Примери коришћења Smart grid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is Smart Grid?
And that's why it's called the smart grid.
Da li je zato zovu pametna mreža?A smart grid aims to manage these situations.
Pametna mreža ima za cilj da upravlja ovim situacijama.What's a Smart Grid?
Шта је паметна мрежа?The smart grid breathes life into the integrated energy concept.
To je koncept integralne energetike kojem smart grid udahnjuje život.Why is it called smart grid?
Da li je zato zovu pametna mreža?In the last few years, Smart Grid projects have been growing in number, size and scope throughout Europe.
U poslednjih nekoliko godina projekti Smart Grid su se širom Evrope proširili prema broju, veličini i obimu.How secure is the smart grid?
Koliko je„ Pametna mreža“ bezbedna?Smart grid technologies emerged from earlier attempts at using electronic control, metering, and monitoring.
Tehnologija pametne mreže nastala je iz ranijih pokušaja korišćenja elektronske kontrole, merenja i praćenja.This is why it is called a‘smart grid'?
Da li je zato zovu pametna mreža?It's a kind of a"smart grid", just for gas.
U pitanju je neka vrsta, uslovno rečeno-" smart grida", samo za gas.But is this what they call the'smart grid'?
Da li je zato zovu pametna mreža?The great success was repeated in 2013, at smart grid technology fair in San Diego(California, USA).
Veliki uspeh je ponovljen u 2013. godini, na sajmu tehnologije pametne mreže u San Dijegu( Kalifornija, SAD).Our door knob styel HV caps already widely used in U.S.A and Germany's smart grid.
Наши кључеви за врата од врата су већ широко кориштени у УСА и немачкој паметној мрежи.This is a kind of,so to say, smart grid, for gas only.
U pitanju je neka vrsta,uslovno rečeno-" smart grida", samo za gas.The smart grid represents the full suite of current and proposed responses to the challenges of electricity supply.
Pametna mreža predstavlja kompletan skup trenutnih i predloženih odgovora na izazove snabdevanja električnom energijom.It will be applied in dedicated(medical, smart grid) information security systems.
Biće primenjeni u namenskim( medicinski, smart grid) informacionim bezbednosnim sistemima.In the 21st century, some developing countries like China, India, andBrazil were seen as pioneers of smart grid deployment.
U 21. veku, neke zemlje u razvoju poput Kine, Indije iBrazila su se smatralo pionirima razmene pametnih mreža.Although multiple routes are touted as a feature of the smart grid, the old grid also featured multiple routes.
Iako se više pravaca naglašava kao karakteristika pametne mreže, stara Many of the approaches considered in this chapter rely on orcan be enhanced by some degree of“smart grid” technology.
Многи приступи разматрани у овом поглављу се ослањају илимогу бити побољшани неким степеном технологије" паметне мреже".Applications: industry, smart grid, home automation, precision agriculture and complex cyber-physical systems. Contents of exercisesLiteratureM.
Примене: индустрија, паметна мрежа, кућна аутоматизација, прецизна пољопривреда и сложени кибернетско-физички системи. Садржај практичне наставеЛитератураM.A real-time model of the distribution network infrastructure is an essential component of implementing successful smart grid strategies.
Model distributivne Utilities worldwide face smart grid challenges that can impact their mission to deliver reliable, safe, and efficient power.
Elektroprivredni objekti širom sveta suočeni su sa izazovima pametnih mreža koji mogu da utiču na njihovu misiju distribucije pouzdane, bezbedne i efikasne električne energije.An e-business model for the participation of households in the Serbian electricity market based on smart grid technologies[1].
Модел електронског пословања за учешће потрошача на српском тржишту електричне енергије заснован на smart grid технологијама[ 1].AI-based smart grid will allow us to radically improve the efficiency of our energy ecosystem, from production and storage to consumption.
Pametna mreža na bazi veštačke inteligencije će nam omogućiti da dramatično poboljšamo efikasnost svog energetskog ekosistema, od proizvodnje i skladištenja do potrošnje.This well-organized andpresently successful company is ready for technological modernization and for the introduction of the smart grid concept.
Ова добро организована исада успешна компанија спремно дочекује технолошку модернизацију и увођење smart grid концепта.The smart grid is more unified, preventing and controlling the occurrence of interconnected grid operation accidents, and achieving more unified coordination among levels.
Паметна мрежа је јединствена, спречава и контролише појаву интерконективних несрећа са операцијама It is worth noting here, however, that the US Department of Energy andmany states have launched smart grid or other grid modernization initiatives in pursuit of such opportunity.
Важно је напоменути, међутим, да је америчка служба Енергија имноге државе покренуле су паметне мреже или друге иницијативе за модернизацију The“smart grid”- a suite of enabling technologies that are increasingly prevalent, but the potential of which has hardly been tapped in practice- is discussed in greater detail in Chapter 26.
Паметна мрежа"- скуп технологија које омогућавају све већу преваленцију, али потенцијал који се готово није користио у пракси- детаљније се говори у Поглављу 26.The American consulting company Gartner named the software as the highest quality product in the world for several consecutive years in the field of smart grid(smart grid use in the management of electrical distribution systems).
Američka konsultantska kompanija Gartner je proglašavala softver najkvalitetnijim proizvodom u svetu u oblasti pametne mreže( korišćenje pametne mreže u upravljanju električnim distributivnim sistemima) u toku nekoliko uzastopnih godina.
