Примери коришћења Snitches на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our Russian snitches?
Snitches get stitches.
Drukeri dobivaju šavove.You know what snitches get?
Znaš što cinkaroši dobiju?Snitches get stitches.
Cinkaroši dobiju ušivanje.The thing is, we hate snitches, so.
Snitches get stitches.
Cinkaroši završe na šivanju.And remember, snitches get stitches.
I upamtite drukeri dobiju šavove.Paper had the name of 4-4's, two of which were federal snitches.
These snitches don't know anything.
Te cinkare ne znaju ništa.Grondyke, does Colonel Dunston use snitches in his war on drugs?
Grondyke, koristi li pukovnik Dunston doušnike u borbi protiv droge?Cause snitches get stitches!
Zato što cinkaroši dobijaju šavove!We found it near an abandoned car belonging to one of our snitches.
It's for snitches and celebrities.
To je za doušnike i slavne.Retaliation against informers is common in criminal circles,where informers are known as"rats" or"snitches".
Одмазда према доушницима је уобичајена у криминалним круговима,где су они познатији као” пацови” или” цинкароши”.But snitches are the lowest of the low.
Ali cinkaroši su dno dna.What with all the video surveillance and the snitches, how can a man work discreetly?
Uz sav onaj video-nadzor i doušnike, nema šanse da se radi ovaj posao?Our snitches gave out his number.
Naši cinkaroši su im uvalili njegov broj.It's got all kinds of witness interrogation and, um, surveillance records and info from snitches about who killed Simon Poole 14 years ago.
Izjave svedoka, podaci o nadzoru i informacije od doušnika o tome ko je ubio Pula pre 14 godina.Cops have snitches all over town.
Policija ima doušnike po celom gradu.Snitches have flesh memories but I didn't catch the first Snitch with my hand, I almost swallowed it.
Cinkare imaju fleš memoriju… ali, nisam uhvatio prvu cinkaru rukom, skoro da sam je progutao.We need voluntary IRS helpers, FBI helpers, DEA helpers, andFDA helpers to complement the volunteer snitches for the border gestapo.
Potrebni su nam dobrovoljci da pomognu Poreskoj službi, FBI-ju, DEA-ju i FDA-ju, kakobi dodatno pomogli naporima dobrovoljnih doušnika graničarskog gestapoa.All your snitches, every tart, landlord, bully and thief.
Svi vaši doušnici, svaka kurva, gazda, siledžija i lopov.According to Vulin, the capital of Macedoniahas become a place where funding and support is provided for"snitches and crooks" from all over the region, for politicians who believe cooperating with foreigners is the only way they came come to power.
Prema njegovim rečima,glavni grad Makedonije postao je prostor u kome se obezbeđuje finansiranje i podrška za cinkaroše i secikese iz čitavog regiona, za političare koji veruju da je njihova saradnja sa strancima jedini put za dolazak na vlast.In the 1600s, snitches and gossips were made to wear something called a brank… which was an iron helmet that was placed on the head, enclosing it in a kind of cage.
U 17 veku, cinkaroše i tracare su terali da nose nešto što se zvalo brenk, koji je ustvari bio gvozdeni šlem koji se nosio na glavi, zatvarajuci je u neku vrstu kaveza.In the past, the[Yugoslav secret police]UDB protected the snitches and now they have the constitutional court," 48-year-old Skopje resident Petar Trajanovski told SETimes.
U prošlosti je[ jugoslovenska tajna policija]UDB štitila doušnike, a sada imaju ustavni sud“, rekao je za SETimes 48-godišnji stanovnik Skoplja Petar Trajanovski.One of George's snitches thinks he found the carjacker's chop shop, only the cops don't buy him as a credible witness.
Jedan od Džordžovih doušnika misli da je našao" radnju" kradljivaca kola, samo za policajce on nije" dobar" svedok.There's a snitch in the D.A. 's office.
I should give the snitch that clued us to the Denali.
Koliko da dam doušniku koji nas je uputio na Denalija.Snitching is not supposed to be part of the game.
Cinkarenje ne bi trebalo da bude deo igre.Rene, I'm not a snitch. Cam's not a snitch. .
