Sta znaci na Engleskom ОСУДА - prevod na Енглеском

• condemnation
• conviction
• judgment
• sentence
• convictions
• condemnations
• condemning
• denunciations
• judgement

Примери коришћења Осуда на Српском и њихови преводи на Енглески

Осуда стоји.
The conviction stands.

Њихова осуда је само.
Their condemnation is just.

Једно хапшење, без осуда.
One arrest, no convictions.

Видите ли каква је осуда смрти?
Do you realise what a death sentence is?

Дванаест хапшења, без осуда.
Twelve arrests, no convictions.

Моја осуда треба само да се дато.
My condemnation should just be a given.

Да ли СИДА/ ХИВ Божија осуда?
Is HIV or AIDS God's Judgement?

Осуда не ослобађа, већ гуши.“.
Condemnation does not liberate, it oppresses.'.

Да ли СИДА/ ХИВ Божија осуда?
Is AIDS/ HIV a judgment from God?

Осуда злочина комунистичких режима.
Condemnation of crimes of communist regimes.

Али они не знају шта је осуда.
And they don't know what judgment is.

И осуда ће одмах бити донешена.
And the sentence will be immediately handed down.

За један сами час дође осуда твоја!
In one hour is thy Judgment come!

Ово, успут, није осуда јавних школа.
This is not a condemnation of Public Schools.

Али они не знају шта је осуда.
They don't even know what a sentence is.

Условна осуда са заштитним надзором.
Suspended sentence with protective supervision.

Али они не знају шта је осуда.
However, it doesn't know what the sentence is.

Условна осуда са заштитним надзором.
Suspended sentence under protective supervision.

Мислим да је било довољно осуда за данас.
I think we've had enough judgment for today.

Условна осуда са заштитним надзором.
Conditional sentence with protective supervision.

Када је присутна, осуда има малу тежину.
When it is present, the conviction has little weight.

Ваша осуда се повећала за два доживотна затвора.
Your sentence has been extended for two more lifetimes.

Међународна осуда крвопролића је била брза.
International condemnation of the bloodshed was swift.

Осуда политике насељавања, али пружање војне помоћи.
Condemnation of settlement policy, yet military aid.

Одговор: У суштини, све болести су Божија осуда.
Answer: Fundamentally, all disease is a judgment from God.

Божја осуда се не може поредити са људским ратовима.
The scroll of God's judgments cannot be unfolded by man.

Уосталом, тамо гдје је осуда, постоји уздизање самог себе.
After all, where condemnation is, there is exaltation of oneself.

Божја осуда се не може поредити са људским ратовима.
God's judgments cannot be searched out by the human mind.

( 1) Мере упозорења су: условна осуда и судска опомена.
(1) Warning measures are: suspended sentence and judicial admonition.

Мети, сумња и осуда живе на супротним странама града.
Matty, suspicion and conviction live on opposite sides of town.