Sta znaci na Engleskom OSUĐIVANJA - prevod na Енглеском

• judgment
• judgement
• judging
• condemnation
• convictions
• judgments
• condemning

Примери коришћења Osuđivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez osuđivanja, očigledno.
No judgment, obviously.

Slušaš bez osuđivanja.
They listen without judgment.

Molim vas bez osuđivanja znam da svi to radite.
No judging you know you all do it.

Mi slušamo bez osuđivanja.
We listen without judgment.

Umesto osuđivanja treba pružiti razumevanje.
In place of judgement, we need understanding.

Mi slušamo bez osuđivanja.
We listen without judgement.

Umesto osuđivanja, razvijte saosećanje prema sebi.
Instead of judging yourself, get compassionate.

Ljubav je odsustvo osuđivanja.
Love is the absence of judgment.

Umesto ignorisanja, kritikovanja, osuđivanja sebe, nudimo sebi razumevanje, brigu i saosećanje kada nama je teško.
Instead of ignoring, criticizing, condemning ourselves, we offer ourselves understanding, care, and compassion when it is difficult for us.

Ljubav je odsustvo osuđivanja.
Love is the absence of Judgement.

Sva kolektivna osuđivanja su pogrešna.
All collective judgments are wrong.

Svaka prošlost je vredna osuđivanja.
Every past is worth condemning.

Posmatrajte bez osuđivanja i kritikovanja.
Listen without judgment or criticism.

U našem studiju nema osuđivanja.
There is no judgment in our studios.

Posmatrajte bez osuđivanja i kritikovanja.
Listen without judgment and criticism.

Želim da me saslušaš bez osuđivanja.
I want to listen without judgment.

Posmatrajte bez osuđivanja i kritikovanja.
Listen without judgments or criticism.

Više saosećanja, manje osuđivanja.
More compassion and less condemnation.

I to je gore od osuđivanja i mnogo pogubnije.
This is worse than condemnation and much more pernicious.

To je mesto gde nema osuđivanja.
A place where there is no judgment.

Mogu da budem ono što jesam bez osuđivanja i to je neverovatno osećanje.
I can be myself around her without judgement and that is such a wonderful feeling.

Spremnog da me slušaš bez osuđivanja.
Prepared to listen without judgement?

Mick je organizovao još jednu američku turneju I zbog osuđivanja, advokati kažu da sam… odgovornost.
Mick's organised yet another American tour and because of the convictions, the lawyers say I'm a… liability.

Termin„ loše“ sprečava razumevanje involutivnih sila zbog osuđivanja.
The term“evil” hinders the comprehension of the devolving forces, due to condemnation.

To je mesto gde nema osuđivanja.
There is the place where there is no condemnation.

Ako osoba želi da govori o svojim iskustvima saslušajmo je bez osuđivanja.
If all they want is to tell someone of their experience then listen without judgement.

Iskažite svoja osećanja bez osuđivanja.
Feel your emotions without judgment.

Ako osoba želi da govori o svojim iskustvima saslušajmo je bez osuđivanja.
If she does want to talk about her experience, do your best to listen without judgement.

Iskažite svoja osećanja bez osuđivanja.
Examine your feelings without judgment.

Ali od tada sam otišao na pravu stranu, kao što mogu da dokažem iz mog dosijea- 33 hapšenja i bez osuđivanja.
But ever since then I've gone straight, as I can prove by my record- 33 arrests and no convictions.