Sta znaci na Engleskom PROSUDBU - prevod na Енглеском

• judgment
• judgement

Примери коришћења Prosudbu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni zamućuju prosudbu.
They cloud the judgment.

I možete prispitivati moju prosudbu, ali nemojte preispitivati moje domoljublje.
And you can certainly question my judgment, but do not question my patriotism.

Gvori da imam dobru prosudbu.
It says I have good judgment.

Ljubav uništava našu prosudbu, našu sposobnost da jasno vidimo.
Love destroys our judgment, our ability to see clearly.

Napravila sam nepromišljenu prosudbu.
I made a snap judgment.

On zahtijeva oštroumnost, prosudbu i poznavanje Ijudi.
It requires insight, balanced judgment and an ability to read character.

Sad moraš vjerovati u moju prosudbu.
You're going to have to trust my judgment.

Ipak, ako ste napustiti svoju pogrešnu prosudbu to može biti zabavno.
Still if you abandon your wrong judgment it can be fun.

Dr. Jaquith kaže da je neovisnost uzdanje na vlastitu prosudbu.
Dr. Jaquith says that independence is reliance on one's own judgment.

Životinja ispis je ljut i podrazumijeva lošu prosudbu, i mornar odjeća je djetinjasto.
The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish.

Ti imaš isto toliko iskustva i dvaput bolju prosudbu.
You have just as much experience and twice as good judgment.

Mislite li da je alkohol ugrozio vašu prosudbu o ovim stvarima?
Do you think alcohol has compromised your judgment in these matters?

Želiš odgovore i to je razumljivo, ali, moraš priznati kako ti to zamagljuje zdravu prosudbu.
You want answers, that's understandable, but you might want to consider it's clouding your judgment.

Tražimo da odustanete od tužbe za deklaratornu prosudbu i štetu, quid pro quo.
We're asking that you drop the case for declaratory judgment and damages, a quid pro quo.

Rekao je da ti kažem da ima povjerenja u tvoju prosudbu.
He says to tell you he has every confidence in your judgment.

Pocinjem sumnjati u vasu prosudbu.
I started to suspect your judgement.

Upravo si implicirao da moje prijateljstvo sa Craigom iskrivljava moju prosudbu.
Just now you implied my friendship with Craig could warp my judgment.

Trebao bi se pouzdati u moju prosudbu.
So you should trust my judgment, okay?

Ali u svojoj beskrajnoj mudrosti, sile koje vladaju obično se ne uzdaju u moju prosudbu.
But in their infinite wisdom, the powers that be Don't usually defer to my judgment.

Nemoj dopustiti da ti strast pomuti prosudbu.
Don't let your passion cloud your judgment.

Žudnja za borbom zasjenila mu je prosudbu.
That his lust for combat overrode his good judgment.

Nije na meni da sumnjam u Haikonovu prosudbu.
It is not my place to question Haikon's judgement.

Želja da postane kai pomutila joj je prosudbu.
Her desire to become Kai has clouded her judgement.

Iako se ništa od tih zabrinutosti verovatno neće ostvariti, vaša preokupacija takvim mislima verovatno će zamagliti vašu prosudbu u drugim, važnijim stvarima.
While none of this is likely to come true, your preoccupation with such thoughts is likely to cloud your judgement in other, more important matters.

To zavisi od vaše prosudbe i od toga koliko se dobro molite.
It depends on your judgment, and how well you pray.

Loša prosudba nije pravi izraz.
I'd say bad judgement is an understatement.

Може показати лошу просудбу или се понашати друштвено неприкладно.
May show poor judgment or behave in socially.

Ali dovodi njezine prosudbe pod sumnju, zar se ne slažeš?
But it calls her judgment into question, don't you think?

Loša prosudba?
Bad judgement?

Oh, znači tvoj prosudba je gora prije nego si pušio travu?
Oh, so your judgment was worse before you smoked pot?