Sta znaci na Srpskom CONDEMNATION - prevod na Српском

• осуду
• осуђивање
• осуђења
• осуђују
• osudu
• осуде
• осуда
• osuđivanje
• osuđivanja
• осуђивања

Примери коришћења Condemnation на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to Avoid Condemnation?
Kako izbeći osuđivanje?

Condemnation does not liberate, it oppresses.'.
Осуда не ослобађа, већ гуши.“.

How do we avoid condemnation?
Kako izbeći osuđivanje?

How can condemnation be avoided then?
А како се може избећи осуђивање?

How do you escape condemnation?
Kako izbeći osuđivanje?

Give up condemnation, fear, anxiety.
Одустани од осуде, страха, анксиозности.

How can you escape condemnation?
А како се може избећи осуђивање?

For each condemnation, 10 lashes… with a red-hot wire!
Za svaku osudu deset udaraca usijanom žicom!

They deserve moral condemnation.
Али заслужују сваку моралну осуду.

The news sparked condemnation both in China and in Russia.
Ова вест је изазвала осуду у Кини и Русији.

And how can we escape condemnation?
А како се може избећи осуђивање?

And judgment with condemnation and destruction comes on the whole earth.
Изрази саучешћа и осуде стижу са свих страна света.

I know that I deserved condemnation.
Znao sam da to zaslužuje osudu.

After all, where condemnation is, there is exaltation of oneself.
Уосталом, тамо гдје је осуда, постоји уздизање самог себе.

Is there a place for condemnation?
Da li bi tada bilo mesta za osuđivanje?

But apart from verbal condemnation, they have not launched these mechanisms, she underlined.
Али осим вербалних осуда нису покренули те механизме”, подвукла је она.

In you there is no shame or condemnation.
Не постоји ништа срамно или осуду.

Adam brought condemnation to all men.
Adam je izdejstvovao osudu za sve ljude.

I condemn what is worthy of condemnation.
Насиље било које врсте је за осуду.

Especially avoid such condemnation in front of other people.
Нарочито избегавајте осуђивање пред другим људима.

The attacks drew international condemnation.
Напади су изазвали међународну осуду.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus.
Никаква, дакле, сад нема осуђења онима који су у Христу Исусу.

Unbelief alone is sufficient for condemnation.
Само неверовање је довољно за осуду.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.".
Дакле, сад нема осуђења онима који су у Христу Исусу и не ходе по телу него по Духу. Јер закон Духа који оживљава у Христу Исусу, опростио ме је од закона греховног и смрти.”.

There is the place where there is no condemnation.
To je mesto gde nema osuđivanja.

Adam's sin brought condemnation to all men.
Adam je izdejstvovao osudu za sve ljude.

The move by North Korea prompted international condemnation.
Такав потез Северне Кореје изазвао је осуде међународне заједнице.

Among these arguments stands out particularly condemnation of dictatorship and defense of democracy.
Међу тим аргументима нарочито се истиче осуђивање диктатуре и заштита демократије.

Only recently this painting was rare and evoked universal condemnation.
Тек недавно ова слика је ретка и изазвала универзалну осуду.

And the chants should also express condemnation of violence and terror.
Скандирање треба, такође, да изражава осуду насиља и тероризма.