generations.
С друге стране, помогли смо малим предузетницима и великим компанијама да представе своје технолошке производе и услуге које могу да промене образовање будућих генерација.

Local authorities are now employing sophisticated urban design processes, including fine subdivisions of land for lease or sale to a range of investors from larger companies to small entrepreneurs and community groups.
Lokalne samouprave danas koriste sofisticirane metode urbanističkog planiranja, koje podrazumevaju i pažljivo usitnjavanje zemljiša i njegovu prodaju ili davanje u zakup većem broju investitora- od velikih kompanija, do malih preduzetnika i lokalnih zajednica.

In addition to rich educational content, we supported small entrepreneurs and big companies that presented their technological products and services which can change education of future generations.
S druge strane, želimo da podržimo male preduzetnike i velike kompanije da predstave svoje tehnološke proizvode i usluge koje mogu da promene obrazovanje budućih generacija.

We welcomed numerous experts from the field of educational technologies, innovators, enthusiasts in IT industry and partners from the region and wider. In addition to rich educational content, we supported small entrepreneurs and big companies that presented their technological products and services which can change education of future generations.
Ugostili smo veliki broj stručnjaka iz sfere obrazovnih tehnologija, inovatora u polju obrazovanja, entuzijasta u IT industriji i partnera iz regiona, ali i celog sveta. Pored bogatog edukativnog sadržaja, podržali smo male preduzetnike i velike kompanije koje su imale priliku da predstave svoje tehnološke proizvode i usluge koje mogu da promene obrazovanje budućih generacija.

In addition to rich educational content, we supported small entrepreneurs and big companies that presented their technological products and services which can change education of future generations.
S druge strane, želimo da pomognemo malim preduzetnicima i velikim kompanijama da predstave svoje tehnološke proizvode i usluge koje mogu da promene obrazovanje budućih generacija.

The total financing amounted to EUR 40 million and consisted of working capital loans that were used to cope with late payments of subsidies or grants; bridge loans for pre-financing or co-financing for an EU/local government project; and investment loans to support expanding services and activities. Furthermore, Erste Group's microfinance entity good. bee Credit provided microcredits for 6,500 small entrepreneurs from rural and small urban areas in Romania.
Обезбеђена финансијска средства су укупно износила 40 милиона ЕУР и састојала су се од кредита за обртни капитал који су се користили за решавање проблема кашњења субвенција или грантова, кредита за премошћавање за авансно финансирање или суфинансирање пројеката са ЕУ или локалном самоуправом и инвестиционих кредита, ради пружања подршке ширењу услуга и активности. Поред тога, компанија Ерсте Групе за микрофинансирање" good. bee Credit" је обезбедила микрокредите за 6. 500 малих предузетника из руралних и малих урбаних области у Румунији.