Sta znaci na Srpskom SNIPS - prevod na Српском

• nestaško
• malena
• snips
• zareže

Примери коришћења Snips на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good point, Snips.
Dobro pitanje, malena.

Snips, I never said.
Malena, Ja nisam nikada rekao.

Very funny, Snips.
Veoma smešno, nestaško.

Snips, get back to the village!
Malena, vrati se nazad u selo!

Uh, of course, snips.
Uh, naravno, malena.

Hey, Snips, this is it, your first command.
Hej malena, to je to, prvi put komanduješ.

Not this time, Snips.
Ne ovog puta, nestaško.

Of course we care, snips, but we're still going through that nebula.
Jasno da je, nestaško… ali svejedno idemo kroz tu Nebulu.

It was a trap, Snips.
To je bila zamka, Snips.

Are you up for it, Snips? Or would you like to return to Coruscant?
Dorasla si zadatku, Malena, ili bi se radije vratila na Korusant?

Don't tempt me, Snips.
Ne iskušavaj me, malena.

I know you meant well, Snips, but there's a bigger picture that you're not aware of.
Znam da si mislila dobro, Snips. ali postoji šira slika koje još nisi svesna.

Isn't it always, snips?
Zar nije uvijek, malena?

(Laughter) He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view.
Zareže vrh, baci ga preko ramena, hvata mošnice i gura in na gore, i tada mu se glava spusti tako da zakloni moj pogled.

You ready to go, Snips?
Spremna za polazak, Snips?

He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what I hear is a slurping sound, and a noise that sounds like Velcro being yanked off a sticky wall and I am not even kidding!
Zareže vrh, baci ga preko ramena, hvata mošnice i gura in na gore, i tada mu se glava spusti tako da zakloni moj pogled, u tom momentu čujem nešto kao srkanje i zvuk koji podseća na odlepljivanje čičak trake. Ne šalim se!

That's kind of true, snips.
Donekle je to istina, nestaško.

I knew you'd get here, Snips, eventually.
Znao sam da ćeš biti ovde, nestaško, eventualno.

You're getting ahead of yourself, aren't you, snips?
Malo si se precijenila Zar ne, malena?

Good to see you, snips.
Dobro je videti te, snips( makazice).

A strong attack eliminates the need for defense, Snips.
Žestok napad eliminiše potrebu za obranom, nestaško.

Remember when I reminded you about the giant wall, and you said,"Don't worry, Snips.
Seti se kad sam ti rekla o velikom zidu, i ti si rekao," Nebrini, Snips.

Snipped is what you get for $12 at Supercuts. Fine.
Snipped je šta dobiješ za $12 kod Supersecka.

One snip here.
Један рез овде.

And a snip there.
I rez tamo.

What snip?
Kakav rez?

This can be done by snipping the very bottom of each hair strand.'.
То може да се уради Сниппинг само дно сваког косе нит.".

SNIP requirements for external water supply networks.
Захтеви СНИП за мреже снабдевања спољни воде.

Do not worry: SNiP is again on your side.
Не брините: СНиП је опет на вашој страни.

SNiP also does not encourage too"close" neighborhood.
СНиП такође не подстиче превише" блиске" комшилуке.