Sta znaci na Engleskom ОСУДУ - prevod na Енглеском

• condemnation
• conviction
• judgment
• judgement
• reprehensible
• sentence
• condemning
• denunciation

Примери коришћења Осуду на Српском и њихови преводи на Енглески

Излићу на тебе своју осуду.
Give you my judgement.

Разлози за осуду других људи.
Reasons for the conviction of other people.

Не постоји ништа срамно или осуду.
There is no shame or judgment.

Могу намирисати осуду која долази од тебе.
I can smell the judgment coming off of you.

Не постоји ништа срамно или осуду.
There is no shame or judgement.

Ја имам право на приватну осуду, али он нема.
Right to private judgment, but he has none.

Али заслужују сваку моралну осуду.
They deserve moral condemnation.

Ја имам право на приватну осуду, али он нема.
I have the right to private judgment, but he has none.

Ми морамо да прихватимо Божију осуду.
We should trust God's judgment.

Ова вест је изазвала осуду у Кини и Русији.
The news sparked condemnation both in China and in Russia.

Излићу на тебе своју осуду.
I will hand down my sentence against you.

И кад сам добила осуду, осећала сам се сјајно и.
And so when I got the conviction, I felt great and then.

То је разлог за његову осуду.
That is, the cause of his condemnation.

Слушала си, о душо, за осуду онога који је сакрио талант!
You have heard the judgment of the one who hid the talent,!

Ми морамо да прихватимо Божију осуду.
We must declare God's judgement.

Врховни суд је поништио своју осуду 1971. године.
The Supreme Court overturned his conviction in 1971.

Не постоји ништа срамно или осуду.
In you there is no shame or condemnation.

Врховни суд је поништио своју осуду 1971. године.
The U.S. Supreme Court reversed his conviction in 1971.

Насиље било које врсте је за осуду.
I condemn what is worthy of condemnation.

Врховни суд је поништио своју осуду 1971. године.
The Supreme Court would overturn his conviction in 1971.

Не постоји ништа срамно или осуду.
There is nothing shameful or reprehensible.

Скандирање треба, такође, да изражава осуду насиља и терора.
And the chants should also express condemnation of violence and terror.

Али заслужују сваку моралну осуду.
All their actions deserve moral condemnation.

Можда звучи осуду, али он је не добија вреди свој новац, он је?
It may sound reprehensible but he's not getting his money's worth, is he?

Дакле, препоручујемо испразни његову осуду.
So recommend vacating his conviction.

Дагласов профил је био кључан за хапшење и осуду Роберта Хансена.
Douglas's profile was instrumental in the arrest and conviction of Robert Hansen.

Напади су изазвали међународну осуду.
The attacks drew international condemnation.

У другим случајевима, прави кривац за осуду је управо онај који критикује.
In other cases, the real culprit of the conviction is precisely the one who criticizes.

Само неверовање је довољно за осуду.
Unbelief alone is sufficient for condemnation.

Нећемо помоћи да се очисти заблуда о лажном осуду и варварској реченици….
We will not help to purify the foul record of fraudulent conviction and a barbaric sentence….