Sta znaci na Srpskom DISCERN - prevod na Српском

• препознати
• da razlikuje
• уочити
• razaznati
• распознати
• razaznaj
• да разабере
• prepoznati
• raspoznati

Примери коришћења Discern на Енглеском и њихови преводи на Српски

The color I could not discern.
Kojoj boju nisam uspeo da razaznam.

They will discern the land from far away.
Они ће препознати земљу од далеко.

Worry is blind and cannot discern the future;
Briga je slepa i ne može razaznati budućnost;

We must discern his plan and obey… no matter the cost.
Moramo prepoznati njegov plan i biti poslušni… bez obzira na cenu.

It's precisely because he can't discern things at all.
Upravo zato što on uopšte ne može da razlikuje stvari.

I can't discern from whence you came, but here we abide by the law.
Ne mogu da razaznam odakle ste došli, ali ovde mi se pridržavamo zakona.

If good and bad exist, we can not discern them.
Da ne postoji dobro i zlo ne bi umeli da ih razlikujemo.

The person himself cannot discern what is causing the discomfort.
Сам човек не може да разабере шта изазива неугодност.

In essence explains how a man can drown beside you and you can not discern.
У суштини објашњава како човек може да се удави поред вас, а ви не можете препознати.

The person himself cannot discern what is causing the discomfort.
Сама особа не може да разабере шта изазива неугодност.

His kufiyya was drawn over his face so that I could not discern his features.
Његова куфија била је навучена преко његовог лица тако да нисам могао распознати његове црте.

Worry is blind and cannot discern the future, but Jesus sees the end from the beginning.
Briga je slepa i ne može razaznati budućnost; ali Isus od početka vidi kraj.

Where we create dreams and memories and discern shapes and colors.
Где ми стварамо снове и сећања и препознају облике и боје.

Although many cannot discern the difference between digital and live“Taps,” buglers can.
Иако многи не могу разликовати разлику између дигиталних и живих" славина", бугалице могу.

A soul that has not tasted of the Holy Spirit cannot discern where the vision comes from.
Душа која није по укусу познала Духа Светог, не може да разликује одакле му долази виђење.

Yet I think we can discern several changes that may influence the Kosovo deliberations.
Ипак, мислим да можемо уочити неколико промена које би могле да утичу на расправу о Косову.

A soul that has not tasted of the Holy Spirit cannot discern where the vision comes from.
Duša koja nije po ukusu poznala Duha Svetog, ne može da razlikuje odakle mu dolazi viđenje.

Yet I think we can discern several changes that may influence the Kosovo deliberations.
Ipak, mislim da možemo uočiti nekoliko promena koje bi mogle da utiču na raspravu o Kosovu.

Db is a doubling of the noise power, about the smallest difference a human ear can discern.
Jedan decibel, ili skraćeno dB, je najmanja razlika u jačini zvuka koje ljudsko uho može da razlikuje.

Worry is blind, and cannot discern the future; but Jesus sees.
Briga je slepa i ne može razaznati budućnost; ali Isus od početka vidi kraj.

One can also discern a larger trend developing- the use of extreme macro-regional ideological movements to support long-term destabilization.
Такође се може уочити развој већег тренда- коришћење екстремних макро-регионалних идеолошких покрета за подршку дуготрајној дестабилизацији.

In his face and voice she could already discern wisdom, compassion, and also a profound sadness.
У његовом лицу и гласу већ је успела да разабере мудрост, самилост, као и дубоку тугу.

Many companies claim that their products are the best, but just remember the pointers above, you can really discern the best mobile spy software.
Многе компаније тврде да њихови производи су најбољи, али запамти горе наведених савете, заиста може уочити на мобиле спи софтваре најбољи.

He may sit beside her, watch for Galvin, discern his purpose, if indeed he does seek her out.
Он може да седи поред ње, гледам за Галвин, уочити своју сврху, ако је заиста он њу не траже.

We cannot discern the character of God, or accept Christ by faith, unless we consent to the bringing into captivity of every thought to the obedience of Christ.
Ne možemo raspoznati Božji karakter ili primiti Hrista verom, sve dok ne pristanemo da pokorimo svoju misao na poslušnost Hristu.

With natural-logical knowledge(albeit it, too, is a gift of God), we can discern between good and evil.
Природно-разумским сазнањем, које је такође дар од Бога, ми смо у стању да разликујемо добро од зла.

Through channels which we cannot discern He is in active communication with every part of His dominion.
Kroz kanale koje mi ne možemo prepoznati, On održava živu vezu sa svakom oblasti svoje vladavine.

Christ the Master sits upon a throne, and due to His light no one can discern His sacred and most sweet face.
Христос Господар седи на престолу и, услед те светлости, нико не може да разликује Његово свето и најслађе лице.

Uric acid crystals may easily discern in joint fluid, sometimes even under an ordinary microscope.
Кристали мокраћне киселине може лако препознати у заједничком течности, понекад чак и под обичним микроскопом.

Christ the Master sits upon a throne, and due to His light no one can discern His sacred and most sweet face.
Hristos Gospodar sedi na prestolu i, usled te svetlosti, niko ne može da razlikuje Njegovo sveto i najslađe lice.