Sta znaci na Srpskom SMALL LIE - prevod na Српском

• mala laž
• мала лаж

Примери коришћења Small lie на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe small lies.
Možda sitne laži.

There is no good or small lie.
Ne postoji velika i mala laž.

One small lie and now what?
Laže laže I šta sada?

This is no small lie.
Ovo nije mala laž.

Small lies are a big part of our lives.
Sitne laži čine veliki deo našeg života.

It is not a small lie.
Ovo nije mala laž.

A small lie can always develop into a big lie..
Мале тајне увек могу прерасти у велику лаж.

This is not a small lie.
Ovo nije mala laž.

Just a few small lies to get my share.
Neku sitnu laž da me osvoji.

It was only a small lie.
To je bila samo mala laž.

A small lie, a big lie and statistics.
Постоји мала лаж, велика лаж и статистика.

It was just a small lie.
To je bila samo mala laž.

These small lies are just a rehearsal to become an actress.
Te male laži su samo proba, da postane glumica.

We all do the small lies.
Baš svi imamo svoje male laži.

Even small lies are like psychological termites,” says Block.
Чак и мале лажи су као психолошки термита," каже Блок.

The masses tell each other small lies.
Mase govore jedne drugima laži.

I think sometimes small lies are permitted?
Da li onda bar sitne laži ponekad dozvoljene?

A relationship shouldn't be based on small lies!
Veza ne treba da se zasniva na sitnim lažima!

Sometimes a really small lie can be a really big help.
Ponekad, mala laž može mnogo da pomogne.

A big lie is easier to believe than a small lie.
Lakše se veruje u veliku, nego u malu laž.

And even if he gets to know, a small lie is not going to hurt him.
I čak ako sazna, mala laž ga neče povrediti.

A quick look here, a small lie there, and over time we become desensitized to sin and begin to justify it.
Брз поглед овде, мала лаж тамо, и временом смо постали Десенситизед греху и почети да га оправда.

Even in a strong relationship, lies and deceit can completely destroy the love and, even a relatively small lie can cause doubt that will eventually ruin it.
Чак иу јака веза, лажи и преваре могу потпуно уништити љубав и, чак и релативно мала лаж може изазвати сумње да ће га на крају уништити.

Sometimes I make a small lie, so that I don't hurt someone's feelings.
Sitnim lažima najčešće pribegavamo da ne bismo povredili nečija osećanja.

Sometimes it's more noble to tell a small lie than deliver a painful truth.
Понекад је часније рећи малу лаж, него изнети болну истину.

I always thought that a small lie, if it has no repercussions on anything or anyone, is not really a lie..
Oduvijek sam mislila da, mala laž, ako ne ostavlja posljedice na nekoga ili nešto u stvari i nije laž..

Some of these rules encourage people to tell each other small lies to smooth over possibly difficult or hurtful situations.
Нека од ових правила подстичу људе да кажу једни другима лажне лажи да се изједначе од могућих тешких или штетних ситуација.

When I finished with school[and moved to Paris as a model], I made up another small lie, because modeling wasn't really a well-known thing like it is today.
Када сам завршио школу[ и преселио се у Париз као модел], направио сам још једну малу лаж, јер моделирање није стварно позната ствар као што је данас.

While diplomatic phrasing and empathy are important for compassionate relationships, these small lies that start out protecting feelings sometimes grow into much larger or more systemic patterns of deception.
Док су дипломатска фраза и емпатија важни за саосећајне односе, ове мале лажи које почињу да штите осећања понекад прелазе у много веће или системскије обрасце преваре.

Even the smallest lie can lead to a huge breach in trust.
Čak i male laži mogu izazvati veliko nepoverenje.