Sta znaci na Srpskom DENOUNCE - prevod na Српском

• осуђују
• оптужити
• осудити
• проказује
• денунцирају

Примери коришћења Denounce на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or denounce you.
Ili vas optužiti.

It was just before denounce my parents.
То је било непосредно пре откаже моје родитеље.

We must denounce him in the name of the people of Israel!
Ми га морамо оптужити у име народа Израиља!

Fifty-nine percent think he should denounce the ad.
Pedeset i devet posto misli on bi trebao otkazati oglas.

Western officials repeatedly denounce Moscow's maneuvers as dangerous and provocative.
Западни званичници стално осуђују акције Москве као„ опасне и провокативне“.

I do not like naturalistic films nor do I shoot movies which denounce.
Ја не волим натуралистичке филмове, нити снимам филмове који денунцирају.

Any party may at any time denounce this Convention notice.
Свака уговорна страна може, у било које време отказати ову Конвенцију.

Pristina will denounce this announcement and will seek to have the EU and the U.S. pressure Serbia.
Приштина ће осудити овакав став и апеловати на ЕУ и САД да изврше притисак на Србију.

The subservient and utterly corrupt Western media will denounce Putin for stealing the election.
Поданички и потпуно корумпирани западни медији ће оптужити Путина за изборну крађу.

We will denounce systematically all sexist comments, uncalled-for gestures, unappropriated behaviors.
Sad ćemo sistematski da osuđujemo svaku seksističku primedbu, neprikladan gest i ponašanje.

When a white man shoots up a black church, no one demands that white men across the country denounce the attack.
Када бели човек пуца се на Бела Црква, нико тражи Тај бели људи широм земље осуђују напад.

Any Contracting Party may denounce this Convention by notification to the Secretary-General.
Свака Страна уговорница може отказати ову конвенцију нотификацијом Генералном секретару.

They wreak havoc, vandalise, destroy infrastructure and kill innocent civilians simply because they denounce them.
Они за собом остављају пустош, уништавају инфраструктуру и убијају невине цивиле само зато што осуђују њихов начин живота.

A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary‑General of the United Nations.
Држава-потписница може отказати ову Конвенцију писменим обавјештењем генералном секретару Уједињених нација.

Who that has heard the words of John,‘In the beginning was the Word,' will not denounce the saying of these men, that‘there was a time when He was not?'?
Зар онај ко чује Јованове речи:„ У почетку беше Реч“, неће осудити оне који тврде да је било времена када није било Речи?

Denounce that ad, or I will do it in my speech in front of two dozen bishops and a tent full of Catholic charities.
Otkazati taj oglas, ili cu to uciniti u mom govoru ispred dvadesetak biskupa isator pun katolickih dobrotvorne svrhe.

All you have to do is tell them they are being attacked, and denounce the pacifist for a lack of patriotism and exposing the country to greater danger.
Samo im treba reći da je država napadnuta i optužiti pacifiste za manjak patriotizma i izlaganje države opasnosti.

While vices such as drug smuggling, stealing, and murder require a moral judgment, adherent to the concept of cultural relativism cannot outright denounce such as wrong.
Док пороци као што су кријумчарење дроге, крађа и убиство захтевају морални суд, појам културолошког релативизма не може директно осудити као што је погрешно.

The point of the website is that it denounces terrorism while recognizing that it's ridiculous that we have to constantly denounce terrorism.
Poenta vebsajta je osuđivanje terorizma, uz prepoznavanje bizarnosti toga da moramo stalno da osuđujemo terorizam.

He's gonna stand in front of the whole town with egg on his face and he's gonna denounce God, and the greatest lie ever told's gonna get untold.
Он је стајати у пред целим градом Са јајетом на лицу и он ће да откаже Бога, И највећи лаж икада рекао је да узмем неиспричана.

Yet while many Christians rightly denounce this unscientific belief, ironically, many are still falling into the devil's trap of denying God's sovereignty over the earth.
Ipak, dok mnogi Hrišćani sa pravom odbacuju to nenaučno verovanje, ironično, mnogi još uvek padaju u đavolsku zamku odbacivanja Božije vrhovne vladavine nad zemljom.

It was a profound study of Monotheism, the central dogma of both Islam and Christianity, as well as a powerful presentation what the monotheists denounce as Hindu Polytheism.
Била је то дубока студија монотеизма, централне догме ислама и хришћанства, као и моћна презентација онога што монотеисти денунцирају као хиндуистички политеизам.

If anyone accused the"activists" of being agents of the U.S., the"independent journalists" would denounce this as an attack on"freedom" by"entrenched, corrupt interests" who hide behind"nationalism"!
Ако неко оптужио" активисте" буде агенти САД, су" независни новинари" би осуђују ово као напад на" слободу" од" корумпираних интереса", који се крију иза" национализам"!

They denounce his support for liberal causes, including LGBT, women's and refugee rights, and fault his financial speculation as a cause of the pain felt by many in the aftermath of the financial crisis.
Они осуђују његову подршку либералним вредностима, правима ЛГБТ популације, жена и избеглица, и криве његове финансијске спекулације за тешкоће које су многи осетили од избијања економске кризе.

He held important posts at the Composers' Union, which would later severely denounce some of his works as being‘formalist' music, along with those of Sergey Prokofiev and Dmitri Shostakovich.
Такође је био на важним местима у Синдикату композитора, који је касније оштро оптужио нека његова дела да припадају музичком„ формализму“, заједно са делима Сергеја Прокофјева и Дмитрија Шостаковича.

Venezuelan President Nicolas Maduro said his country was“prepared for battle” if the US imposes a quarantine, and said his envoy to the UN would denounce the“illegal” threat before the Security Council.
Председник Венецуеле Николас Мадуро рекао је да је његова земља" спремна за борбу" ако САД уведу потпуну блокаду и додао да ће његов изасланик при УН-у осудити" илегалну" претњу пред Саветом безбедности.

During Trump's presidential campaign, commentators heard him denounce globalism and figured that his America First foreign policy would spell a retreat from US global leadership.
Током Трампове председничке кампање, коментатори су га чули како проказује глобализам и закључили су како ће његова спољна политика по принципу„ Америка на првом месту“( America First) означити повлачење из америчког глобалног вођства.

The Communist and Workers' Parties, denounce the new criminal military attack by the United States on the ground of a foreign country, in the international airport of Iraq, under Trump's command, with officials of Iraq and an Iranian General among the victims.
Комунистичке и радничке партије осуђују нови криминални војни напад САД на Блиском Истоку, на међународном аеродрому у Ираку, под Трамповом командом, што је резултирало жртвама, а међу њима су ирачки званичници и ирански генерал.

How different is he from Republicans who accused Democrats of fiscal irresponsibility and now denounce the Congressional Budget Office when it points out how their tax cuts will increase the deficit?
Он се не разликује од републиканаца који су оптуживали демократе за фискалну неодговорност, а сада критикују конгресну канцеларију за буџет која упозорава да ће смањења пореза увећати дефицит?

The Communist and Workers' Parties denounce the new criminal military attack of the USA on the ground of a foreign country in the international airport of Iraq, under Trump's command, which resulted in victims, with officials of Iraq and an Iranian General among them.
Комунистичке и радничке партије осуђују нови криминални војни напад САД на Блиском Истоку, на међународном аеродрому у Ираку, под Трамповом командом, што је резултирало жртвама, а међу њима су ирачки званичници и ирански генерал.