Sta znaci na Engleskom OSUĐIVANJE - prevod na Енглеском

• judgment
• judging
• condemnation
• judgement
• judgments

Примери коришћења Osuđivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo, osuđivanje.
Second, judging.

Osuđivanje drugih je takođe blesavo.
Judging others is also silly.

Da li je to osuđivanje?".
Is it a judgment?”.

Osuđivanje i kritika nas zatvaraju.
Judgement and criticism harms us.

Da li je to osuđivanje?".
Is that a sentence?".

Kako je osuđivanje uticalo na vaš život?
How has judgment affected your life?

Ne, oni žele osuđivanje.
No, they want judgment.

Osuđivanje i kritika nas zatvaraju.
Self-judgment and criticism shut it down.

Da li je to osuđivanje?".
Was that a sentence?".

Osuđivanje naših seksualnih života, i tako dalje.
Disapprove of our sex lives and so on.

Kako izbeći osuđivanje?
How to Avoid Condemnation?

Svako osuđivanje drugih je prikriveno samoosuđivanje.
All judgment of others is cloaked self-judgment.

Kako izbeći osuđivanje?
How do we avoid condemnation?

Osuđivanje sebe zbog sopstvenih potreba, umesto da ih poštujem.
Judging myself for my needs instead of honoring them.

Kako izbeći osuđivanje?
How do you escape condemnation?

Osuđivanje drugih je nepotrebno gubljenje vremena i energije.
Judging someone is an unnecessary waste of time and energy.

Nemam vremena za osuđivanje.
I have no time for judgment.

To nije osuđivanje komšije, osim kada je krajnje bezobrazan ili neljubazan.
It's not judging your neighbour, except when he's crass or unkind.

Nemam vremena za osuđivanje.
I don't have time for judgement.

I ako zapamtimo da je osuđivanje neizbežno, ali da ne mora da nas kontroliše ili definiše.
And we remember that judgment is inevitable, but it doesn't have to control or define us.

Ne trošite vreme na osuđivanje.
Don't waste your time on judgment.

Sad, ovo zvuči kao osuđivanje, ali nije mi to namera.
Now, that may sound judgmental, but it's not meant to be.

Umesto njih prisutno je osuđivanje!
There is condemnation for them!

Strah od neprihvatanja ili osuđivanje od drugih mogu ometati vašu istinitost usmenog izražavanja.
Fear of not being accepted, or judgment from the other may hinder your truthful verbal expression.

Da li bi tada bilo mesta za osuđivanje?
Is there a place for condemnation?

Osuđivanje i uznemirenje, koji su izdanci razorne gordosti, dve su najuobičajenije delatnosti među ljudima.
Judging and vexing, which are the offsprings of destructive pride, are the two most common activities among people.

Da li bi tada bilo mesta za osuđivanje?
Do you see there would be no place for condemnation?

Inače, konfuzija, ljutnja, mržnja, ljubomora, osuđivanje, kritikovanja, ogovaranja… sve ovo će biti nad vama, kontorlisaće vas i guraće vas napred.
Otherwise, confusions, anger, hatred, jealousy, judgments, criticism, gossiping, etc will be all over you, controlling you and pushing you forward.

Pronađite nekoga ko će vas saslušati bez ikakvog osuđivanje.
Find someone who will listen without judgment.

To je način da izbegneš osuđivanje i osećaj sramote.
It's a way to avoid embarrassment and judgment.