Sta znaci na Srpskom SMALL PENSION - prevod na Српском

• malu penziju
• малу пензију

Примери коришћења Small pension на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has a small pension.
On ima mnogo malu penziju.

He subsisted on private lessons and a small pension.
Od mojih privatnih časova i bakine male penzije.

I have a small pension.
Ja mnogo malu penziju imam.

Residents say they get by on humanitarian aid and small pensions.
Stanovnici kažu da žive od humanitarne pomoći i malih penzija.

I do have a small pension.
Ja mnogo malu penziju imam.

My husband and I live on our Social Security and a small pension.
Supruga i ja smo nezaposleni i živimo od minimalne majčine penzije.

Because of my small pension I couldn't afford it.
Od skromne penzije ne mogu da je popravim.

She received only a small pension.
Успео је само да јој обезбеди малу пензију.

There's the small pension your father left you.
Ostala je mala gostionica koju ti je otac ostavio.

He now receives a small pension.
On ima mnogo malu penziju.

Supported by a small pension, she became his unpaid secretary and travel companion for the next fifty years.
Уз малу новчану помоћ, постала је његова секретарица и сапутница за наредних 50 година.

I have only a small pension.
Има само малу пензију.

But he had ended up working on the railroads, and he didn't regret it, because now he had a small pension.
Ali se ipak zaposlio na železnici i nije požalio, jer je sada primao malu penziju.

I only have a small pension.
Има само малу пензију.

However, finally, he had taken a job in the railway, and he didn't regret it, as now he had a small pension.
Ali se ipak zaposlio na železnici i nije požalio, jer je sada primao malu penziju.

And I have a small pension.
Ja mnogo malu penziju imam.

While she was given a small pension, she quickly depleted it attempting to keep up Merton Place as a monument to her dead lover.
Док јој је дала малу пензију, брзо је осиромашила покушавајући да одржи Мертон Плаце као споменик свом мртвом љубавнику.

I get a very small pension.
Ja mnogo malu penziju imam.

The small pensions paid by both BiH entities is partly a side effect of reforms, said Office of the High Representative spokesperson Kevin Sullivan.
Male penzije u oba bosanska entiteta delimično su i propratni efekat reformi, kaže portparol Kancelarije visokog predstavnika Kevin Saliven.

He received a small pension.
On ima mnogo malu penziju.

Complicating the situation is the fact that the majority of old people are among the country's poorest, eking a living off very small pensions.
Ono što komplikuje situaciju je činjenica da većina starijih osoba ujedno spada i u najsiromašniji sloj stanovništva, pošto žive od veoma malih penzija.

In 1968 he began receiving a small pension from the West German government.
Од 1968. је почео да добија малу пензију од западноњемачке владе.

How will I pay, with my small pension?
Како да платим све са мојом малом пензијом.

I just have my social security and the small pension that my late husband left me.
Imam samo zdravstveno… i malu penziju koja mi je ostala od pokojnog muža.

This made her eligible for a small pension.
Успео је само да јој обезбеди малу пензију.

I am very fortunate in having taken a partial early retirement so I have a small pension, and I allowed myself a budget from the sale of my house.
Веома сам срећан што сам делимично раније пензионисао, тако да имам малу пензију, и дозволио сам себи буџет од продаје моје куће.

Critics say the reforms will in effect force millions of people to work longer for a smaller pension.
Критичари кажу да ће ова реформа натјерати милионе људи да раде дуже за мању пензију.

Current legislation mandates that the average pension cannot fall below 60% of the average wage and that the smallest pension cannot be below 20%.
Sadašnjim zakonom propisano je da prosečna penzija ne sme da padne ispod 60 procenata od prosečnog ličnog dohotka i da najmanja penzija ne može da bude ispod 20 odsto.

Many French people and the unions leading the strikes fear the new system will force people to work longer for smaller pensions.
Многи Французи и синдикати који предводе штрајк страхују да би нови пензиони систем могао да доведе до тога да људи раде дуже, а за мање пензије.

Some of these retirees left the workforce early due to downsizing and now find themselves with smaller pensions and minimal Social Security benefits.
Неки од ових пензионера рано су напустили радну снагу због смањења броја запослених и сада су се нашли са мањим пензијама и минималним бенефицијама социјалног осигурања.