Sta znaci na Srpskom DISAPPROVE - prevod na Српском

• ne odobravaju
• не одобрава

Примери коришћења Disapprove на Енглеском и њихови преводи на Српски

My father disapproves.
Moj otac ne odobrava.

Disapprove of our sex lives and so on.
Osuđivanje naših seksualnih života, i tako dalje.

Of which you disapprove.
Što vi ne odobravate.

You disapprove, sir?
Ne odobravate to, gospodine?

Of course I would disapprove.
Naravno da bih bila protiv.

If you disapprove so much?
Ako si toliko protiv?

I assume your father disapproves.
Pretpostavljam da vaš otac ne odobrava.

But"disapproved," like I always do.
Ali, sa naznakom' ne odobravam', kao što uvek šaljem.

I assume your father disapproves.
Pretpostavljam da se otac ne slaže.

And if she disapproves, why do you still do it?
A ako ih ona ne odobrava, zašto to i dalje radiš?

I don't thinkk that God disapproves ofthis.
Ne verujem da Bog ovo ne odobrava.

A disapproved ad won't show because it violates the Google Ads policies.
Неодобрен оглас се неће приказивати јер крши Google Ads смернице за оглашавање.

There are so many things that she disapproves of.
Ima toliko stvari sa kojima se ona ne slaže.

I count as my friends those who disapprove of my actions but not of my existence.
U svoje prijatelje ubrajam i one" koji ne odobravaju moja dela, ali ne i moje postojanje.".

Look through the Status column to see which ads are disapproved.
Прегледајте колону Статус да бисте видели који огласи нису одобрени.

As a doctor, as well as your friend… I strongly disapprove… of this insidious habit of yours.
Kao doktor i kao prijatelj… se žestoko protivim… toj vašoj lošoj navici.

Forty-five percent of Americans approve of the president's handling of taxes, while 54 percent disapprove.
Четрдесет пет посто Американаца одобрава председников потез с порезима, док 54 одсто не одобрава.

As a doctor- as well as your friend- I strongly disapprove of this insidious habit of yours.
Kao doktor i kao tvoj prijatelj snažno se protivim ovoj tvojoj užasnoj navici.

Forty-five per cent of Americans approve of the president's handling of taxes, while 54 per cent disapprove.
Четрдесет пет посто Американаца одобрава председников потез с порезима, док 54 одсто не одобрава.

The number of adults who“strongly disapprove” of Trump's actions in Iran- 39%- is up 10 points from the December poll.
Broj odraslih koji„ čvrsto ne odobravaju” Trampove postupke u Iranu- 39 odsto- veći je za 10 odsto.

A public opinion poll by the Associated Press this past week says nearly two-thirds of Americans disapprove of the president's handling of the war.
Ovonedeljna anketa agencije Asosieted Pres ukazuje da gotovo dve trećine Amerikanaca ne odobravaju predsednikovo rukovodjenje ratom.

More than 60 percent disapprove of how he is handling race relations, foreign policy and immigration.
Више од 60 одсто Американаца није сагласна са начином на који Трамп води расне односе, инострану политику и имиграцију.

The legislature passes legislation, debates on matters concerning public policy and approves or disapproves government's proposals on taxation and expenditure.
Законодавство доноси законе, расправља о питањима која се тичу јавне политике и одобрава или не одобрава владине приједлоге о опорезивању и расходима.

The absence of support from the closest ones(our closest ones, family, friends mostly disapprove the divorce of a mother, in most cases they don't even support their daughters in divorce matters, but instead of that remind them that they chose that path alone and that they also had to tolerate their marriage, because it's female destiny).
Odsustvo podrške od najbližih( najbliži, porodica, prijatelji često ne odobravaju razvod majke, u velikom broju slučajeva ne podržavaju svoje ćerke kada je razvod u pitanju već ih podsećaju da ga je sama izabrala i da je ona trpela u svom braku, da je to ženska sudbina) 9.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do, like forgive sins, bless marriages, listen to prayers-- favor our side in a war--(Laughter) disapprove of our sex lives, and so on.
Mora sam da bude još složeniji, i to je samo početak onoga što on treba da radi, a tu su i druge stvari, kao što su oproštaj grehova, blagoslov braka, uslišivanje molitva…-- navijanje za našu stranu u nekom ratu--( smeh)-- osuđivanje naših seksualnih života, i tako dalje.

The guys in this age gap are very dependent on the opinions of friends and if they look askance and disapprove some girl one day, then communication with her will directly affect his reputation.
Момци у овој старосној празнини веома зависе од мишљења пријатеља и ако једног дана изгледају посрамљено и не одобрава неку девојку, онда ће комуникација са њом директно утицати на његову репутацију.

I'm her disapproving sister, Laurel.
Ја сам њена сестра која не одобрава.

Ooh, that disapproving glare of Emily Smith-Dungy.
O, pogled koji ne odobrava od Emili Smit-Dandži.

This white version would definitely have been easier to hide from my disapproving parents.
Ова бела верзија би сигурно била лакша да се сакријем од мојих неодобравања родитеља.

I'm Thea's disapproving older brother. Yeah.
Ја сам Теин неодобравајући старији брат.