Sta znaci na Engleskom RASUĐIVANJE - prevod na Енглеском

• judgment
• judgement
• reasoning
• discernment
• judgments
• reason

Примери коришћења Rasuđivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomućuje mu rasuđivanje.
It clouds his judgment.

Rasuđivanje je stalno prisutno.
Judgement is always present.

Čovek poseduje rasuđivanje.
Humans have judgment.

Rasuđivanje je stalno prisutno.
Judgement is passed constantly.

Potrebno je i rasuđivanje.
Judgment is needed too.

Moralno rasuđivanje je sporo, konkretno i retko apsolutno.
Moral judgments are slow, specific, and seldom absolute.

Potrebno je i rasuđivanje.
Judgement is needed too.

Rasuđivanje postaje iskrivljeno, a racionalnost nam izmiče iz ruku.
Judgments become distorted and rationality itself begins to slip away.

Zamagljuje naše rasuđivanje.
It clouds our judgment.

Žena će vaše rasuđivanje nazvati racionalizacijom.
The woman will call your reason rationalization.

On može uticati na tvoje rasuđivanje.
It can also affect your judgement.

Kako napreduje, vaše rasuđivanje počinje da se zamagljuje.
As it progresses, your judgment begins to cloud.

On može uticati na tvoje rasuđivanje.
I think that may be affecting your judgement.

Rasuđivanje mora da bude objektivno, bez bilo kakvih predrasuda sa vaše strane.
Reasoning has to be objective, without any prejudice on your part.

Potrebno je i rasuđivanje.
It also requires judgment.

Svako je uspeo da se ponaša kao kultivator i objasni naše rasuđivanje.
Everyone managed to act like a cultivator and explain our reasoning.

Potrebno je i rasuđivanje.
That also requires judgment.

Razumete brojeve. Razumete uzročno-posledične veze. Razumete moralno rasuđivanje.
You know causal relationships. You know about moral reasoning.

Potrebno je i rasuđivanje.
That also requires judgement.

Kad bi rasuđivanje ljudi bilo ispravno, običaje bi trebalo preuzimati od dobrih.
Were the judgments of mankind correct, custom would be regulated by the good.

Tuga ti pomućuje rasuđivanje, sine.
Your grief clouds your judgment, my son.

Možete da racionalizujete bilo šta, i možete da se pravite da je rasuđivanje.
You can rationalize about everything possible, and you can pretend that it is reasoning.

Takođe poboljšava rasuđivanje i pamćenje.
It also improves reasoning and memory.

Čak i jedno ili dva pića mogu uticati na rasuđivanje.
Even one or two alcoholic drinks can affect judgment.

To je zato što je ljudsko rasuđivanje totalno izokrenuto.
That's because human reasoning is totally reversed.

Zamolit ću vas dvoje da sačuvate rasuđivanje.
I can ask all your two reserve judgment.

Da li ona sadrži neko eksperimentalno rasuđivanje koje se odnosi na činjenicu i postojanje?
Does it contain any experimental reasoning concerning fact and existence?

Danje našeg kapaciteta za moralno rasuđivanje.
They educate our capacity for moral judgment.

Da li ona sadrži neko eksperimentalno rasuđivanje koje se odnosi na činjenicu i postojanje?
Does it contain any experiential reasoning concerning matter of fact and existence?

Dopustio sam da mi ovo besmisleno rivalstvo zamrači rasuđivanje.
I've let this ridiculous rivalry cloud my judgement.