Примери коришћења Smurfette на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's Smurfette?
Smurfette, the formula?
Get him, Smurfette.
Drži ga, Štrumpfeta.Smurfette, are you okay?
Štrumpfeta, jesi li dobro?Give me the Smurfette!
Daj mi Štrumpfetu!Smurfette, is that true?
Штрумфета, је ли то тачно?Every day, Smurfette.
Сваки дан, Штрумфета.Hey, Smurfette, check this out.
Хеј, Штрумфета, види ово.It's over, Smurfette.
Готово је, Штрумфета.Smurfette, what are we gonna do?
Štrumpfeta, šta da radimo?Go get Smurfette back!
Vratite Štrumpfetu nazad!We've got to rescue Smurfette.
Moramo da spasimo Štrumpfetu.What's Smurfette doing here?
Шта Штрумфета ради овде?Hey, you found Smurfette!
Hej, pronašli ste Štrumpfetu!Think, Smurfette, think.
Razmišljaj, Štrumpfeta, razmišljaj.Papa, you got Smurfette!
Veliki Štrumpfe, doveli ste Štrumpfetu!But, Smurfette, the Forbidden Forest?
Али Штрумфета, Забрањена шума?We've got to find Smurfette quickly.
Moramo brzo da pronađemo Štrumpfetu.But Smurfette would never tell.
Ali Štrumpfeta mu nikada ne bi rekla.Kind of tired of looking at myself, Smurfette.
Nekako sam umoran od gledanja sebe, Štrumpfeta.Smurfette sees this mystery Smurf.
Штрумфета види тајанственог Штрумфа.But she does know the secret formula,so go get Smurfette!
Ali ona zna tajni sastojak, dakleidi i uhvati Štrumpfetu!Smurfette, what a lovely surprise.
Штрумфета, какво пријатно изненађење.How am I going to get Smurfette to give me that formula, Azrael?
Kako da nateram Štrumpfetu da mi da taj sastojak, Azraele?Smurfette came here to help you.
Штрумфета је дошла овамо да вам помогне.Because, Smurfette, I am your father.
Zato, Štrumpfeta, što sam ja tvoj otac.Smurfette can be anything she wants to be.
Штрумфета може бити шта год пожели.You know, Smurfette, occasionally, it's good to have a little alone time.
Znaš, Štrumpfeta, povremeno, je dobro da budeš malo sama.Smurfette can't be defined by just one word.
Штрумфета се може објаснити једном речју.Is Smurfette really worth all this?
Da li je Štrumpfeta vredna svega ovoga?
