Sta znaci na Srpskom DISCERNMENT - prevod na Српском

• pronicljivost
• расуђивање
• разборитост
• uvid
• razlučivanje
• разабирање
• разборитости
• razboritost
• расуђивањем
• расуђивања
• rasuđivanje
• razboritosti

Примери коришћења Discernment на Енглеском и њихови преводи на Српски

They need wisdom and discernment.
Њима су потребни мудрост и разборитост.

Chapter 4:5,“Discernment is the crown of the virtues.”.
Глава 4: 5” Расуђивање је круна врлина.”.

The person helping here is discernment.
Osoba koja ovde pomaže jeste uvid.

Discernment is an unspotted conscience and a pure sense.
Расуђивање је неупрљана савест и чисто осећање.

I am your servant;(Z) give me discernment.
Ја сам слуга твој.+ Дај ми разборитости,+.

Typical of him was the discernment with which he approached people.
Карактерисало га је расуђивање са којим се сусретао са људима.

Today we need prayer and discernment.
Данас нам је преко потребна молитва и разборитост.

Here also discernment is needed, because we often fall into extremes.
Овде је такође потребна расуђивање, зато што често упадамо у.

Ask God to give you wisdom and discernment(James 1:5).
Замолите Бога да вам да мудрост и разабирање( Јаковљева 1: 5).

What is discernment, and how does a discerning Christian speak and act?
Шта је разборитост и како разборит хришћанин говори и поступа?

This suggests you could buy and utilize Anavar at your discernment.
Ово указује можете купити и користити Анавар на свом нахођењу.

(b) How can a wife show discernment, and what effort should a husband make?
( б) Како жена показује разборитост и шта муж треба да се потруди да уради?

This indicates you could buy and make use of Anavar at your discernment.
Ово указује можете купити и користити Анавар на свом нахођењу.

God is pouring out heavenly wisdom and discernment to those who will ask.
Oni se obraćaju Bogu za vođstvo i mole se za pronicljivost i mudrost.

For Jehovah himself gives wisdom, from his mouth come knowledge and discernment.”.
Јер Јехова даје мудрост, из његових уста долази знање и разборитост“ Посл.

(b) How can a wife show discernment, and what effort should a husband make?
( b) Kako žena pokazuje razboritost i šta muž treba da se potrudi da uradi?

Advice: Put your ear to your heart and your own discernment will follow.
Savet: slušajte svoje srce i vaša lična pronicljivost će uslediti.

Virtue, concentration, and discernment are the road to peace, which is what we really want.
Vrlina, koncentracija i uvid jesu put do mira, a to je ono što mi zapravo želimo.

However, we must know that there is also a discernment of a Klipa(Shell).
Međutim, moramo znati takođe da postoji uvid o Klipa( ljuske).

I won't argue that healthy discernment is important, but most happy people are trusting of their fellow man.
Ne tvrdimo da je zdravo razlučivanje nebitno, ali većina srećnih ljudi veruju svojim bližnjima.

To face every dilemma or crisis, a discernment is needed i.e.
За суочавање са сваком дилемом или кризом неопходно је расуђивање, тј.

But this does not mean that we should be rigid and uncharitable towards others, or that we should have no discernment.
Али ово не значи да треба да будемо престроги и немилосрдни према другима, или да не треба да имамо расуђивање.

When there's mindfulness and alertness, discernment has to run in and join them.
Tamo gde postoje svesnost i pažljivost, uvid mora da se tu nađe i priključi im se.

Truth, understanding, discernment, wisdom, and higher spiritual intelligence are virtues of consciousness that transcend biology.
Истина, разумевање, разборитост, мудрост и виша духовна интелигенција су одлике свести које превазилазе биологију.

It needs to be someone whose confidentiality and discernment you can trust.
Potrebno je da to bude neko u čiju poverljivost i razboritost možete verovati.

We're not saying it's healthy discernment irrelevant, but most happy people trust their neighbors.
Ne tvrdimo da je zdravo razlučivanje nebitno, ali većina srećnih ljudi veruju svojim bližnjima.

It's not black and white, but lies are mixed with truth, so discernment is key.
Nije sve crno-belo, već su laži pomešane sa istinom, tako da je pronicljivost ključ.

Needless to say, we need to use discernment when it comes to any prophecies.
Nepotrebno je reći, moramo da iskoristimo razboritost kada je u pitanju bilo koje proročanstvo.

That is to say, obedience forges a man's character and gives him, above all, discernment and humility.
Другачије речено, послушање кали човеков карактер и, изнад свега, даје му расуђивање и смирење.

This Dhamma is for one endowed with discernment, not for one whose discernment is weak.'.
Ova Dhamma je za onoga ko poseduje uvid, ne za onoga čiji uvid je slab.'.