Примери коришћења Small fry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Small Fry!
Mali przeni!That's small fry.
Small fry.
Sitni prevaranti.She's small fry.
Ona je sitna riba.I don't have shit! I'm small fry!
Nemam ništa, ja sam sitna riba!I'm a small fry.
Ja sam sitna riba.Why do you bother with small fry?
Zašto se gnjaviš sa sitnom ribom?Not small fry like me. Well?
Ne sitna riba kao ja?They're small fry.
Svi su oni sitna riba.The small fry can be let go.
Sitna riba može da ode.I'm just small fry.
Ja sam samo sitna riba.No small fry is she.
Svakako da nije bila sitna riba.Gambizzi's small fry.
Gambizi je sitna riba.Small fry is arrested and the big guys are let go.
This guy's small fry.
Taj tip je sitna riba.A poor Fisherman, who lived on the fish he caught, had bad luck one day andcaught nothing but a very small fry.
Siromašni ribar, koji je živeo od ulova It's all small fry.
To je sve sitna boranija.He can't be bothered thinking about small fry.
Ne može se on maltretirati i misliti na sitnu ribu.All right, small fry, help yourself.
U redu, drkadžijo, sam se posluži.Not counting the small fry.
Ako ne brojimo sitne ribe.At first you will only opponents only small fry that is realistic will gnaw your eyeliner.
У почетку се само да ће противници само ситна боранија која је реално ће мучити своје ајлајнером.You're really pushing it, small fry.
Stvarno preteruješ, mala ribice.Although the alleged crimes ofthose arrested are serious, they are small fry in comparison to those indicted by The Hague tribunal," the BiH daily Dnevni Avaz quoted Irena Guzelova as saying.
Iako su navodni zločini koje su počinile uhapšene osobe ozbiljni,oni su sitne ribe u poređenju sa licima protiv kojih je Haški tribunal podigao optužnice», izjavila je Guzelova bosanskom dnevniku Dnevni Avaz.But the ones we've caught are small fry.
Ali one koje smo uhitili su sitna boranija.Who's that small fry?
Ko je bila ta boranija?There were big fish andthere were also small fry.
Било је и јако великих It's just that you're always going after people like me- small fry- when there are other people about who are much worse!
Vi uvijek gnjavite ljude poput mene, male ribe kad ima onih koji su mnogo gori!Later, he set himself up as a self-employed lobbyist,just one of many seeking their fortune in the capital, a small fry who no one knew.
Касније се позиционирао као самозапослени лобиста,један од многих који за својом срећом трагају у престоници, ситна боранија за коју нико није чуо.Haven't you, small fry?
He asked me to talk to you as you were…'small fry…' What?
Dao mi je nalog da razgovaram o vama kada ste bili…' mala riba…'?
