Sta znaci na Engleskom РАСУЂИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• reasoning
• judgment
• discernment
• judgement
• judgements

Примери коришћења Расуђивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Награда расуђивање.
The Opinion Award.

Преиспитавам ваше расуђивање.
I'm questioning your judgment.

Његово расуђивање је прагматично.
His argument is pragmatic.

Да је не буде способан за расуђивање.
That he is no longer capable of reasoning.

Толико за расуђивање са Бравос.
So much for reasoning with the Bravos.

Ви решити Пуззле са расуђивање и логика.
Solve the puzzle with reasoning and logic.

Математичко расуђивање и језик нотација.
Mathematical reasoning and language notation.

Неки од људи су довели у питање моје расуђивање.
Some of the people have questioned my reasoning.

Глава 4: 5” Расуђивање је круна врлина.”.
Chapter 4:5,“Discernment is the crown of the virtues.”.

Лако је да вам осећања помуте расуђивање.
It is easy to let the tender feelings cloud the judgement.

Расуђивање је неупрљана савест и чисто осећање.
Discernment is an unspotted conscience and a pure sense.

Слично важи и за молитве, расуђивање и друга делања.
It is the same for prayer, contemplation and other works.

Знао сам да се може рачунати на твоје добро расуђивање.
I will do it. I knew your good judgment could be counted on.

Истовремено, рационално расуђивање не може створити ново знање.
At the same time, rational reasoning cannot create new knowledge.

Ништа да стави паузу у нашем корак или помути наше расуђивање.
Nothing to put a pause in our step or cloud our judgment.

Карактерисало га је расуђивање са којим се сусретао са људима.
Typical of him was the discernment with which he approached people.

За суочавање са сваком дилемом или кризом неопходно је расуђивање, тј.
To face every dilemma or crisis, a discernment is needed i.e.

Овде је такође потребна расуђивање, зато што често упадамо у.
Here also discernment is needed, because we often fall into extremes.

Наука и расуђивање пружили су нам алате за испитивање мита и мистерије.
Science and reasoning gave us the tools to question myth and mystery.

Божанске искре светлуцају у неким људима, и њихово расуђивање је исправно.
The Divine Spark burns brightly in some men, and their reason is true.

Овај аксиом обезбеђује метод за расуђивање о скупу свих природних бројева.
This axiom provides a method for reasoning about the set of all natural numbers.

Расуђивање савременог друштва о еутаназији искључује Бога као животодавца.
The contemplation of the modern society on euthanasia excludes God as a life-bearer.

Неизвесно знање и расуђивање( квантификовање неизвесности, вероватносно расуђивање).
Uncertain knowledge and reasoning(kvantification, probability reasoning).

Интелигенција је оно што се може побољшати кроз студије, расуђивање, разумијевање и учење.
Intelligence is what one can improve by studies, reasoning, understanding and learning.

Критичко расуђивање користити за одвајање маркетинг-говорим из стварне чињенице и питања.
Use critical reasoning to separate marketing-speak from real facts and issues.

Концепт је разумевање задржаног у уму кроз искуства, имагинацију или расуђивање.
A concept is understanding of retained in the mind through experiences, imagination or reasoning.

Облици људског размишљања- концепт, расуђивање, закључак- Психологија и психијатрија- 2019.
Forms of human thinking- the concept, judgment, inference- Psychology and Psychiatry- 2019.

Другачије речено, послушање кали човеков карактер и, изнад свега, даје му расуђивање и смирење.
That is to say, obedience forges a man's character and gives him, above all, discernment and humility.

Укидајући вредносно расуђивање, Цајтгајст укида разлику између политике и технике.
By abolishing evaluative judgement, Zeitgeist abolishes the difference between politics and technology.

Теме из ове области укључују аутоматско резоновање, логичко расуђивање, и аутоматско умањење.
Topics within this field include automatic reasoning, logical reasoning, and automatic deduction.